Téléchargez l'application
educalingo
Überseeterritorium

Signification de "Überseeterritorium" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÜBERSEETERRITORIUM EN ALLEMAND

Ü̲berseeterrito̲rium


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERSEETERRITORIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Überseeterritorium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÜBERSEETERRITORIUM EN ALLEMAND

définition de Überseeterritorium dans le dictionnaire allemand

Territoire souverain français avec autonomie gouvernementale limitée.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERSEETERRITORIUM

Absolutorium · Ambulatorium · Auditorium · Corium · Direktorium · Emporium · Kuratorium · Laboratorium · Moratorium · Observatorium · Offertorium · Oratorium · Provisorium · Repetitorium · Repositorium · Sanatorium · Territorium · Thorium · Tutorium · Weihnachtsoratorium

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERSEETERRITORIUM

Übersee · Überseebrücke · Überseedampfer · Überseehafen · Überseehandel · überseeisch · Überseeverkehr · übersehbar · übersehen · übersenden · Übersendung · übersensibel · übersetzbar · Übersetzbarkeit · übersetzen · Übersetzer · Übersetzerin · übersetzt · Übersetzung · Übersetzungsarbeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERSEETERRITORIUM

Brimborium · Ciborium · Dormitorium · Kommissorium · Konservatorium · Konsistorium · Krematorium · Leprosorium · Obligatorium · Olfaktorium · Purgatorium · Refektorium · Repertorium · Responsorium · Sensorium · Skriptorium · Suspensorium · Transitorium · Triforium · Vomitorium

Synonymes et antonymes de Überseeterritorium dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERSEETERRITORIUM»

Überseeterritorium · wörterbuch · Grammatik · überseeterritorium · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · französisch · pons · Übersetzungen · für · Französisch · PONS · Überseegebiet · Dict · dict · Deutschwörterbuch · protokolle · Frankreich · besitzt · mehrere · Überseeterritorien · Territoires · Outre · Diese · Gebiete · zählen · nicht · Überseedepartements · Teil · portugiesisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Portugiesisch · Suchmaschine · Millionen · Deutschen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · Franz · kreuzworträtsel · hilfe · Lösungen · franz · Kreuzworträtsel · Hilfe · Meaning · german · Word · Almaany · German · academic · dictionaries · encyclopedias · bezeichnet · Britische · Überseegebiete · United · Kingdom · overseas · territories · unter · britischer · Souveränität · Französische · Pays · outre · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · lösungen · überseetelegramm · Rätsel · Überseetelegramm · Übersehen · Übersendung · Übersetz · Aussprache · forvo · Juli · Ausspracheführer · Lernen · muttersprachlich ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Überseeterritorium à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÜBERSEETERRITORIUM

Découvrez la traduction de Überseeterritorium dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Überseeterritorium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Überseeterritorium» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

海外领地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

territorio de ultramar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

overseas territory
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विदेशी क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أراضي ما وراء البحار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

территория за рубежом
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

território ultramarino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপনিবেশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

territoire d´outre-mer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wilayah luar Negeri
190 millions de locuteurs
de

allemand

Überseeterritorium
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

海外領土
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

해외 영토
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jaban rangkah wilayah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãnh thổ hải ngoại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆளுகைக்கு உட்பட்ட பகுதியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परदेशातील प्रदेश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

denizaşırı toprakları
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

territorio d´oltremare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

terytorium zamorskie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

територія за кордоном
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

teritoriu de peste mări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερπόντιο έδαφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorsese gebied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utländskt territorium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oversjøisk territorium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Überseeterritorium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERSEETERRITORIUM»

Tendances de recherche principales et usages générales de Überseeterritorium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Überseeterritorium».

Exemples d'utilisation du mot Überseeterritorium en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERSEETERRITORIUM»

Découvrez l'usage de Überseeterritorium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Überseeterritorium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sozialpolitik in Entwicklungsländern: Asien, Afrika, ...
Weltkrieg wurde Dschibuti zum französischen Überseeterritorium umgewandelt. Schritt für Schritt bekam Dschibuti nun von 1956 an autonome Rech- te, wenn zuerst auch begrenzt, eingeräumt. 1957 wurden ein eigenes Kabinett und ein ...
Markus Porsche-Ludwig, 2013
2
Handbuch Sozialpolitiken der Welt
Weltkrieg wurde Dschibuti zum französischen Überseeterritorium umgewandelt. Schritt für Schritt bekam Dschibuti nun von 1956 an autonome Rech- te, wenn zuerst auch begrenzt, eingeräumt. 1957 wurden ein eigenes Kabinett und ein ...
Markus Porsche-Ludwig, Wolfgang Gieler, Jürgen Bellers, 2013
3
Asien, Afrika, Lateinamerika
13 Überseedepartement Französisch-Quyana, Überseedepartement Guadeloupe und und Dependenzen, Haiti, Überseedepartement Martinique, Departement Saint Pierre und Miquelon. 14 Überseeterritorium Französisch- Polynesien, ...
4
Südsee: Inseln, Völker und Kulturen
Commonwealth 18272 650000 Föderierte Staaten Yap, Truk, Pohnpei, Kosrae; UN-Treuhandgebiet von Mikronesien der USA 723,8 73232 Französisch- Polynesien Französisches Überseeterritorium 4000 160000 Guam Nichtinkorporiertes ...
Clara Barbara Wilpert, 1987
5
Südsee: Reisen mit Insider-Tipps ; [mit Reise-Atlas]
MELANESIEN NEUKALEDONIEN [165 D–E 5–6] Der nach Papua-Neuguinea und Neuseeland mit 19000km2 drittgrößte Staat im Südpazifik ist französisches Überseeterritorium mit entsprechenÜBERBLICK Neukaledoniens „Juwel“ – die ...
Bruni Gebauer, Stefan Huy, 2009
6
Wunderbare Schein-Welt Amerikas: Spannende und faszinierende ...
Damals waren die ersten speziellen Banknoten für das Überseeterritorium gedruckt worden. Auch wenn parallel stets ebenso das englische Pfund genutzt wurde, und auch wenn das Falkland-Pfund eins zu eins daran gebunden ist, ...
Frank Stocker, 2014
7
Wunderbare Schein-Welt: Spannende und faszinierende ...
Damals waren die ersten speziellen Banknoten für das Überseeterritorium gedruckt worden. Auch wenn parallel stets ebenso das englische Pfund genutzt wurde, und auch wenn das Falkland-Pfund eins zu eins daran gebunden ist, ...
Frank Stocker, 2014
8
Völkermord und Kriegsverbrechen in der ersten Hälfte des 20. ...
Januar 1932 meldete der Generalgouverneur nicht ohne Stolz nach Rom, dass das Überseeterritorium nach über zwanzig Jahren zum ersten Mal vollständig besetzt und endgültig »pazifiziert« sei. General Rodolfo Graziani bescheinigte er,  ...
Irmtrud Wojak, 2004
9
Humor ist ... wenn man trotzdem segelt: Mit Silvercurl um ...
Die Insel wurde bereits 1853 von Frankreich annektiert und 1946 zum französischen Überseeterritorium erklärt, womit die einheimischen Melanesier, selbst genannte Kanaken, französische Staatsbürger wurden. Von Anfang der 50er Jahre ...
Gisela Sehmisch, 2012
10
Der Nabel des Mondes und die Träne im Indischen Ozean: 333 ...
weniger trickreich, denn das zu Großbritannien gehörende Nachbarland im Westen nannte sich British Guyana während das französische Überseeterritorium im Osten auch Guiane français genannt wird. Guyana, Guayana, Guiana - das alles ...
Richard Deiss, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERSEETERRITORIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Überseeterritorium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Westerngrund im fränkischen Spessart: Wie viel Europa steckt im ...
Verantwortlich war die französische Inselgruppe Mayotte, die im Indischen Ozean bei Madagaskar liegt und lange als Überseeterritorium mit Sonderstatus galt, ... «Tagesspiegel, déc 16»
2
Rare Frauen-Power in der Karibik
Das britische Überseeterritorium mit kaum 50 000 Einwohnern liegt südöstlich der Bahamas und nördlich von Haiti in der Karibik. Diese Tropenregion zeichnet ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
3
Historischer Kalender – 17. Dezember
1961 – Indische Truppen beginnen mit dem Einmarsch in das portugiesische Überseeterritorium Goa. 1971 – Indien und Pakistan beenden ihren zweiwöchigen ... «derStandard.at, déc 16»
4
Gibraltar: Das müssen Sie zum Dauerkonflikt wissen
Januar 2007 ist Gibraltar britisches Überseeterritorium und genießt Autonomie in inneren Angelegenheiten. Dagegen ist Großbritannien für die Außen-, ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
5
Falklandinseln bekommen mehr Flüge
Das britische Überseeterritorium mit eigener Regierung, rund 400 Kilometer vor der argentinischen Küste im Atlantik gelegen, sorgt seit dem 19. Jahrhundert für ... «aeroTELEGRAPH, sept 16»
6
Falklandkonflikt: Tauwetter zwischen Grossbritannien und Argentinien
... London und Buenos Aires im Streit um die Falklandinseln angenähert. Argentinien stellt Embargomassnahmen gegen das britische Überseeterritorium ein. «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
7
Gabun - Aus französischer Kolonie wurde Domäne des Bongo-Clans
1946 - Auch Gabun wird zum französischen Überseeterritorium mit Repräsentanz in der Nationalversammlung in Paris, Abschaffung der Zwangsarbeit. «Tiroler Tageszeitung Online, sept 16»
8
Karibik - Nirgendwo ist Europa so bunt wie auf Martinique
Frankreichs Überseeterritorium hat malerische Buchten, exotische Pflanzen, Zouk-Musik und Rumdestillerien. Doch seine Unschuld hat das Paradies längst ... «Süddeutsche.de, août 16»
9
Deutlicher Vorsprung: Clinton siegt in Puerto Rico
Beide Kandidaten waren in den vergangenen Wochen in das US-Überseeterritorium gereist, um Wahlkampf zu machen. Mehr zum Thema. US-Wahlkampf wird ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
10
Niederlage für Marokko
Bis 1975 war die Westsahara von Spanien besetzt und galt als spanisches Überseeterritorium. Im gleichen Jahr beschloss die franquistische Regierung in ... «Junge Welt, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Überseeterritorium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberseeterritorium>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR