Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Überseehafen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBERSEEHAFEN EN ALLEMAND

Überseehafen  [Ü̲berseehafen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERSEEHAFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Überseehafen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÜBERSEEHAFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Überseehafen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Überseehafen

port de mer

Seehafen

Un port de mer est un port qui peut être commencé par des navires de mer. Les ports maritimes peuvent être situés le long de la côte, des rivières et / ou des canaux. S'ils se trouvent dans une région avec des marées, ils sont conçus comme des ports de marée ou comme des chantiers navals. Les ports maritimes sont pourvus d'installations de chargement, p.ex. Les systèmes RoRo, les grues pour les systèmes de manutention de cargaison ou de manutention générale ou les systèmes d'extinction d'incendie pour le pétrole ou le gaz ainsi que les zones de stockage et la connexion à d'autres moyens de transport ou à la navigation intérieure. Ein Seehafen ist ein Hafen, der von Seeschiffen angelaufen werden kann. Seehäfen können an der Küste, an Flüssen und/oder an Kanälen liegen. Wenn sie in einer Region mit Gezeiten liegen, sind sie als Tidehafen oder als Dockhafen angelegt. Seehäfen sind mit Ladeanlagen, z.B. RoRo-Anlagen, Krane für Container- oder Stückgut-Umschlag oder Löschanlagen für Erdöl oder Gas sowie mit Lagerflächen ausgestattet und bieten Anschluss an andere Verkehrsmittel oder an die Binnenschifffahrt.

définition de Überseehafen dans le dictionnaire allemand

Port pour le trafic outre-mer. Hafen für den Überseeverkehr.
Cliquez pour voir la définition originale de «Überseehafen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERSEEHAFEN


Abflughafen
Ạbflughafen
Binnenhafen
Bịnnenhafen
Containerhafen
Containerhafen
Fischereihafen
Fischere̲i̲hafen [fɪʃəˈra͜ihaːfn̩]
Flughafen
Flu̲ghafen 
Freihafen
Fre̲i̲hafen [ˈfra͜ihaːfn̩]
Friedrichshafen
Fri̲e̲drichshafen
Fährhafen
Fä̲hrhafen [ˈfɛːrhaːfn̩]
Großflughafen
Gro̲ßflughafen [ˈɡroːsfluːkhaːfn̩]
Handelshafen
Hạndelshafen [ˈhandl̩shaːfn̩]
Heimathafen
He̲i̲mathafen [ˈha͜imaːthaːfn̩]
Industriehafen
Industri̲e̲hafen [ɪndʊsˈtriːhaːfn̩]
Jachthafen
Jạchthafen, Yạchthafen
Militärflughafen
Militä̲rflughafen [miliˈtɛːɐ̯fluːkhaːfn̩]
Seehafen
Se̲e̲hafen
Vorhafen
Vo̲rhafen
Winterhafen
Wịnterhafen [ˈvɪntɐhaːfn̩]
Zielflughafen
Zi̲e̲lflughafen [ˈt͜siːlfluːkhaːfn̩]
Zielhafen
Zi̲e̲lhafen [ˈt͜siːlhaːfn̩]
Ölhafen
Ö̲lhafen [ˈøːlhaːfn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERSEEHAFEN

Übersee
Überseebrücke
Überseedampfer
Überseehandel
überseeisch
Überseeterritorium
Überseeverkehr
übersehbar
übersehen
übersenden
Übersendung
übersensibel
übersetzbar
Übersetzbarkeit
übersetzen
Übersetzer
Übersetzerin
übersetzt
Übersetzung
Übersetzungsarbeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERSEEHAFEN

Abgangshafen
Ausfuhrhafen
Außenhafen
Bestimmungshafen
Ehehafen
Einfuhrhafen
Einschiffungshafen
Flusshafen
Fluthafen
Glückshafen
Kriegshafen
Lufthafen
Nothafen
Rhein-Main-Flughafen
Schutzhafen
Umschlaghafen
Verkehrsflughafen
Verschiffungshafen
Zentralflughafen
Zivilflughafen

Synonymes et antonymes de Überseehafen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERSEEHAFEN»

Überseehafen überseehafen warnemünde kiel Wörterbuch Seehafen Hafen Seeschiffen angelaufen werden kann Seehäfen können Küste Flüssen oder Kanälen liegen Wenn einer Region Gezeiten sind Tidehafen Dockhafen angelegt Anfahrt rostock finnlines Rostock West Straße Check eigenen Fahrzeug Richtung Hamburg über Blick Breitling Schiffe Krane aufgenommen Geschichtsspezial Live bilder seekanal Hafen Port Alle Informationen rund Umschlag Fährverkehr Güterverkehr Unternehmen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Neuer strom rostocker Nach Passieren Westmole wendet Ausflugsschiff biegt tiefen „Neuen Strom Seekanal Dict dict Deutschwörterbuch suchen

Traducteur en ligne avec la traduction de Überseehafen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBERSEEHAFEN

Découvrez la traduction de Überseehafen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Überseehafen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Überseehafen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Überseehafen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Überseehafen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Überseehafen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Überseehafen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Überseehafen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Überseehafen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Überseehafen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Überseehafen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Überseehafen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Überseehafen
190 millions de locuteurs

allemand

Überseehafen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Überseehafen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Überseehafen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Überseehafen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Überseehafen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Überseehafen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Überseehafen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Überseehafen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Überseehafen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Überseehafen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Überseehafen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Überseehafen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Überseehafen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Überseehafen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Überseehafen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Überseehafen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Überseehafen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERSEEHAFEN»

Le terme «Überseehafen» est communément utilisé et occupe la place 83.395 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Überseehafen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Überseehafen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Überseehafen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERSEEHAFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Überseehafen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Überseehafen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Überseehafen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERSEEHAFEN»

