Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umdirigieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMDIRIGIEREN EN ALLEMAND

umdirigieren  [ụmdirigieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMDIRIGIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
umdirigieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UMDIRIGIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «umdirigieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de umdirigieren dans le dictionnaire allemand

Conduite dans un autre endroit Exemple Le traversier a été redirigé vers Kiel. an einen andern Ort dirigieren Beispieldie Fähre wurde nach Kiel umdirigiert.

Cliquez pour voir la définition originale de «umdirigieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UMDIRIGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dirigiere um
du dirigierst um
er/sie/es dirigiert um
wir dirigieren um
ihr dirigiert um
sie/Sie dirigieren um
Präteritum
ich dirigierte um
du dirigiertest um
er/sie/es dirigierte um
wir dirigierten um
ihr dirigiertet um
sie/Sie dirigierten um
Futur I
ich werde umdirigieren
du wirst umdirigieren
er/sie/es wird umdirigieren
wir werden umdirigieren
ihr werdet umdirigieren
sie/Sie werden umdirigieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umdirigiert
du hast umdirigiert
er/sie/es hat umdirigiert
wir haben umdirigiert
ihr habt umdirigiert
sie/Sie haben umdirigiert
Plusquamperfekt
ich hatte umdirigiert
du hattest umdirigiert
er/sie/es hatte umdirigiert
wir hatten umdirigiert
ihr hattet umdirigiert
sie/Sie hatten umdirigiert
conjugation
Futur II
ich werde umdirigiert haben
du wirst umdirigiert haben
er/sie/es wird umdirigiert haben
wir werden umdirigiert haben
ihr werdet umdirigiert haben
sie/Sie werden umdirigiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dirigiere um
du dirigierest um
er/sie/es dirigiere um
wir dirigieren um
ihr dirigieret um
sie/Sie dirigieren um
conjugation
Futur I
ich werde umdirigieren
du werdest umdirigieren
er/sie/es werde umdirigieren
wir werden umdirigieren
ihr werdet umdirigieren
sie/Sie werden umdirigieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umdirigiert
du habest umdirigiert
er/sie/es habe umdirigiert
wir haben umdirigiert
ihr habet umdirigiert
sie/Sie haben umdirigiert
conjugation
Futur II
ich werde umdirigiert haben
du werdest umdirigiert haben
er/sie/es werde umdirigiert haben
wir werden umdirigiert haben
ihr werdet umdirigiert haben
sie/Sie werden umdirigiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dirigierte um
du dirigiertest um
er/sie/es dirigierte um
wir dirigierten um
ihr dirigiertet um
sie/Sie dirigierten um
conjugation
Futur I
ich würde umdirigieren
du würdest umdirigieren
er/sie/es würde umdirigieren
wir würden umdirigieren
ihr würdet umdirigieren
sie/Sie würden umdirigieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umdirigiert
du hättest umdirigiert
er/sie/es hätte umdirigiert
wir hätten umdirigiert
ihr hättet umdirigiert
sie/Sie hätten umdirigiert
conjugation
Futur II
ich würde umdirigiert haben
du würdest umdirigiert haben
er/sie/es würde umdirigiert haben
wir würden umdirigiert haben
ihr würdet umdirigiert haben
sie/Sie würden umdirigiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umdirigieren
Infinitiv Perfekt
umdirigiert haben
Partizip Präsens
umdirigierend
Partizip Perfekt
umdirigiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMDIRIGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMDIRIGIEREN

umdecken
umdefinieren
umdekorieren
umdenken
Umdenkprozess
Umdenkungsprozess
umdeuten
Umdeutung
umdichten
Umdichtung
umdisponieren
umdrängen
umdrehen
Umdrehung
Umdrehungsachse
Umdrehungsgeschwindigkeit
Umdrehungszahl
Umdruck
umdrucken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMDIRIGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de umdirigieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UMDIRIGIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «umdirigieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de umdirigieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMDIRIGIEREN»

umdirigieren führen umleiten verlegen wegführen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Umdirigieren Übersetzungen pons reorganisieren organisieren umgruppieren ordnen Deutschen PONS woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen dirigierte umdirigiert deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Rätsel hilfe suche ablenken Hilfe divergieren anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter kostenlosen viele weitere konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige conjugation german conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen canoo Alle

