Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Übertragungswagen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBERTRAGUNGSWAGEN EN ALLEMAND

Übertragungswagen  Übertra̲gungswagen [yːbɐˈtraːɡʊŋsvaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERTRAGUNGSWAGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Übertragungswagen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÜBERTRAGUNGSWAGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Übertragungswagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Übertragungswagen

OB vans

Übertragungswagen

Une voiture de transmission est un véhicule équipé de la technologie nécessaire d'un studio de radio ou de télévision. Il est surtout utilisé pour les rapports en direct où les techniques mobiles telles que les téléphones ou les magnétophones ne sont pas suffisantes pour les rapports. Ein Übertragungswagen ist ein mit der notwendigen Technik eines Rundfunk- oder Fernsehstudios ausgestattetes Fahrzeug. Er wird meist für Live-Berichterstattungen genutzt, bei denen mobile Techniken wie Telefon oder Tonbandgeräte nicht für die Berichterstattung ausreichen.

définition de Übertragungswagen dans le dictionnaire allemand

Wagons incorporant du matériel technique pour la transmission d'émissions de télévision et de radio; Forme abrégée: Camionnette OB © JGS@kabelmail.de - Fotolia.com © JGS@kabelmail.de - Fotolia.com. Wagen, in den technische Einrichtungen zur Übertragung von Fernseh- und Rundfunksendungen eingebaut sind; Kurzwort: Ü-Wagen© JGS@kabelmail.de - Fotolia.com© JGS@kabelmail.de - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Übertragungswagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERTRAGUNGSWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERTRAGUNGSWAGEN

Übertrag
übertragbar
Übertragbarkeit
übertragen
Übertrager
Überträger
Überträgerin
Übertragung
Übertragungsbereich
Übertragungsgeschwindigkeit
Übertragungskanal
Übertragungsrechte
Übertragungssatellit
Übertragungssystem
Übertragungstechnik
Übertragungsvermerk
Übertragungsweg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERTRAGUNGSWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Synonymes et antonymes de Übertragungswagen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERTRAGUNGSWAGEN»

Übertragungswagen übertragungswagen kaufen mieten Wörterbuch wörterbuch notwendigen Technik eines Rundfunk oder Fernsehstudios ausgestattetes Fahrzeug wird meist für Live Berichterstattungen genutzt denen mobile Techniken Telefon Tonbandgeräte Medienmobile Media Mobil GmbH Flottenzuwachs Königsklasse gelungen Dieses hochmoderne Fahrzeug ERSTKLASSIGE PRODUKTIONEN JEDEM JEDER ZEIT Unsere Übertragungswagenflotte erfüllt alle Ansprüche Qualität wagen Spektrum reicht Reportage Wagen Größe PKWs Kleinlastern Fernseh Sattelschlepper lang sein frankfurt rheinmain SIMON MEDIA film medienproduktion Produktionsmobil Produktonswagen Zuverlässig hochwertig fairen gmbh Seit sind Bereich Satellitenübertragungen unterwegs Laufe Zeit haben unseren Fahrzeugpark Dict dict Deutschwörterbuch mindandvision Produktion eigenem Unser neuer seit September Einsatz beim darauf geachtet wiktionary Beispiele „Krankenwagenbesatzungen halten sich immer noch bereit teilweise eingekeilt Fernsehanstalten Digitaler hörfunk nach Ausstattung unterscheiden Nachfolgend großer Hörfunk intern benannt beschrieben hdtv HDTV Kennzeichen Gewicht

Traducteur en ligne avec la traduction de Übertragungswagen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBERTRAGUNGSWAGEN

Découvrez la traduction de Übertragungswagen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Übertragungswagen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Übertragungswagen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

转播车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

unidades móviles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

OB vans
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओबी वैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عربات OB
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ПТС
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vans OB
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

OB ভ্যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

OB vans
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

van OB
190 millions de locuteurs

allemand

Übertragungswagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

OBバン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

OB 밴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Van OB
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe tải OB
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

OB வேன்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

OB व्हॅन्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

OB araçlarında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

OB van
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dostawcze OB
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ПТС
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

utilitare OB
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορτηγά OB
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eenhede vragmotors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

OB-bussar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

OB-busser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Übertragungswagen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERTRAGUNGSWAGEN»

Le terme «Übertragungswagen» est communément utilisé et occupe la place 95.711 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Übertragungswagen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Übertragungswagen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Übertragungswagen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERTRAGUNGSWAGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Übertragungswagen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Übertragungswagen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Übertragungswagen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERTRAGUNGSWAGEN»

Découvrez l'usage de Übertragungswagen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Übertragungswagen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analoge Schallspeicherung, analoge Tonregieanlagen, ...
Dabei wird die Überleiteinrichtung einfach an eine Anschlußdose des Fernsprechnetzes angeschlossen. 9.6 Außenübertragungstechnik Außenübertragungen sind Aufnahmen und Übertragungen mit Übertragungswagen (Ü-Wagen) oder ...
Michael [Bearb. ] Dickreiter, Schule F R Rundfunktechnik, Schule für Rundfunktechnik Nürnberg, 1990
2
Maniac: Fluch der Vergangenheit
Geparkt in der Nähe, unmittelbar hinter einer Menge Schaulustiger, erspähte D' Agosta den Übertragungswagen von PBS; Kabel schlängelten sich daraus, über den Rasen und durch einFenster ins Museum. Oben auf dem Fahrzeug war eine  ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2010
3
Controlling Light
Ein anderes Beispiel aus einem renommierten Großkonzern der Elektroindustrie: Das Unternehmen hatte für mehrere Millionen € TV-Übertragungswagen gefertigt . Das ursprünglich geplante Geschäft platzte und die fertigen Ü-Wagen ...
Wolfgang Freund
4
Medienwissenschaft: ein Handbuch zur Entwicklung der Medien ...
Mai 1945 „Radio München" aus einem amerikanischen Übertragungswagen. Drei Tage später konnte man in Berlin die Ansage „Hier spricht Berlin" des MW- Senders Tegel hören. Nach dem Wiederbeginn der deutschen Rundfunkprogramme ...
Joachim-Felix Leonhard, Hans-Werner Ludwig, 2002
5
Medienmanagement: Band 4: Gesellschaft - Medientechnik
Für die elektronische Außenproduktion werden Fernseh- Übertragungswagen unterschiedlicher Größe und Ausstattung eingesetzt. Grundsätzlich wird unterschieden zwischen • großen Fernseh-Übertragungswagen (8-10 Kameras),  ...
Otto Altendorfer, Ludwig Hilmer, 2006
6
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Blick in einen Übertragungswagen mit Digitaltechnik. Der Ü-Wagen ist mit 6 Kameras, 6 MAZ-Maschinen (MAZ = magnetische Aufzeichnung von Fernsehbildern) und 108 Monitoren ausgerüstet. Diese Ausstattung mit Arbeitsplätzen z.B. für ...
Beate Varnhorn, 2007
7
Medienmanagement
Beispielsweise werden Ressourcenpotenziale zwischen zwei Redaktionen aufgespalten, wenn den Redaktionen Zugriffsrechte zur Nutzung jeweils eigener Übertragungswagen eingeräumt werden. Durch eine Zusammenfassung der ...
Martin Gläser, 2011
8
Burn Case: Geruch des Teufels
Von dort aus konnte er den kleineren Chinesen deutlich sehen, der gerade hinten in den Übertragungswagen kletterte. Die kahlköpfigen Hünen hatten sich einige Schritte weit entfernt undmitverschränkten Armen als Bodyguards postiert.
Douglas Preston, Lincoln Child, 2010
9
Handbuch der Tonstudiotechnik
Die Abhörbedingungen in kleinen Abhörräumen, also ganz besonders in Übertragungswagen, sind besonders kritisch. Ursache hierfür sind stehende Wellen, auch Raumresonanzen oder Raummoden genannt (siehe 1.1.2). Sie kommen ...
Michael Dickreiter, Volker Dittel, Wolfgang Hoeg, 2008
10
In einer kleinen Stadt (Needful Things): Roman
Esist leider nur einChevrolet – einganznormaler Chevrolet , aber damit haben Sie ein verläßliches, unauffälliges Fahrzeug.Der Übertragungswagen des Fernsehens wirdIhnen natürlich mehr Spaß machen, aber...« » Übertragungswagen?
Stephen King, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERTRAGUNGSWAGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Übertragungswagen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sigmar Gabriel und Hannelore Kraft beraten über Kanzler-Frage in ...
Die TV-Übertragungswagen warteten schon, als sich die SPD-Spitze in Düsseldorf traf. Die K-Frage klammerten die Genossen aus - ob Parteichef Gabriel ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
2
Mainz - Presseportal Blaulicht: Kurfürstliches Schloss zu Mainz ...
Hinweis für Übertragungswagen: Auf dem Schlossparkplatz (Einfahrt Große Bleiche) stehen drei Stellplätze für Übertragungswagen (Sprintergröße) zur ... «FOCUS Online, janv 17»
3
Autorennen: Ist das Mord?
Vor dem Gebäude stehen Übertragungswagen, die Nachrichtensender N24 und n-tv berichten live. Vor dem Gerichtssaal warten die Reporter darauf, dass die ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
4
Drittpopulärste TV-Sportart: Biathlon, ein Fernsehmärchen
Schaltzentrale der Biathlon-Sendungen. Im Übertragungswagen führt Regisseur Rainer Rosenbaum (Zweiter von links) die...Foto: rbb/Thomas Ernst. «Tagesspiegel, déc 16»
5
NEP Germany mit vier neuen Ü-Wagen: 3x HD, 1x 4K
Übertragungswagen HD34K von NEP Vier Ü-Wagen als Selbstfahrer-LKW, davon einer in 4K: von Broadcast Solutions für NEP gebaut, nun überwiegend bei ... «Film-TV-Video, déc 16»
6
BKA: Presseeinladung zur Herbsttagung des Bundeskriminalamtes
Hinweis für Übertragungswagen: Auf dem Schlossparkplatz (Einfahrt Große Bleiche) stehen drei Stellplätze für Übertragungswagen (Sprintergröße) zur ... «Presseportal.de, nov 16»
7
Ü-Wagen mieten: Aufzeichnung von Livebildern, Konzerten ...
Auch die Technik im Übertragungswagen hat sich geändert – und nicht zuletzt ermöglicht dies erst den Einsatz sehr kleiner Fahrzeuge, wie des Ü1HD vom ... «PresseBox, sept 16»
8
Sein großes Spiel
... bundesweit bis zu 1000 Menschen für Sportcast im Einsatz, von Regisseuren und Kameraleuten bis hin zu Technikern und Fahrern von Übertragungswagen. «DIE WELT, août 16»
9
BILD campt für Sie! Heute: Rügen | Surfin' Meck-Pomm
Sein Zuhause für den Sommer ist ein ausrangierter Bus, ein alter Übertragungswagen vom Bayrischen Rundfunk. „Die hätten den sonst verschrottet“, erzählt ... «BILD, juil 16»
10
Schärfer sieht man nirgends: Teleclub setzt neue Massstäbe
Weil die Daten vom Übertragungswagen nicht direkt in die verschiedenen Haushalte gelangen, sondern den Umweg über die Teleclubzentrale in Volketswil ZH ... «az Aargauer Zeitung, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Übertragungswagen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ubertragungswagen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z