Découvrez l'usage de Überseehafen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Überseehafen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Seehafen- und Schiffahrtspolitik des COMECON: ihre ...
B. 524 km, während die Strecke Schona — Rostock/Überseehafen nur 470 km, Schona — Stettin 425 km beträgt. Die Ostseehäfen des COMECON besitzen daher eisenbahnmäßig eine doppelte Vorzugsstellung gegenüber Hamburg, dessen ...
Werner Gumpel, 1963
2
Anwendung der Telematik im Container-Handling
Gegenstand dieser Arbeit ist die Darstellung von Telematiktechniken im Bezug auf das Container-Handling.
Dominik Tonkel, Christoph Reiß, 2005
3
Auf See
Dienstag,. der. 8. Mai. 1990. -. Rostock. Überseehafen. -. Nun, ich muss zugeben, etwas Glück gehört schon dazu, gleich nach der Armee wieder eine längere Reise machen zu können! Aber wie war das doch gleich mit den „dümmsten ...
Dirk Dietrich, 2012
4
Deutschland Die Drehscheibe Des Waffenhandels
Die Frage konnte von uns geklärt werden, in dem von der VEB DEUTRANS Übergabe— / Übernahme—Dokumente ausgestellt wurden, dass die Ware tatsächlich im Überseehafen Rostock zur Weiterleitung das Schiff entgegegenommen war ...
Walter Bolsinger, 2013
5
Bremen und umzu: 66 Lieblingsplätze und 11 Restaurants
Ein Großteil der Bebauungsfläche ge- hörte zum ehemaligen Überseehafen, dessen Hafenbecken für die neue Nutzung zugeschüttet wurde. ein hafen Wird zur stadt Der Schiffsverkehr änderte sich seit Einführung der Container immens.
Alexa Stein, Hans-Jürgen Rusch, 2012
6
8 große Paddeltouren in Europa
Diese fanden wir auch am ÜBERSEEHAFEN, wo man nicht nur das Boot bequem einsetzen kann, sondern auch noch ohne Gebühr parken kann. Wir verstauten Proviant und etwas Gepäck im Boot war vorgesehen am Schweriner See zu ...
Jürgen Skop
7
Handbuch der Aussenwirtschaftspolitiken: Staaten und ...
Die Eisenbahn Addis Abeba Dschibuti verbindet Äthiopiens Hauptstadt mit Dschibutis Überseehafen und trägt daher bedeutend zum internationalen Handel bei. Allerdings ist der reibungslose Eisenbahnverkehr stark von regionalen ...
Michael Neu, Jürgen Bellers, 2004
8
Aufbaukurs für Gefahrgutfahrer Klasse 7: Schulung nach ADR ...
8 Absender: Beförderungsstrecke: 1. von einem Hafen in Schweden auf dem Seeweg zum Hafen von Rostock, 2.1.1 vom Hafen von Rostock auf der Straße zur AS Rostock-Überseehafen, A19 - AD Witt- stock/Dosse, A24 - AD Havelland, A10 ...
Klaus Ridder, 2009
9
6 große Paddeltouren in Deutschland
Diese fanden wir auch am ÜBERSEEHAFEN, wo man nicht nur das Boot bequem einsetzen kann, sondern auch noch ohne Gebühr parken kann. Wir verstauten Proviant und etwas Gepäck im Boot (es war vorgesehen am Schweriner See zu ...
Jürgen Skop
10
Baedeker Reiseführer China
Kantons eigentliche Karriere begann unter dem Großreich der Tang, als sich der Ort zu einem Überseehafen entwickelte; damals entstand durch arabische Kaufleute eine große islamische Gemeinde. Unter den Song erlebte die Stadt eine ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERSEEHAFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Überseehafen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rostock: Überseehafen verbucht 2016 Umschlagsplus
Der Rostocker Überseehafen hat seinen Umschlag im vergangenen um sieben Prozent gesteigert. Damit sei es gelungen, die Position als größter deutscher ... «NDR.de, janv 17»
2
Schwerer Unfall im Rostocker Hafen: Korn-Laster fährt auf stehende ...
Ein schwerer Unfall mit gleich drei Lastwagen hat sich am Donnerstag im Rostocker Überseehafen ereignet. Dabei wurde ein Fahrer schwer verletzt. Zu dem ... «svz.de, janv 17»
3
Zoll entdeckt hochgiftige Bananenspinne im Überseehafen
... einen außergewöhnlichen Feuerwehreinsatz gesorgt. Bei einer Zollkontrolle wurde das Tier im Überseehafen entdeckt. Bei einem Biss drohte Lebensgefahr. «Nord24, déc 16»
4
Zusammengefasst! Das war der Montag im nord24-Land
... Bananenspinne hat am Samstag für einen außergewöhnlichen Feuerwehreinsatz gesorgt. Bei einer Zollkontrolle wurde das Tier im Überseehafen entdeckt. «Nord24, déc 16»
5
Seemannsmission verteilt Christbäume im Überseehafen
Am Mittwoch hat die Deutsche Seemannsmission bei der traditonellen Christbaumaktion Nordmanntannen an die Schiffe im Rostocker Überseehafen verteilt. «Ostsee Zeitung, déc 16»
6
Mann bei Arbeitsunfall im Überseehafen verletzt
Bei einem Arbeitsunfall ist ein 41-jähriger Mann schwer verletzt worden. Der Unfall hatte sich heute gegen 07:30 Uhr im Rostocker Überseehafen ereignet. «Rostock-Heute, sept 16»
7
Liebherr baut Standort im Rostocker Überseehafen weiter aus
Rostock (dpa/mv) - Der Produzent von Hafen, Schiffs- und Offshore-Kränen, Liebherr-MCCtec, Rostock hat seinen Standort im Seehafen weiter ausgebaut. «svz.de, sept 16»
8
Pole wollte Fährticket mit Falschgeld bezahlen
Durch eine Mitarbeiterin einer Fährgesellschaft wurden am gestrigen Abend, gegen 20:30 Uhr die Beamten des Bundespolizeireviers Überseehafen ... «Rostock-Heute, août 16»
9
Umschlag wächst: Überseehafen Rostock mit positiver ...
Der Rostocker Überseehafen verzeichnete 4.011 Anläufe von Fähr-, RoRo-, Fracht- und Kreuzfahrtschiffen in den ersten sechs Monaten des Jahres, davon ... «Rostock-Heute, août 16»
10
Marinestützpunkt Warnemünde und Open Ship zur Hanse Sail 2016
Die Zerstörer „Asagiri“ und „Setoyuki“ machen am Freitag um 11 Uhr im Überseehafen fest, das Auslaufen ist für Dienstag, den 16. August 2016, 10 Uhr geplant. «Rostock-Heute, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Überseehafen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberseehafen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z