Traducteur en ligne avec la traduction de umdirigieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMDIRIGIEREN

Découvrez la traduction de umdirigieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de umdirigieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umdirigieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

umdirigieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

umdirigieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

umdirigieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

umdirigieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

umdirigieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

umdirigieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

umdirigieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

umdirigieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

umdirigieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

umdirigieren
190 millions de locuteurs

allemand

umdirigieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

umdirigieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

umdirigieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umdirigieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

umdirigieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

umdirigieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

umdirigieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

umdirigieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umdirigieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umdirigieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

umdirigieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umdirigieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

umdirigieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

umdirigieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

umdirigieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umdirigieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umdirigieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMDIRIGIEREN»

Le terme «umdirigieren» est très peu utilisé et occupe la place 175.160 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umdirigieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de umdirigieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umdirigieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMDIRIGIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «umdirigieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «umdirigieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot umdirigieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMDIRIGIEREN»

Découvrez l'usage de umdirigieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umdirigieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch Chirurgie: mit Repetitorium
Dieses kann durch Umdirigieren der venösen Blutströme erfolgen, aber auch durch direkte Korrektur der atypischen ventrikulo-arteriellen Konnektionen. Das erstere Prinzip wird durch die „Vorhof-Umkehr-Operationen“ nach Senning und ...
Rudolf Häring, Hans Zilch, 1986
2
Theorie der Netzwerke oder Netzwerk-Theorie?
Soweit im Übrigen hier gilt, dass soziale Netzwerke in Systemen erzeugte Leistungen mobilisieren und unter Gesichtspunkten ihrer eigenen Reproduktion umdirigieren, zeichnen sich in diesem Zugriff auch Spannungen in einem empirischen ...
3
Praxis der Gruppenpsychotherapie
Häufig überrascht es sehr, wenn die Gruppenmitglieder entdecken, dass sie leicht ihre Energie von negativen Voraussagen und Motivforschungen fortlenken können und sie auf die Bewältigung ihrer Konflikte in der Gegenwart umdirigieren.
Volker Tschuschke, 2001
4
Kieler milchwirtschaftliche forschungsberichte
Markt Buttermilch Zukaufsmögl. 4ilch 58,5 4f Zukaufsmögl. Milch 4,5 4f Zukaufsmögl. Milch 4,0 4f Zukaufsmögl. 4ilch 58,5 4f 4ögl. Milch umdirigieren 04 4f Mögl. 4ilch umdirigieren 1,2 4f 4ögl. Milch umdirigieren 04 4f Mögl. Milch umdirigieren 1 ...
5
Suche Nach Neuen Ufern 1945 - 1950
Also half gar nichts, ich musste etliche Säcke voll des brennbaren Gutes wieder die vielen Stockwerke in der Wrangelstraße hinabschleppen, auf einen Laster laden und sie nach Barmbek umdirigieren. Da wir uns für die neue Wohnung sogar ...
Ruediger Bauer, 2012
6
Geschichte der deutschen Literatur. Band 3: Goethezeit
Deshalb will die Frühromantik auch die Kunst vom Vorbild der Griechen auf das des Mittelalters umdirigieren. Nach ihrer Auffassung klebt die griechische Kunst mit ihrer Natürlichkeit und ihrem Realitätssinn am Sinnlichen, während das ...
Gottfried Willems, 2013
7
Himmel, Arsch und Hölle: Ein humorvoller Fantasy-Roman
>>Am besten sofort, ach nein, am besten schon gestern!« »Brrr, Roter! Es ist absolut-konkret eine gute Nachricht, aber so schnell geht das nun auch nicht. Ich muss erst mal sehen, welchen Flug ich so auf die Husche umdirigieren kann«, war ...
Elke Bulenda, 2013
8
Spielwiese: Peter Nachtigalls siebter Fall
Nicht vertreiben, nein, umdirigieren hieß die Maßnahme! Schon formte sich der Titel eines Vortrags, den sie halten würde. Über völlig neue Erkenntnisse im Bereich >Ernteschutz<. Ein Abstract im >Lancet<l Das wäre der Knaller. Und alles ...
Franziska Steinhauer, 2011
9
Die Natur in unserer Kultur: eine Studie in der ...
In gleichem Maße, wie eine Neu-Definition logischerweise eine vorhergehende Definition erfordert, verlangt eine Neu-Definition auch ein Umdirigieren der Spontaneität. Eine nachüberlegende Art des Denkens scheint besonders dann im ...
‎2003
10
Ein gerader Rauch
... saßen sieim Land Rover. «Ich werde mal sehen, ob wir Ihnen nichteinpaar Hilfsmittel beschaffen können», sagte er. «Ich würde gern eine ganze Flugzeugladung für Sie umdirigieren. Das könnte vielleicht klappen. Mal sehen.» «Gut. Danke.
Denis Johnson, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMDIRIGIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umdirigieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kleiner Schwertwal beim Fischdiebstahl gefilmt
... vor Ort erkennen, noch bevor sie ihre Leinen auslegen, und ihren Fischzug umdirigieren, meint Thode – was aber eher nach einer vagen Hoffnung klingt. «derStandard.at, janv 17»
2
Sonderausstellung „eLogistics World“ auf Internet World Messe 2017
Hier wird derzeit viel experimentiert: Pakete werden im Kofferraum zugestellt, Kunden können ihr Paket in Echtzeit umdirigieren, es stehen Paketboxen vor der ... «socialON, déc 16»
3
Sonderausstellung „eLogistics World“ erstmals auf der Internet ...
Hier wird derzeit viel experimentiert: Pakete werden im Kofferraum zugestellt, Kunden können ihr Paket in Echtzeit umdirigieren, es stehen Paketboxen vor der ... «Marketing Börse, déc 16»
4
Wie läuft das künftig mit dem Versand von Paketen?
Bis fünf Minuten bevor er klingelt, lässt sich das Paket noch zu einem Nachbarn, an den Arbeitsplatz oder in einen Paketshop umdirigieren. "Damit sind wir ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
5
Dauerstress wegen der Dauerbaustelle
„Wenn wir sehen, dass wieder viele Urlauber die U45 nicht nutzen wollen, werden wir mit Polizeiposten den Verkehr dorthin umdirigieren“, kündigte Richard ... «Mittelbayerische, juil 16»
6
Kölner Silvester-Übergriffe: Späte Entschuldigung von Hannelore ...
... angesichts der üblichen Kölner Vorgänge), schfft es die Information kaum zum Polizeipräsidenten, und mehr als eine Handvoll Beamte umdirigieren konnte ... «RP ONLINE, juin 16»
7
Dramatischer Spendenrückgang bei vielen Hilfsorganisationen
Zudem höre sie zunehmend Klagen darüber, dass private Sponsoren, aber auch Firmen ihre Spendengelder umdirigieren und in die Flüchtlingshilfe geben. «Hamburger Abendblatt, déc 15»
8
Der große Paketcheck: Tracking, App, Umleitung: Das können die ...
Hinzugekommen sind diverse Möglichkeiten, wie Sender und Empfänger das Paket während der Lieferung noch umdirigieren können: Liefertag bestimmen, ... «FOCUS Online, nov 15»
9
Zauberformel "Umrouten" - Der "Plan B" gehört zum Alltag
Schiffe lassen sich - anders als Hotels - umdirigieren. Wie die Kreuzfahrtbranche auf Krisen und Extremwetter reagiert. Von Frank Behling. Die Euphorie war in ... «Süddeutsche.de, oct 15»
10
Das miese Geschäft der Schlepper: 10'000 Euro für Deutschland ...
... des UNO-Flüchtlingshilfswerks in Rumänien, «so werden es Schlepper sein, die den Strom sofort umdirigieren.» Dann winkt wieder ein besseres Geschäft. «Aargauer Zeitung, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. umdirigieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umdirigieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z