Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "überschwer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBERSCHWER EN ALLEMAND

überschwer  [ü̲berschwer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERSCHWER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
überschwer est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÜBERSCHWER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «überschwer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de überschwer dans le dictionnaire allemand

trop lourd. übermäßig schwer.

Cliquez pour voir la définition originale de «überschwer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERSCHWER


Beschwer
Beschwe̲r
bedeutungsschwer
bede̲u̲tungsschwer
bleischwer
ble̲i̲schwe̲r
entscheidungsschwer
entsche̲i̲dungsschwer [ɛntˈʃa͜idʊŋsʃveːɐ̯]
erdenschwer
e̲rdenschwer
erinnerungsschwer
erịnnerungsschwer [ɛɐ̯ˈ|ɪnərʊŋsʃveːɐ̯]
folgenschwer
fọlgenschwer [ˈfɔlɡn̩ʃveːɐ̯]
gedankenschwer
gedạnkenschwer
inhaltsschwer
ịnhaltsschwer, ịnhaltschwer Bei der Schreibung »inhaltsschwer«: [ˈɪnhalt͜sʃveːɐ̯] Bei der Schreibung »inhaltschwer«: [ˈɪnhaltʃveːɐ̯]
milliardenschwer
milliạrdenschwer [mɪˈli̯ardn̩ʃveːɐ̯]
millionenschwer
millio̲nenschwer [mɪˈli̯oːnənʃveːɐ̯]
mittelschwer
mịttelschwer
regenschwer
re̲genschwer
sauschwer
sa̲u̲schwe̲r
schicksalsschwer
schịcksalsschwer [ˈʃɪkzaːlsʃveːɐ̯]
schwer
schwe̲r 
sorgenschwer
sọrgenschwer [ˈzɔrɡn̩ʃveːɐ̯]
tonnenschwer
tọnnenschwer [ˈtɔnənʃveːɐ̯]
unschwer
ụnschwer [ˈʊnʃveːɐ̯]
zentnerschwer
zẹntnerschwer [ˈt͜sɛntnɐʃveːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERSCHWER

überschuldet
Überschuldung
Überschuss
überschüssig
Überschussproduktion
Überschussreserve
überschütten
Überschüttung
Überschwang
überschwänglich
Überschwänglichkeit
überschwappen
überschwemmen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERSCHWER

Balance of Power
Black Power
Calwer
Eisenhower
Flower-Power
Follower
Frauenpower
Grower
Horsepower
Ingwer
Interviewer
Manpower
Reviewer
Teltower
Tower
Whistleblower
früchteschwer
irgendwer
power
wer

Synonymes et antonymes de überschwer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERSCHWER»

überschwer Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Überschwer linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen pons PONS brewer Ǘberschwer überflüssig schwer schwerer nöthig gewöhnlich Grammatisch kritisches Hochdeutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet woxikon übersschwer überskhwer überschewr überzchwer übershcwer übeerschweer überschwwer überrschwerr überschhwer überscchwer übberschwer russisch quickdict слишком чрезмерно тяжёлый воен сверхтяжёлый крупнокалиберный Suche Russisch Dict dict Deutschen german

Traducteur en ligne avec la traduction de überschwer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBERSCHWER

Découvrez la traduction de überschwer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de überschwer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «überschwer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

经过艰难
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a través difíciles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

through difficult
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुश्किल के माध्यम से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من خلال صعوبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

через трудный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

por meio difícil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কঠিন মাধ্যমে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

par difficile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melalui sukar
190 millions de locuteurs

allemand

überschwer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

難しい通じ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어려운 통해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liwat angel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

qua khó khăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடினமான மூலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कठीण माध्यमातून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zor yoluyla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attraverso difficili
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przez trudny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

через важкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prin dificilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέσα από δύσκολες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur moeilike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genom svårt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjennom vanskelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de überschwer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERSCHWER»

Le terme «überschwer» est très peu utilisé et occupe la place 155.682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «überschwer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de überschwer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «überschwer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERSCHWER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «überschwer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «überschwer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot überschwer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERSCHWER»

Découvrez l'usage de überschwer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec überschwer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Universale phonologische Strukturen und Prozesse
('15) einmorig, leicht zweimorig, schwer dreimoxig, überschwer < > < > < > N- H P F' P H -—l—-l———b- -——+—¥—I* k a a 1 a 1 in Kazan', Tara, Tamma in A/(ar, Affe in Aeffo dveimorig, viermorig, viermori überschwer überschwer ...
Karl Heinz Ramers, Heinz Vater, Henning Wode, 1994
2
Vom Oelberge: Alte und neue geistliche Lieder
Ich war ein thöricht Sorgenkind: Die Winde ließ ich nicht dem Wind, Und ließ die Stürme nicht dem Meer; Trug manche Last wohl überschwer, Wohl überschwer! Nun laß ich gehn und stehn die Welt Wie sie in Gottes Arme fällt, Und feire noch ...
Johann Peter Lange, 1852
3
Syntax - Prosodie - nonverbale Kommunikation: Empirische ...
Betonte Silben bezeichnet Winkler als Schwere. Er unterscheidet vier Stufen, je nach dem "Gewicht, mit dem eine Silbe ins Ohr fällt": überschwer, vollschwer, kaumschwer und leicht. Überschwer wird der im Aussagesatz meist am Satzende  ...
Beatrix Schönherr, 1997
4
Commentarius in Kayser Carl des fünfften Peinliche ...
Hingegen wären gemeine Todtschläg/ undDiebstal nicht für überschwer/ doch wol für schwere Mißhandlung pachten/ und also den Sächsischen Rechten nach die Tortur nicht offters als zum änderten mahl vorzukehren. Olp2. </. ?. ,2s.». ss.
Christophorus Andreas Blumblacher, 1716
5
Catholische Bibel das ist die ganze heilige Schrift (etc.) ...
9. v. ist, kommt wie enl ungestümmer Hagel, wie ein n^^' - ^ . ^ zerschmetternder Sturm Wind, me ein gewalti- „«^^S/^.^ ger Einbruch grosser Wasser, die alles überschwer L Gcrech^^ men, und über ein weit Land ausgelassen werden. Magen ...
6
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
Die Übersck,wcmmung; I'iuovöstivo,/., Überschwer, ach'. ?k<k/o. fort p«,n>; tr<>z. z>ez >„t, tr^>i Ivurii; >k />L. Ir^, 6ikL iir; »»» «KIsot. Ei». übenchw>r, Last; »n firäe» » f«!t pe^nt, «^««blavt Eine überschwer, Ar, beit;uv lr»v il r,,rkmrrsent p^oiblr ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
7
Language Typology and Language Universals: An International ...
Wenn keine der Silben überschwer ist, erhält die am weitesten rechts stehende schwere Silbe den Akzent, sofern sie nicht die letzte Silbe ist. Eine schwere Ultima erhält den Akzent nur, wenn sie die einzige schwere Silbe des Wortes ist ( vgl.
Martin Haspelmath, 2001
8
Deutsche Verskunst: ein Handbuch für Schule
Die Schwerestufen der ungebundenen Rede bilden also folgende Leiter: voll- überschwer , j halb-überschwer , Kaum-überschwer . vollschwer unter-vollschwer halb-schwer unter-halbschwer kaum-schwer unter-kaumschwer eben-leicht») ...
Franz Saran, Albert Riemann, Paul Habermann, 1934
9
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
... 206. ötfgßägni, überlasleu, von vnigßüg^, e'c, gen. sec, (ßagtit) Uberlastet, überschwer, Aesch. übergross. i/iigßügvf, V, — das vorherg. wahrsch. die bessere Körnig Lobeck Phryu. р. 6З.3. iitgßüoia , t], ( vntgßat'vv') Ueberschreitung , Ue- ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
10
Linguistische Arbeiten
(15) einmorig, leicht zweimorig, schwer dreimorig, überschwer \ \ \ \ \ + + in Kant , Tose», Toscana a 1 in Altar, Alto \ A H. M. V. V \ in Aälto dreimorig, viermorig, überschwer überschwer < > < > \ K \ \ \ — 1 1 hf» H 1 h a r k p ä s in Arktis in Anapäst ...
Karl Heinz Ramers, Heinz Vater, Henning Wode, 1994

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERSCHWER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme überschwer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DEL2-Eishockey: Kassel Huskies empfangen Riessersee
Im Gegenteil: Die Hausherren, man muss das so sagen, taten sich die gesamten 60 Minuten überschwer. Schon darüber, dass es nach dem ersten Drittel noch ... «HNA.de, oct 16»
2
Messe Bauma beginnt: Die Auswirkungen auf den Münchner ...
Schließlich seien die meisten Maschinen – überlang und überschwer – über die Autobahn aufs Ausstellungsgelände transportiert worden. Für jede einzelne ... «Merkur.de, avril 16»
3
Mit dem Sprenggürtel inszeniert – Jacques Fromental Halévys „La ...
... sondern insbesondere auch Zurab Zurabishvili in der grandiosen Partie des vom Schicksal überschwer geprüften Vaters. Der kann sich nicht überwinden, ... «nmz - neue musikzeitung, janv 16»
4
Kulturgut in Gefahr
Ihre ohnehin kleinen Margen sind dahingeschmolzen, das unternehmerische Risiko lastet überschwer auf ihren Schultern. Der Anreiz, Werke zu verlegen und ... «Freitag - Das Meinungsmedium, déc 15»
5
Herbstmess' in Freiburg: BZ führt Leser hinter die Kulissen
Das mittlere der vier Breakdance-Transportfahrzeuge wiegt 48 Tonnen – "überschwer und überlang", erklärt Maier und erzählt von Fahrten und ... «Badische Zeitung, oct 15»
6
Roman eines russischen Spitzenpolitikers Delle im Imperium
... dessen Held ein Gangster ist und dessen Milieu jene Gangster im Stil Chicagos vor hundert Jahren und zugleich der überschwer reichen neuen Russen der ... «FR-online.de, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. überschwer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberschwer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z