Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "weiters" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEITERS EN ALLEMAND

weiters  [we̲i̲ters] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEITERS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
weiters est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE WEITERS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «weiters» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de weiters dans le dictionnaire allemand

de plus; continuer, continuer. außerdem, ferner; weiterhin , weiter.

Cliquez pour voir la définition originale de «weiters» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEITERS


Klosters
Klo̲sters
Linters
Lịnters
Masters
[ˈmɑːstəz] 
Printers
Prịnters
Selters
Sẹlters
alters
ạlters
hinters
hịnters
mittwinters
mịttwinters
ohneweiters
o̲hnewe̲i̲ters
unters
ụnters
vor alters
vor ạlters
winters
wịnters
öfters
ọ̈fters

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEITERS

weiterrücken
weiterrutschen
weitersagen
weitersaufen
weiterschenken
weiterschicken
weiterschieben
weiterschlafen
weiterschleppen
weiterschreiben
weiterschreiten
weitersehen
weitersingen
weitersollen
weiterspedieren
weiterspielen
weiterspinnen
weitersprechen
weiterstudieren
weitersuchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEITERS

Envers
Jaspers
Kickers
Knickerbockers
Moers
Obers
Poppers
Revers
Vers
anders
besonders
cheers
divers
invers
pervers
samt und sonders
sommers
travers
woanders
übers

Synonymes et antonymes de weiters dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WEITERS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «weiters» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de weiters

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEITERS»

weiters auch außerdem daneben dann darüber hinaus ferner obendrein sowie weiterhin zudem zusätzlich duden weiteres ohne vorgehen matt bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Weiters wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele möchte beteiligten Personen danken woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict österreichisch Kommentare Word Österreich kennt nicht Alge Schon eine Schande wenn anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter Weiter richtiges gutes deacademic beiden Adverbformen wird heute standardsprachlich weiter

Traducteur en ligne avec la traduction de weiters à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEITERS

Découvrez la traduction de weiters dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de weiters dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weiters» en allemand.

Traducteur Français - chinois

进一步
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

además
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

further
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आगे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إضافي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

далее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিকতর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lagi
190 millions de locuteurs

allemand

weiters
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

さらに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그 이상의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

luwih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơn nữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुढील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrıca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ulteriormente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dalej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

далі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai departe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περαιτέρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ytterligare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

videre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de weiters

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEITERS»

Le terme «weiters» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.842 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «weiters» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de weiters
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «weiters».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEITERS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «weiters» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «weiters» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot weiters en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEITERS»

Citations et phrases célèbres avec le mot weiters.
1
Wilhelm Busch
Bis auf weiters das Messer blitzt, die Schweine schrein, / Man muss sie halt benutzen, / Denn jeder denkt: Wozu das Schwein, / Wenn wir es nicht verputzen? / Und jeder schmunzelt, jeder nagt / Nach Art der Kannibalen, / Bis man dereinst »Pfui Teufel!« sagt / Zum Schinken aus Westfalen.
2
Wilhelm Busch
Eigentlich hat's ja nicht viel auf sich mit dem besten Peßimismus. An dem Glücklichen gleitet er ab, wie Waßer an der pomadisirten Ente, und der Unglückliche weiß ohne weiters bescheid.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEITERS»

