Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Umritt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMRITT EN ALLEMAND

Umritt  [Ụmritt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMRITT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Umritt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UMRITT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Umritt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

rode ronde

Umritt

Umving signifiait initialement la possession d'une zone au moyen d'une circulation. Cette profession pourrait avoir des dimensions géographiquement très différentes. Umritt bezeichnet ursprünglich die Inbesitznahme eines Gebietes durch Umreitung. Diese Inbesitznahme konnte geografisch sehr unterschiedliche Dimensionen haben.

définition de Umritt dans le dictionnaire allemand

Passer à cheval. Umzug zu Pferd.
Cliquez pour voir la définition originale de «Umritt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMRITT


Amtsantritt
Ạmtsantritt [ˈamt͜s|antrɪt]
Antritt
Ạntritt 
Auftritt
A̲u̲ftritt 
Ausritt
A̲u̲sritt
Austritt
A̲u̲stritt [ˈa͜ustrɪt]
Beitritt
Be̲i̲tritt 
Beritt
Berịtt
EU-Beitritt
EU̲-Beitritt
Eintritt
E̲i̲ntritt 
Fortschritt
Fọrtschritt 
Internetauftritt
Ịnternetauftritt
Rückschritt
Rụ̈ckschritt [ˈrʏkʃrɪt]
Rücktritt
Rụ̈cktritt 
Webauftritt
Wẹbauftritt, auch: [ˈwɛb…]
Zutritt
Zu̲tritt 
dritt
drịtt
ritt
ritt
schritt
schritt
tritt
tritt
Übertritt
Ü̲bertritt [ˈyːbɐtrɪt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMRITT

Umräumung
umrechnen
Umrechnung
Umrechnungskurs
umreißen
umreiten
umrennen
Umrichter
umringen
Umriss
Umrisskarte
Umrisslinie
Umrisszeichnung
umrubeln
umrühren
umrunden
Umrundung
umrüstbar
umrüsten
Umrüstung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMRITT

Abtritt
Arbeitsschritt
Baufortschritt
Durchtritt
Fehltritt
Gasaustritt
Gastauftritt
Geländeritt
Gleichschritt
Grenzübertritt
Hahnentritt
Kirchenaustritt
Markenauftritt
Markteintritt
Sauseschritt
TV-Auftritt
Vortritt
Wiedereintritt
Zwischenschritt
stritt

Synonymes et antonymes de Umritt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMRITT»

Umritt umritt hitzkirch Wörterbuch sonham ettiswil altishofen kastl beromünster grosswangen bezeichnet ursprünglich Inbesitznahme eines Gebietes durch Umreitung Diese konnte geografisch sehr unterschiedliche Dimensionen haben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Auffahrtsumritt Nächster Donnerstag eine Prozession Fuss Pferd Christi Himmelfahrtstag Tross enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick könig konrads Internet Portal Westfälische Geschichte Materialien Westfalens universal lexikon deacademic Verlauf Königsumritts Heinrich Königsumritt auch Umfahrt oder Umgang Reise neugewählten Auffahrts schweizer radio fernsehen Leonhardi kellberg bayerischer

Traducteur en ligne avec la traduction de Umritt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMRITT

Découvrez la traduction de Umritt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Umritt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Umritt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

骑着轮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

montó ronda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rode round
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दौर सवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركب جولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ездил круглый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

montou rodada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃত্তাকার rode
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rode ronde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menunggang pusingan
190 millions de locuteurs

allemand

Umritt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラウンド乗りました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라운드를 타고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nitih babak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cưỡi vòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்று சவாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोल बसून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yuvarlak bindi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ha guidato rotonda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jechał runda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

їздив круглий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mers rotund
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδήγησε γύρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gery ronde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

red runda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

red runde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Umritt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMRITT»

Le terme «Umritt» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.257 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Umritt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Umritt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Umritt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMRITT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Umritt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Umritt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Umritt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMRITT»

Découvrez l'usage de Umritt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Umritt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Huldigung der Untertanen: Rechtskultur und ...
Bedenkt man den organisatorischen Aufbau einer mittelalterlichen Grundherrschaft in verschiedenen Ding- und Fronhöfen, so zeigt sich, daß auch hier der Herr in regelmäßigen Abständen einen Umritt durch seine Herrschaft vornahm, wenn ...
André Holenstein, 1991
2
Strategisches Management: theoretische Ansätze, Instrumente ...
Bedenkt man den organisatorischen Aufbau einer mittelalterlichen Grundherrschaft in verschiedenen Ding- und Fronhöfen, so zeigt sich, daß auch hier der Herr in regelmäßigen Abständen einen Umritt durch seine Herrschaft vornahm, wenn ...
Alfred Kötzle, 1997
3
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Das Ergebnis faßt Wipo wie folgt zusammen: Durch solchen Umritt band er seine Länder in Landfrieden und Kg.sschutz eng aneinander, quo transitu regna pacts foedere et regia tuitione firmissime cinge- bat. Der Umritt, der 1028/29 nach der ...
Johannes Hoops, 2001
4
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
<3 s. u.> umritte, umrittest, umrittet, <3 s. u.> umritten umriss, umrisse, umrissen < H> umriss, umrisse, umrissen umritt, umritte, umritten <H> umritt, umritte, umritten <H> umsaeume, umsaeumst, umsaeumest, umsaeume t, umsaeumen, ...
Heinz Josef Weber, 1996
5
Votive und weihegaben des katholischen volks in Suddeutschland
Fast allen ist der dreimalige Umritt der Kirchen oder Kapellen und die Einsegnung der Pferde durch die Geistlichen gemeinsam. In Siegertsbrunn, Pfarrei Hohenbrunn im Landgericht München rechts der Isar, steht ein Leonhardskirchlein, ...
Richard Andree
6
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
MDAackidcme Wir von Gottes Gnaden Maximilian Joseph :c. ?c. Von dem Jnilruk - ^ss > Nutze» und Nothwendigktit der Rentmeisterischen Umritt vollkommen über: nvn von ^ V zeugt sind, eben darum aber gnädigst wollen / daß diese bisher ...
‎1784
7
Feyer des Central-Landwirthschafts- oder Oktoberfestes im ...
Dauer des Rennens: [ter Umritt 3 Minuten 10 Sekunden. 2ter umritt 3 Minuten 10 Sekunden. Zter uiuritt 3 Minuten - Sekunden. 4ier umritt 3 Minuten 20 Sekunden. - *-* 2 'l6 Dauer des viertnaligen umrittjs znfammen 12 Minuten 40 Sekunden.
Central-Landwirthschafts-Fest, 1829
8
Die Gesetzgebung des Fürstenthums Würzburg unter ...
schen Umritt völlkonicken äbetzeugt sind/ ebendarum aber gnädigst wollen, daß diese bisher hin Ulld wieder Io. 4Q. 5e). und Noch mehr Jahre unterbliebene ReNt- meisterische Vilirationez wieder in Gang gebracht werden ; so haben Wir ...
Bernhard Michael Grandauer, 1806
9
Königlich-Bayerisches Intelligenzblatt für den Rezat-Kreis
Dauer des Rennens zter Umritt 2 Minuten 1« Sekunden. 2ter Umritt s Minuten 10 Sekunden, srer Umritt s Minuten — Sekunden, /.rer Umritt s Minuten 2« Sekunden. Daner des viermaligen UmrittS zn« Hammen 12 Minuten 4« Sekuuden.
Rezat-Kreis, 1829
10
Augsburger Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
Erster Umritt 2 Minuten 33 Sekunden. Zweyter Umritt 2 Minu, ten 37 Sekunden. Dritter Umritt 2 Minuten 34 Sekunden. Vierter Umritt 2 Minuten 49 Sekunden. Dauer des viermaligen Umritteö, der eine deutsche Meile betrug, 10 Mi« nuten 33 ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMRITT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Umritt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Türkenfeld - Ritt für den Schutzpatron
Zum Ausdruck des Dankes wurde damals auf Beschluss des Gemeinderates eine Statue des heiligen Silvester angeschafft, die nun jedes Jahr beim Umritt ... «Süddeutsche.de, déc 16»
2
Tölzer Leonhardifahrt im Schneegestöber
Weil in Bad Tölz der Umritt zu Ehren des Heiligen Leonhard immer dann verschoben wird, wenn der 6. November auf einen Sonntag fällt, ziehen die prächtigen ... «Sat.1 Bayern, nov 16»
3
St. Martin – der Patron der Obdachlosen
An die 100 Reiter trotzten bei Umritt und Rennen in Warzenried Kälte und Regen ... In der Poststraße sammelten sich die Reiter- und Festwagen zum Umritt, den ... «Mittelbayerische, nov 16»
4
Leonhardi in Hundham: 65 Gespanne bei festlichem Umritt
Was für ein Ausblick: Dank Föhn mussten die Schalkfrauen auf dem Wagen nicht frieren - und konnten sich zudem an einem malerischen Bergpanorama ... «Merkur.de, nov 16»
5
Schneegestöber beim Leonhardi-Umritt in St. Leonhard
Babensham - Nasskalt und mit einem Schneegestöber im Rücken fand am Sonntagnachmittag der traditionelle Leonhardi-Umritt in St. Leonhard statt. Dieser ... «Radio-Wasserburg, nov 16»
6
Leonhardi 2016: Hintergründe und Termine zu den Umzügen
Stadtpfarrer Norbert Marxner zelebriert vor dem Umritt um 10 Uhr in der St. Sebastians-Kirche die Messe zu Ehren des heiligen Leonhard. Im Anschluss segnet ... «Merkur.de, nov 16»
7
Segen für Ross und Reiter
Keine Rolle spielt dabei das Wetter. „Der Umritt findet auf jeden Fall statt“, betont der Vorsitzende des Leonahrdivereins. Natürlich hoffen die Organisatoren auf ... «Wochenblatt.de, oct 16»
8
Am Sonntag, 23. Oktober ist es wieder soweit, dann ist Leonhardiritt ...
Danach ist dreimaliger Umritt mit Pferdesegnung. Kesselfleischessen. Der Umritt beginnt nach der Kirche auf der Wiesn beim Hintermoar und geht über das ... «Oberbayerisches Volksblatt, oct 16»
9
Ehre für den Viehpatron
Auflage begehen die Nieder audorfer ihre Leonhardifahrt am heutigen Samstag mit einem dreimaligen Umritt um die Dorfkirche St. Michael. Aufstellung zum ... «Oberbayerisches Volksblatt, oct 16»
10
"Gesattelt" für die Heiligenverehrung hoch zu Ross
"Nun muss nur noch das Wetter mitspielen, dann steht einem weiteren tollen Umritt nichts entgegen", hofft der alte und neue Vorsitzende Xaver Schmidhuber. «Passauer Neue Presse, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umritt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umritt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z