Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "überseeisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBERSEEISCH EN ALLEMAND

überseeisch  [ü̲berseeisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERSEEISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
überseeisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÜBERSEEISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «überseeisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de überseeisch dans le dictionnaire allemand

out, dans, outre-mer exemples d'outre-mer. aus, in, nach ÜberseeBeispielüberseeische Gebiete.

Cliquez pour voir la définition originale de «überseeisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERSEEISCH


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERSEEISCH

überschwer
Überschwung
Übersee
Überseebrücke
Überseedampfer
Überseehafen
Überseehandel
Überseeterritorium
Überseeverkehr
übersehbar
übersehen
übersenden
Übersendung
übersensibel
übersetzbar
Übersetzbarkeit
übersetzen
Übersetzer
Übersetzerin
übersetzt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERSEEISCH

Bauchfleisch
Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Muskelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

Synonymes et antonymes de überseeisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERSEEISCH»

überseeisch Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Überseeisch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache sagt noch kostenlosen Dict dict fremdwort Lexikon deutscher italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS große fremdwörterbuch deacademic über isch 〈Adj Übersee betreffend stammend liegend überseeische

Traducteur en ligne avec la traduction de überseeisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBERSEEISCH

Découvrez la traduction de überseeisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de überseeisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «überseeisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

海外
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en ultramar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overseas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विदेशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ما وراء البحار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

за рубежом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

no exterior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদেশী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à l´étranger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luar negara
190 millions de locuteurs

allemand

überseeisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

海外の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해외로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jaban rangkah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở nước ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிநாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परदेशातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denizaşırı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

all´estero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

za granicą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за кордоном
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de peste mări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στο εξωτερικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorsese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utomlands
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utenlands
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de überseeisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERSEEISCH»

Le terme «überseeisch» est très peu utilisé et occupe la place 168.562 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «überseeisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de überseeisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «überseeisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERSEEISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «überseeisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «überseeisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot überseeisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERSEEISCH»

Découvrez l'usage de überseeisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec überseeisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wissenschaftliche Berichte: Unter Mitw. Von Mitgliedern d. ...
Eine Hauptveranlassung hierzu bildeten die Auswanderungen; denn eö waren von 1845 bis 1852 mit Konsens der Kgl. Regierung ausgewandert 4959 Personen, darunter 3721 überseeisch, eingewandert aber nur 789, daher mehr aus- als ...
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache
überseeisch, Bw., jenseit der See befindlich od. daher kommend, übelsegeln, t«b . zieNos. Zw. m. sein, segelnd über ein Wasser schiffen; übelsegeln, untrb. ziel. Zw., etwas—, segelnd darüberhin fahren, durchsegeln lz. N. da« Meer); über den  ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
3
Der Bergwerksfreund, ein zeitblatt fur berg- und ...
Es ergiebt sich nämlich, daß, der Zoll-Erhöhung ungeachtet, die Provinz fortgefahren hat, ihren Eisenbedarf überseeisch zu beziehen, und daß mithin dieselbe nicht das Mittel ist, den vereinsländischen Eisen - Producenten den preußischen ...
4
Hamburgische gerichts-zeitung
dem Oesterrcichischen Consul in Hamburg seiner Zeit ein Attest beizubringen, daß die gekausten süns Tausend Gewehre überseeisch und außereuropäisch erportirt seien, bei Strase von süns Tausend Gulden.*) Ein solches Attest sei aber  ...
Julius Nathan, 1862
5
Die Deutsche Sprache der Gegenwart
... sonntagmorgenhaft, Sonntag- morgenvergnügen; Hußerdienftftellung, Votgerber, Frei. lassung,. vormarzlich,. überseeisch. Die. „Cos. von. Rom"-. Bewegung. Unter den so entstandenen Verwickelteren Gebilden find drei Gruppen ...
Ludwig Sütterlin
6
Mittelmeerbilder: Gesammelte Abhandlungen Zur Kunde Der ...
Süd-Apennin. 2 1 5 aber auch seinerseits durch den Bruch von La Cava orographisch fast vollständig vom kampanischen Apennin abgelöst ist, liegt der überseeisch gebliebene, bzw. durch Hebung, Anschwemmung und vulkanische Tätigkeit ...
Theobald Fischer, 1908
7
Neuestes Fremdwörterbuch zur Verteutschung und Erklärung ...
Trajectlcisch, überseeisch. Trajec- tvria, f. Math., die durchstreichende Linie (. eine Art krumme Linie). Tr«» jjciren, überfahren, übersetzen. Trajo, ital., m. Silbermünze in Venedig, — i« Pf. Conv. TrSlje s. Traill«. Träme, fr., k. d» Einschlag; Raum ...
Eduard Beer, 1838
8
Der Rucksackroman
45 Überseeisch: In der Ostschweiz bezeichnet man die Auswanderung nach Übersee mit .überseeisch werden". 46 Arenenberg: Name des Schiffes nach dem Schloß im Kanton Thurgau, wo der nachmalige Franzosenkaiser Napoleon III.
Hermann Boeschenstein, Ernst Gallati, 2004
9
Die europäische Eisen- und Stahlindustrie: die ...
... aus Überseeländern auch für günstig gelegene EG-Standorte als vorteilhaft. Vgl . dazu GROßMANN, J.R., Technische und wirtschaftliche Faktoren der partiellen Versorgung westeuropäischer Warmbreitbandstraßen mit überseeisch  ...
Matthias Henke, 1989
10
Numismatische Zeitschrift
... Dietenheim (übersecisch) 4311/,2 „ „ post sententiam, S. 217 Dätlikon 44 „ „ S. 28 Wurmlingen 44 „ „ S. 222 Wädenswyl 441/6 „ n S. 125 Isny (überseeisch) 44% „ „ „ „ S. 132 Weingarten (überseeisch) 443/4 „ „ S. 151 Ljptingen (überseeisch) ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERSEEISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme überseeisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unterwegs auf der Nulllinie - Geschichten entlang des Äquators in ...
Sie ist entstanden durch vulkanische Eruptionen, welche zuerst unterseeisch und später überseeisch stattfanden. Ganz sicher war das der Fall bei Albemarle. «Deutschlandradio Kultur, déc 16»
2
Mit Noten über den großen Teich
... Silhouette der Stadt sogar die fast originalgroße Freiheitsstatue zu bestaunen – und selbst die Alpenveilchen am Bühnenrand wirkten irgendwie überseeisch. «Badische Zeitung, nov 16»
3
Die Wiederkehr deutscher Großmachtpolitik und die Attacken auf ...
... Verwurzelung in industrie-kapitalistischen, agrarischen und überseeisch-kommerziellen Interessen zusammengebunden mit den strategischen Forderungen ... «World Socialist Website, juil 14»
4
Die Farbe Blau und der Wald - das alte Forsthaus Curtius
Er kam aus fernen Ländern, daher der Name Ultramarinus (für überseeisch). In Stein gehauen findet sich über der Tür der ursprüngliche Zweck des Forsthauses ... «Derwesten.de, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. überseeisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberseeisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z