Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Überseedampfer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBERSEEDAMPFER EN ALLEMAND

Überseedampfer  [Ü̲berseedampfer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERSEEDAMPFER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Überseedampfer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÜBERSEEDAMPFER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Überseedampfer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Überseedampfer dans le dictionnaire allemand

dans le trafic outre-mer utilisé steamer. im Überseeverkehr eingesetzter Dampfer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Überseedampfer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERSEEDAMPFER


Ampfer
Ạmpfer
Dampfer
Dạmpfer 
Dämpfer
Dạ̈mpfer [ˈdɛmp͜fɐ]
Einzelkämpfer
E̲i̲nzelkämpfer
Freiheitskämpfer
Fre̲i̲heitskämpfer [ˈfra͜iha͜it͜skɛmp͜fɐ]
Kampfer
Kạmpfer 
Kartoffelstampfer
Kartọffelstampfer
Kämpfer
Kạ̈mpfer
Raddampfer
Ra̲ddampfer [ˈraːtdamp͜fɐ]
Sauerampfer
Sa̲u̲erampfer
Schalldämpfer
Schạlldämpfer
Schwertkämpfer
Schwe̲rtkämpfer [ˈʃveːɐ̯tkɛmp͜fɐ]
Schwingungsdämpfer
Schwịngungsdämpfer
Schädlingsbekämpfer
Schä̲dlingsbekämpfer
Stampfer
Stạmpfer
Stoßdämpfer
Sto̲ßdämpfer
Verdampfer
Verdạmpfer
Vorkämpfer
Vo̲rkämpfer [ˈfoːɐ̯kɛmp͜fɐ]
Wettkämpfer
Wẹttkämpfer
Widerstandskämpfer
Wi̲derstandskämpfer [ˈviːdɐʃtant͜skɛmp͜fɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERSEEDAMPFER

Übersee
Überseebrücke
Überseehafen
Überseehandel
überseeisch
Überseeterritorium
Überseeverkehr
übersehbar
übersehen
übersenden
Übersendung
übersensibel
übersetzbar
Übersetzbarkeit
übersetzen
Übersetzer
Übersetzerin
übersetzt
Übersetzung
Übersetzungsarbeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERSEEDAMPFER

Ansauggeräuschdämpfer
Ausflugsdampfer
Faustkämpfer
Frontkämpfer
Guerillakämpfer
Kartoffeldämpfer
Luxusdampfer
Mehrkämpfer
Mitkämpfer
Ozeandampfer
Passagierdampfer
Ringkämpfer
Schaufelraddampfer
Schleppdampfer
Schnelldampfer
Stierkämpfer
Teleskopstoßdämpfer
Untergrundkämpfer
Wahlkämpfer
Zehnkämpfer

Synonymes et antonymes de Überseedampfer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERSEEDAMPFER»

Überseedampfer überseedampfer wörterbuch Grammatik Kreuzworträtsel liner raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache german reverso German meaning also Überseehafen Übersee Überseekoffer Überlebenskampf example Siehe auch kreuzworträtsel Umschreibung einer Lösung diesem Lexikon zugeordnet französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen große fremdwörterbuch deacademic Über damp Überseeverkehr eingesetzter Dampfer …Dict dict woxikon Verwendung nautisch Suchbegriff Eine Bedeutung erfolgreichsten Dekorations Inneneinrichtungsbetriebe entwickelte Schlösser

Traducteur en ligne avec la traduction de Überseedampfer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBERSEEDAMPFER

Découvrez la traduction de Überseedampfer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Überseedampfer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Überseedampfer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

邮船
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transatlántico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ocean liner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समुद्री लाइनर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باخرة عابرة للمحيطات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

океанский лайнер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transatlântico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমুদ্রের মাছ ধরার নৌকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paquebot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapal laut
190 millions de locuteurs

allemand

Überseedampfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

巨船
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바다 라이너
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liner segara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lót đại dương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடல் லைனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महासागर जहाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

okyanus gemisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

transatlantico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liniowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

океанський лайнер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ocean de linie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερωκεάνιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ocean liner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haveyeliner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oseandamper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Überseedampfer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERSEEDAMPFER»

Le terme «Überseedampfer» est très peu utilisé et occupe la place 175.789 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Überseedampfer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Überseedampfer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Überseedampfer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERSEEDAMPFER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Überseedampfer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Überseedampfer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Überseedampfer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERSEEDAMPFER»

Découvrez l'usage de Überseedampfer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Überseedampfer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mit der Linie 4 um die Welt
V. Stell. dir. vor,. du. bist. ein. Sack. Kakao,. der. mit. einem. Überseedampfer. gekommen. ist. Hamburg, Freie Hansestadt om Wildacker in die Hafencity, so könnte ein Leben als Vorabendserie des Norddeutschen Rundfunks erzählt werden.
Annett Gröschner, 2012
2
Libro de la vida verdadera
Es ist vergleichsweise so, wie wenn sich jemand in den Kopf gesetzt hätte, zu beweisen, daß ein Überseedampfer keinen Kapitän habe, und wenn er dann folgern würde: Die Fortbewegung des Schiffes erfolgt durch die Schraube, und wenn ...
Hermann Oberth, 2009
3
Schiffe
Wann gab es die ersten Überseedampfer? Obwohl Dampfer bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts vorwiegend in der Binnen- und Küstenschiff- fahrt eingesetzt wurden, gab es auch schon die ersten Überseedampfer. 1819 überquerte die ...
Robert Scharff, 1984
4
Die Horen: Junger Literaturkreis
Oh Überseedampfer du singst und schwimmst In den Spuren tieffurchiger Pflugrillen Die du glänzend wie Jubelspuren hinterläßt Entjungferungsbäche Wollustfährten Die in der Gluthitze und im Licht oder unter den Sternen zucken Wenn die ...
5
Vom Wunsch, Indianer zu werden: wie Franz Kafka Karl May ...
Die fiktive Begegnung von Franz Kafka und Karl May 1908 auf einem Überseedampfer während der Fahrt von Bremerhaven nach New York.
Peter Henisch, 1994
6
Berichte über handel und industrie
Als Importhafen kommt Ensenada hauptsächlich für Kohlen in Betracht, da die von den Flüssen kommenden Überseedampfer sich dort mit Heizmaterial zu versorgen pflegen. Wahrscheinlich wird der La Platahafen noch weiter an Bedeutung ...
Germany. Reichsministerium des Innern, 1908
7
Recueil des traités
Dezember 1907: 2 Levantedampfer mit mindestens je 3000 Tonnen; 1 Überseedampfer mit mindestens 4000 Tonnen. Spätestens am 31. Dezember 1908 : 5 Levantedampfer mit mindestens je 3000 Tonnen. Spätestens am 31. Dezember ...
Austria, 1908
8
Reichsgesetzblatt für die im Reichsrathe vertretenen ...
Dezember 1907: 2 Levantedampfer mit mindestens je 3000 Tonnen; 1 Überseedampfer mit mindestens 4000 Tonnen. Spätestens am 31. Dezember 1908: 5 Levantedampfer mit mindestens je 3000 Tonnen. Spätestens am 31. Dezember ...
Austro-Hungarian Monarchy, 1907
9
Dampfer, Diesel und Turbinen: die Welt der Schiffsingenieure
1.4. Transatlantikverkehr. -. Die. ersten. Überseedampfer. 1.5 Die ersten deutschen Transatlantikdampfer •□^Ä^W* /7Ä Maschine der PosUlampfer,,BreO! ien"uii(l„Newyork. Jürgen. Taggesell. Von der Savannah im Jahr 1819 bis zur Great ...
Klaus Bösche, 2005
10
Alarm
Püppchen dachte, in England werden die Überseedampfer in einem Altersheime gebaut.« Er lachte, dass sein Riesenleib den Fußboden erzittern ließ. – Auch Rutland hatte sich wieder vollkommen im Zaume. So sehr, dass der umwälzende  ...
Alfred Schirokauer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERSEEDAMPFER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Überseedampfer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Landgang eines Säuglings
... Fische tun sich schwer mit den Dimensionen zeitgenössischer Überseedampfer; und um wieviel schöner ist da das italienische Wort transatlantico anzuhören; ... «Salto.bz, déc 16»
2
Die unsinkbare Titanic aus Marbach
Dieser nun wirklich unsinkbare Vertreter der großen Überseedampfer soll nach dem Willen des Erbauers einer breiten Öffentlichkeit vorgestellt werden. «SÜDKURIER Online, déc 16»
3
Heidelberger Theater trumpft mit ibero-amerikanischem Festival auf
... Volksbanken, die hiesige Sparkasse, der Freundeskreis des Theaters und der Kulturförderer Wolfgang Marguerre mit im mäzenatischen Überseedampfer. «Rhein-Neckar Zeitung, nov 16»
4
Stecker-Chaos lässt deutsche Urlauber verzweifeln
... und wer hätte auch seinen Staubsauger mit auf den Überseedampfer genommen? Einen nennenswerten Markt für kleinere Elektronikgeräte gab es ohnehin ... «DIE WELT, juil 16»
5
Rees: Wie kam es zu dieser Schiffskatastrophe?
Sie sollten in Antwerpen auf den Überseedampfer Chemnitz verladen und zu Goldbergwerken nach Afrika gebracht werden. Da die Niederlande maximal ... «RP ONLINE, mars 16»
6
Kwame Nkrumah: Visionär, Diktator, Nationalheld
Der wissbegierige junge Mann aus einfachen Verhältnissen träumt davon, in den USA zu studieren. Als blinder Passagier auf einem Überseedampfer gelingt ... «Deutsche Welle, févr 16»
7
Containerschiff liegt in der Elbe fest
In den Überseedampfer und aus demselben löschen ... damit ist's nicht getan. Die gesamte Infrastruktur in HH via Schiene, Strasse und evtl. 'feeder-service' «WESER-KURIER online, févr 16»
8
"Mind the Map", ein Bildband über Karten aus dem Gestalten Verlag
... noch kein Massenbetrieb für jedermann. Irgendwo zwischen Abenteuer und Luxus, kurz bevor der Überseedampfer vom Transatlantikflieger abgelöst wurde. «DIE WELT, déc 15»
9
Oldenburg: Aus der Badewanne ins Museum
Überseedampfer, Fischerkähne, Ausflugsboote, Schnellboote mit Wasserskifahrerin im Schlepptau, Segeljachten, sogar ein Walfangschiff mit erlegtem Wal an ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 15»
10
Room to move
Natürlich nannte man die Leute, die die Decks der großen Überseedampfer füllten, nicht Hunnen, sondern Auswanderer oder Umzügler. Damit fand man für sie ... «brand eins, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Überseedampfer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberseedampfer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z