Découvrez l'usage de weiters dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weiters et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ferner weiters Chur-Trierisches Beschwerungs-Memoriale: ...
Dictirt in der Reichs-Dictatur, den 26. 16. Augusti, Anno 1673. „: _l -cie qualjficjret/ einfolgentlich das-Reieh/ Sei-reif r'flZ Sn; als deffen getreuen Mit-Glied/in Krafftdesß iinßerifchen Friedens / und löbl. Reichs Executions Ordnung fich ...
‎1673
2
Continuation Was weiters von beyden kriegenden Partheyen in ...
Auß Constantz den 14. Februarii. gebm/anzngrtiFen/,wvcman könne/"brennen aber foüe man nic/eve manst'Wnenbu-hebt“feyn.-Erlaebbatbey zoxBawzeenheneteniaffon/fanik'hnbentooiienan Feinbgehn/beydeffen Sanetta):  ...
‎1656
3
Fernere Fortsetzung Der Warhafftig unnd Glaubwürdigen ...
Auß etlichen gewissen Extract- und Copey-Schreiben herauß gezogen, neben einem Kupferstück : Mit angehenckten Schreiben, deß Tartarischen Cham, welches er jüngst, an Ihr Königl: Mayest: in Pollen abgehen lassen. Snecttrs Abbe-'ned ...
‎1656
4
Extract-Schreiben was weiters in Ungarn vorbey gangen
a.rrerrrneaerrnreraraern ' - r?reerreererrreeeeereer??? - Auß Wienn/ vom 11. Novemb,* - '-Orget'tern hat der" jungftgemelte/pnd .ar-_ß Mah-ren TangelqngteSpqucbe Ingenieure ein Ge* fcbüb von-7- neuee _Juve-mon mit 80.. Lauffen/ ...
5
Continuation und Fortsetzung der Wahrhafftig- und ...
Exkmtt eines schmLckger ' 6ku? in der Nachttzat fich der König auß Schweden nach Sen- jdomirS wollen retirire« / aber die vnserigen in 8000. Man» 'fiarck vnderm CömmaNdo deß Henn Cron Marichaick sey» fhm zuvor koKen/vnd ...
6
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
Von 200 fl. das Duplum, und also weiters, außer deS Siegel - Papiers und Tax, fo beständig. a«k A/xot^ecam/um, wann der Unterthanen mehrer, und selbe arm sind, außer des Siegel-Papiers und Tax die Hälfte mit 1 fl. 1 kr. 6 hl. Ab 2O« fl. das ...
‎1784
7
Species Facti Oder Wahrhaffte Erzehlung Welchergestalten ...
Kaylerl Mariä-icio gleichfalß parjren/ damit wir nicht Selwuu* gen find Einen Hoch -Lob( Ober-e Rheinifchen Crayß/ um die Ihm anbefohleneblanuccoenx weiters eu jmylotirell/ auch nlaoäm arefkjoca auszuwiirckeer. Erfuchen demnach ...
‎1716
8
Verneuerte Zollordnung und Tarif sowohl für das Königreich ...
b Diezwerre Haupt-Comweeeial-Straffen ea extra gehet von Troprau aus nacher Jägerndorf x bon dar ; durch den Hohenploher Bezirk an die Preußifche Gräniiz über Neuftady Neißh und weiters nacher Breslau. Die dritte Haupt-Cummcrcjal ...
9
Stenographische Protokolle des Niederösterreichischen Landtages
Weiters entfielen auf die Herren: Hoffer . . . . . . .18 Stimmen, Nikola . . . . . . . 8 „ Steudel . . , . . . '7 „ Willner . . . , . . 2 „ Felder . 1Stimme, Bauer.,.....1 Gruppe ill. Ans den vier Abgeordneten der Handels- und Gewerbekammer war ein Mitglied zu ...
Niederösterreich Landtag, 1871
10
Europäisches Nuklearrecht
Nach Art 50 Abs 2 sorgen die Mitgliedstaaten weiters dafür, dass für die verschiedenen Arten von radiologischen Notstandssituationen unter Beachtung der allgemeinen Grundsätze des Strahlenschutzes bei der Intervention gemäß Art 48 Abs ...
Wolf-Georg Schärf, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEITERS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weiters est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sword Art Online: Ordinal Scale – weiters Kino und zusätzliche ...
Nun kündigte der Publisher an, dass mit dem Cinestar Emden ein weiteres Kino dazu gekommen ist und das es zusätzliche Vorstellungen in Düsseldorf und ... «Sumikai, févr 17»
2
Integrationsgesetz bringt Burkaverbot und verpflichtendes ...
Weiters ist eine Abklärung und Unterstützung bei der Anerkennung von Qualifikationen und Zeugnissen vorgesehen. Werte- und Orientierungskurse in ... «Kurier, févr 17»
3
Staatsanwaltschaft weitet Ermittlungen gegen Rabattfirma Lyoness ...
Weiters ist in dem Salzburger Landesgerichtsurteil vom einem "derart komplizierten sowie undurchsichtigen Geschäftsmodell" die Rede. Eine Revision gegen ... «DiePresse.com, janv 17»
4
Die am schlechtesten bezahlten Jobs in Österreich
Niedrig bezahlt werden weiters Serviererinnen in Konditoreien (laut KV Konditoren - Wien, Arbeiter), deren Mindestlohn bei 1.177,35 Euro liegt. Noch niedriger ... «DiePresse.com, janv 17»
5
Mitterlehner will von Kern Bekenntnis zu halber Obergrenze
Weiters forderte Mitterlehner, dass diese Linie dann gemeinsam in Europa vertreten wird. Der ÖVP-Chef räumte ein, dass es sich mitunter um ein schwieriges ... «Kurier, janv 17»
6
Milchexporte seit Sommer wieder im Wachsen
Wichtigstes Exportprodukt ist Käse, gefolgt von Flüssigmilch und fermentierten Produkten (z.B. Joghurt), wichtigste Importprodukte sind ebenfalls Käse, weiters ... «APA OTS, janv 17»
7
ÖVP: Abgrenzung zur FPÖ, kein "Kriterienkatalog"
Zu diesem Thema sprach er sich weiters für gesteuerte Flüchtlingspolitik in Form von "Resettlement und Relocation" aus. Ebenfalls positiv hervorgehoben ... «Kurier, déc 16»
8
Gewalt im Spital nimmt zu
Weiters gebe es eine gute Kooperation mit der Polizei. Auch Dorfmeister bestätigt, dass die Gewalt gegenüber Spitalspersonal tendenziell zunehme. "Hier hat ... «Kurier, déc 16»
9
2016 gab es bisher 395 Todesopfer im Straßenverkehr
Weiters starben ein E-Bike- und ein Radfahrer. Pkw-Lenker sind vergleichsweise häufig in Unfälle verwickelt, Autofahrer (91 Prozent) und auch Fußgänger (86 ... «Salzburger Nachrichten, nov 16»
10
Höflich und respektvoll: Trump bei Obama
Weiters stellte Obama fest, dass es ein Interesse von Trump gäbe, mit Mitgliedern seines Teams zusammenzuarbeiten. "Wir werden alles tun, damit Sie ... «Kurier, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. weiters [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weiters>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z