Téléchargez l'application
educalingo
Umhüllung

Signification de "Umhüllung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UMHÜLLUNG EN ALLEMAND

Umhụ̈llung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMHÜLLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Umhüllung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UMHÜLLUNG EN ALLEMAND

définition de Umhüllung dans le dictionnaire allemand

la gaine d'emballage qui entoure quelque chose. le wrappingGrammatikwithout pluriel.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMHÜLLUNG

Aufgabenstellung · Aufstellung · Ausstellung · Bereitstellung · Bestellung · Buchvorstellung · Darstellung · Einstellung · Erfüllung · Erstellung · Fertigstellung · Festanstellung · Feststellung · Füllung · Herstellung · Stellung · Umstellung · Vorstellung · Zusammenstellung · Zustellung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMHÜLLUNG

Umiak · Uminterpretation · uminterpretieren · umjubeln · umkämpfen · Umkarton · Umkehr · umkehrbar · Umkehrbarkeit · umkehren · Umkehrfarbfilm · Umkehrfilm · Umkehrfunktion · Umkehrschluss · Umkehrung · umkippen · umklammern · Umklammerung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMHÜLLUNG

Anstellung · Dauerausstellung · Fragestellung · Gehaltsvorstellung · Gleichstellung · Grundeinstellung · Hilfestellung · Lebenseinstellung · Nacherfüllung · Problemstellung · Rechtsstellung · Rückstellung · Sammelbestellung · Selbstdarstellung · Sicherstellung · Verstellung · Vertragserfüllung · Vorbestellung · Wanderausstellung · Wiederherstellung

Synonymes et antonymes de Umhüllung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UMHÜLLUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Umhüllung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMHÜLLUNG»

Umhüllung · Gehäuse · Hülle · Schale · Umschlag · wörterbuch · stabelektroden · umhüllung · offene · feste · buchstaben · Kreuzworträtsel · bezug · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · marodeurs · spielguide · diablo · battle · Marodeurs · Beine · Dämonenjägerin · Beinschutz · Rüstung · Primär · Geschicklichkeit · Eine · magischen · linguee · umpackt · daß · lediglich · äußere · ersetzt · ohne · innere · Verpackung · berühren · Hersteller · inneren · german · Results · German ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Umhüllung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UMHÜLLUNG

Découvrez la traduction de Umhüllung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Umhüllung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Umhüllung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

包皮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

envase
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wrapping
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रैपिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غلاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

упаковка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

envoltório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মোড়ানো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

emballage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembalut
190 millions de locuteurs
de

allemand

Umhüllung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラッピング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wrapping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மடக்குதலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओघ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

involucro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pakowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

упаковка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ambalaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τύλιγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wikkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innpakning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Umhüllung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMHÜLLUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Umhüllung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Umhüllung».

Exemples d'utilisation du mot Umhüllung en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UMHÜLLUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Umhüllung.
1
Sigmund Freud
Auch der psychiatrische Wahn enthält ein Stückchen Wahrheit, und die Überzeugung des Kranken greift von dieser Wahrheit aus auf die wahnhafte Umhüllung über.
2
Wilhelm Busch
Was Frau Wahrheit betrifft, so zeigt sich sie selbst ihren kühnsten Verehrern nur in keuscher Umhüllung.
3
Wilhelm Busch
Was Frau Wahrheit betrifft, so zeigt sie sich selbst ihren intimsten Verehrern nur in keuscher Umhüllung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMHÜLLUNG»

Découvrez l'usage de Umhüllung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Umhüllung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schweißen von Stahl- und Gußrohren
Heinrich Köstermann. Böden und Wässern verlegten Stahlrohrleitungen im Zusammenwirken mit kathodischen Korrosionsschutz-Bändern und schrumpfenden Materialien Umhüllung von Stahlrohren und -formstücken mit Polyethylen ...
Heinrich Köstermann, 1997
2
Handbuch Rohrleitungsbau, Band I: Planung, Herstellung, ...
Die Faserzementschicht wird aus Herstellungsgründen ohne zusätzliche Haftung direkt auf die PE-Schicht aufgebracht. Nur bei Faserzementummantelung in Sonderausführung wird die Oberfläche der PE-Umhüllung zusätzlich gerippt oder ...
Günter Wossog, 2008
3
Vorlesungen ...
Von den Blüchencheilen, die sich in Saa? men-Umhüllung abändern. Ausser der Blumendecke, die bei vielen Gewächsen stehen bleibt, und den nach und nach zeitig werdenden Saamen in sich einschließt, und umhüllet, giebt es noch ...
Kurpfälzische physikalisch-ökonomische Gesellschaft, Heidelberg, 1789
4
RID 2013: (mit CD-ROM)
Die Festigkeit des Werkstoffes und die Konstruktion der äußeren Umhüllung müssen dem Fassungs— raum des Kombinations—IBC und der vorgesehenen Verwendung angepasst sein. [Vorstehende Teile] Die äußere Umhüllung darf keine ...
Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2013
5
Vorlesungen der kurpfälzischen physikalisch-ökonomischen ...
Caudelbach. dafiges Kupfer-werk lil, 601. Cnoanillea, deren Saamen-Umhüllung l7, AN!, [84. Caviar in Rußland lil , 232. rußifcher .handel mit demfelbenliß Th.l, 37 ., 40. wie vielausRußland vor Peter l ausgeführt tft lil, Th. l, 40. deffen Ausfuhr ...
‎1790
6
Sicherheitsnormen in der Elektrotechnik
Begriff Definition Quelle Umhüllung (Gehäuse) enclosure Teil der Einrichtung, das eine oder mehrere der nachstehenden Funktionen erfüllt: EN 60 950 — > Umhüllung gegen elektrische Gefahren, — » Umhüllung gegen mechanische ...
Harald Probst
7
ADR 2013 Storck Ausgabe
6.5.5.4.11 6.5.5.4.12 6.5.5.4.13 6.5.5.4.14 6.5.5.4.15 6.5.5.4.16 6.5.5.4.17 6.5.5.4. 18 6.5.5.4.19 6.5.5.4.20 6.5 Großpackmittel (IBC) [Äußere Umhüllung] Die Festigkeit des Werkstoffes und die Konstruktion der äußeren Umhüllung müssen dem ...
‎2012
8
Vorlesungen der Churpfälzischen physikalisch-ökonomischen ...
Eaudelbach . dafiges Kupferwerk [ll, 601. Caranjiiea, deren Saamen-Umhüllung 17. Th. l, 184. Caviar in Rußland ill , 232. rußifcher Handel mit demfelbeniif, Th.l, 37. 40. wievielaus Rußland vor Peter l ausgeführt ifi lil, Th. l, 40. deffen Ausfuhr ...
9
ADR 2013: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
6.5.5.4.11 6.5.5.4.12 6.5.5.4.13 6.5.5.4.14 6.5.5.4.15 6.5.5.4.16 6.5.5.4.17 6.5.5.4. 18 6.5.5.4.19 6.5.5.4.20 6.5 Großpackmittel (IBC) [Äußere Umhüllung] Die Festigkeit des Werkstoffes und die Konstruktion der äußeren Umhüllung müssen dem ...
Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2012
10
Nachumhüllen von erdverlegten Gas- und Wasserrohrleitungen
Umhüllung. -. Arten. und. Anforderung. Von E. Zimmer1) Die Korrosion von Metallen läßt sich durch verschiedene Methoden vermeiden oder zumindest auf ein technisch tolerierbares Maß reduzieren. Eine Methode ist die Aufbringung eines ...
Kirsten Timm, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMHÜLLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Umhüllung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forscherstreit rund um einen "Bronzezeit"-Schatz
Verräterische NadelFür Pernicka gibt es aber einen schlagenden Beweis: In der Erd-Umhüllung des Bernstein-Siegels, das ebenfalls zu den Fundstücken ... «Kurier, janv 17»
2
Die vielen Seiten des Winters
Bitter wird es, wenn Brunner beschreibt, wie man heute versucht, Schnee durch Umhüllung mit Styropor oder Sägemehl zu konservieren, bis die nächsten ... «Merkur.de, janv 17»
3
Rätsel um gefundene Nüsse
Der gelbe Saft, der aus der Umhüllung trat, sei „gallebitter“ gewesen. ... wie die Eichhörnchen, von der steinharten und „gallebitteren“ Umhüllung abschrecken. «Volksstimme, nov 16»
4
Arbeiten an der NEL auch im Landkreis Rotenburg / Gas-Pipeline ...
Die bereits freigelegten und von geprüften Fachunternehmen ausgebesserten Fehlstellen in der Umhüllung hätten bislang eine maximale Größe von rund zwei ... «kreiszeitung.de, nov 16»
5
Museum des 20. Jahrhunderts: Das neue Scheunenviertel in Berlin
Ein Haus also, so etwas wie das Ur-Haus bekommen die Staatlichen Museen als Umhüllung ihrer Sammlung von Kunst des 20. Jahrhunderts. Die Hülle soll aus ... «Tagesspiegel, oct 16»
6
Grundpreise sind auch beim Verkauf von Klebeband anzugeben
„Bei den Klebebändern handelt es sich sodann um Verkaufseinheiten ohne Umhüllung (§ 2 Abs. 1 PAngV iVm. § 33 FertigpackungsV, vgl. zur Maßgeblichkeit ... «shopbetreiber-blog.de, oct 16»
7
Prionen halten Nerven gesund
Den empfindlichen Nervenfasern fehlt dann die schützende Umhüllung. "Will man bei möglichen Therapien gegen die Creutzfeldt-Jakob-Krankheit das ... «ORF.at, août 16»
8
Einkorn: Ein Urgetreide kehrt zurück
Das Getreide ist außerdem sehr widerstandsfähig und dadurch für den ökologische Landbau gut geeignet: Seine Körner besitzen eine feste Umhüllung, die das ... «NDR.de, août 16»
9
Tutanchamuns Dolch aus außerirdischem Material hergestellt
... Zeitung „La Stampa“ sagte, hat die 35 Zentimeter lange Klinge, die in der Umhüllung der Mumie entdeckt wurde, in Fachkreisen eine Diskussion ausgelöst. «Sputnik Deutschland, mai 16»
10
Avocado-Trick: So reifen die Früchte in 10 Minuten
Anschließend vorsichtig die Alu-Umhüllung wieder abmachen. Die Avocado ist nach der kurzen Zeit nicht zu heiß, aber schön weich und essbar. Na dann ... «GMX.AT, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umhüllung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umhullung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR