Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Umrüstung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMRÜSTUNG EN ALLEMAND

Umrüstung  [Ụmrüstung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMRÜSTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Umrüstung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UMRÜSTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Umrüstung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

conversion

Umrüstung

En tant que réaménagement, le processus est désigné comme désignant un système de travail pour un mode de fonctionnement différent, par exemple en lui fournissant un lecteur différent ou un autre contrôle, ainsi que les activités de retour du système à son état d'origine. Les moteurs de combustion à moteur à moteur alternatif tels que l'huile végétale, l'éthanol, le gaz ▪ un moteur à combustion interne piloté par le moteur pour fonctionner avec de l'énergie électrique ▪ un ordinateur à un autre système d'exploitation ▪ l'équipement d'un véhicule à moteur pour l'utilisation et le contrôle par les automobilistes physiquement handicapés Conversion de véhicules à moteur pour les personnes ayant des handicaps physiques ▪ des machines à d'autres outils ou autres outils d'exploitation ▪ des centrales génératrices d'énergie à d'autres énergies primaires ... Als Umrüstung wird in der Technik der Vorgang bezeichnet, ein Arbeitssystem für eine andere Betriebsart einzurichten, sie beispielsweise mit einem anderen Antrieb oder einer anderen Steuerung auszustatten, sowie auch die Aktivitäten, das System wieder in den Ursprungszustand zu versetzen. Häufig vorkommend sind Umrüstung ▪ normaler Kraftfahrzeug-Verbrennungsmotorantriebe auf alternative Kraftstoffe wie Pflanzenöl, Ethanol, Gas ▪ eines verbrennungsmotorgetriebenen Fahrzeugs auf den Betrieb mit elektrischer Energie ▪ eines Computers auf ein anderes Betriebssystem ▪ der Einrichtungen eines Kraftfahrzeugs für die Benutzung und Steuerung durch körperbehinderte Kraftfahrer, siehe Kraftfahrzeugumrüstung für körperbehinderte Menschen ▪ von Maschinen auf andere Werkzeuge oder andere Betriebshilfsmittel ▪ von Energieerzeugungsanlagen auf andere Primärenergien...

définition de Umrüstung dans le dictionnaire allemand

rééquiper le réoutillage; le rattrapage sera. rééquiper le réoutillage; la conversion sera particulièrement spécialisée. das Umrüsten das Umrüsten; das Umgerüstetwerden. das Umrüsten das Umrüsten ; das UmgerüstetwerdenGebrauchbesonders Fachsprache.
Cliquez pour voir la définition originale de «Umrüstung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMRÜSTUNG


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Auslastung
A̲u̲slastung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Gewährleistung
Gewä̲hrleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung
Verwüstung
Verwü̲stung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMRÜSTUNG

Umrechnung
Umrechnungskurs
umreißen
umreiten
umrennen
Umrichter
umringen
Umriss
Umrisskarte
Umrisslinie
Umrisszeichnung
Umritt
umrubeln
umrühren
umrunden
Umrundung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMRÜSTUNG

Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Meisterleistung
Motorleistung
Nachrüstung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Steuerbelastung
Verdunstung
Vorleistung

Synonymes et antonymes de Umrüstung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMRÜSTUNG»

Umrüstung umrüstung business class lufthansa elektroantrieb diesel grüne plakette partikelfilter euro wird Technik Vorgang bezeichnet Arbeitssystem für eine andere Betriebsart einzurichten beispielsweise einem anderen Antrieb oder einer Steuerung auszustatten sowie linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Autogas erdgas vergleichs rechner Lohnt sich Erdgas anderer Treibstoff günstiger Einfach Werte eingeben berechnen lassen günstig Sparen Sprit schonen Umwelt lohnt Jetzt Steuervorteil sichern umrüsten umruestungen autogas benzin informiert über Vorteile Fahrens Technik Fahrzeugen Preise auto tanken Info eigenen nicht kompliziert manche vorstellen Großteil aller deutschen Autos german

Traducteur en ligne avec la traduction de Umrüstung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMRÜSTUNG

Découvrez la traduction de Umrüstung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Umrüstung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Umrüstung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

转变
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conversión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conversion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रूपांतरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحويل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преобразование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conversão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবর্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conversion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penukaran
190 millions de locuteurs

allemand

Umrüstung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

変換
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

konversi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyển đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रूपांतरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dönüştürme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conversione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konwersja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перетворення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transformare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετατροπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omskakeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omvandling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konvertering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Umrüstung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMRÜSTUNG»

Le terme «Umrüstung» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.804 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Umrüstung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Umrüstung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Umrüstung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMRÜSTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Umrüstung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Umrüstung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Umrüstung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMRÜSTUNG»

Découvrez l'usage de Umrüstung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Umrüstung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
Um den Anschluss eines Umrüstkits E-Zündung zu erleichtern und Anschlussfehler zu vermeiden, bieten wir die SERIE PRO kabelbäume zur Umrüstung auf E-Zündungen an. Lieferbar in zwei Qualitäten. Ein detaillierter Schaltplan liegt bei.
SIP Scootershop GmbH
2
Die NATO-Option
Die geplante Stärke des deutschen Verteidigungsbeitrages hatte mit der Umrüstung gar nichts zu tun, denn nach wie vor entsprachen 500000 Mann der » militärischen Konzeption der Bundesregierung und waren zugleich ein vergleichbar ...
‎1993
3
Beobachtungen zum Verhältnis der Odyssee zur Ilias
Szenengestaltung im O jedoch untypisch erscheint und daher kaum traditionell sein kann, besagt das mögliche historische Alter der Bogenschützen als Kämpfer für unsere Was nichts. Das Motiv, das schließlich die Umrüstung im O erfordert, ...
Knut Usener, 1990
4
Ars memorativa: Zur kulturgeschichtlichen Bedeutung der ...
sehen Umrüstung bezeichenbar machen, die die Reformation mit sich brachte. Wenn die Umrüstung der Mnemotechnik im folgenden zunächst aus (kontrovers-) theologischer Sicht in den Blick gebracht wird, so soll damit nicht der Eindruck ...
Jörg Jochen Berns, Wolfgang Neuber, 1993
5
Leopard 2:
Die Umrüstung erforderte darüber hinaus zahlreiche „Folgemaßnahmen", die sich als zwingende Konsequenz aus den primären Umrüstmaßnahmen ergaben (z.B. Verlegung des Ausblicks TZF). Bis auf kleinere Änderungen (wie z.B. Einsatz ...
Paul-Werner Krapke, 2004
6
Verordnung über die Interoperabilität des transeuropäischen ...
5 9 Umfangreiche Umrüstung und Erneuerung von strukturellen Teilsystemen (l) Eine umfangreiche Umrüstung oder Erneuerung eines strukturellen Teilsystems, die über den Austausch im Zuge von Instandhaltungsarbeiten hinausgeht, ...
ohne Autor, 2013
7
Geschichte der deutschen Kriegswirtschaft 1939-1945
6. 1941 4 516,5 1 397,4 1519,1 598,4 31. 12. 1941 4694,0 1390‚7 1762,4 620,6 Quelle: ZStA Potsdam, FS, Film 8297, Aufstellung RMfBuM über Arbeitskräftelage der W-Betriebe, 10. 8. 1932. industrie“ gehabt hätten und daß die „Umrüstung“ ...
Dietrich Eichholtz, 2003
8
Aufstieg zum Solarzeitalter
2−Phasen−Umrüstung. Um die riesige Mengean unterschiedlichen Energieverbrauchern andie Sonnenenergie umzugewöhnen, wäre ein Energieträger ideal, welcher heute schon eine gute Infrastrukur hat. Dies trifft auf Strom zu.
Roland Mösl, 1993
9
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
Diese Veränderung geschieht bei dem sprachlichen Zeichen Umrüstung in anderer Form als später bei den bedeutungsähnlichen Bezeichnungen Nachrüstung und Modernisierung, mit denen in den 80er Jahren ebenfalls Rüstungsvorhaben ...
Georg Stötzel, 1995
10
Kompendium Kühlschmierstoffe: Normen, Richtlinien und Regelwerke
Es empfiehlt sich daher folgende Vorgehensweisen einzuhalten: Umrüstung beauftragen Wird die Umrüstung nicht selbst vorgenommen, sondern beauftragt, sollte der Auftragnehmer unbedingt auf die Thematik „wesentliche Änderung“ ...
‎2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMRÜSTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Umrüstung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verstärkte Umrüstung bei Truppen in Südrussland
... zudem neue Verbände aufgestellt worden, die bereits den Dienst aufgenommen haben. Den Grund für die intensive Umrüstung nannte das Presseamt nicht. «Sputnik Deutschland, janv 17»
2
VW darf restliche Dieselmotoren umrüsten
Rückkauf, Umrüstung, Entschädigung - auch die Bereinigung der Abgasbetrügereien bei großen Dieseln kostet VW in den USA viel Geld. In Deutschland und ... «Finanztreff, déc 16»
3
Volkswagen: KBA-Freigabe für 1,6-Liter-Dieselmotoren Typ EA 189
Volkswagen kommt mit der Umrüstung von manipulierten Dieselautos einen großen Schritt voran. Das Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) habe nun auch die ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
Umrüstung beim Diesel: Abgas-Rückruf beginnt mit Porsche Macan
Das Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) hat als erstes die Umrüstung des Geländewagens Macan von Porsche freigegeben, wie die Deutsche Presse-Agentur aus dem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
5
Nachprüfung bei VW-Dieseln gefordert: Verbraucherschützer ...
Nach der technischen Umrüstung sei der Stickoxid-Ausstoß des Audi um 13,3 Prozent gestiegen. Das sei "schlicht nicht akzeptabel", zitierte die Zeitung weiter ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
6
Nach der Umrüstung - Noch größere Probleme mit dem VW-Diesel ...
Nach dem Abgasskandal gelobte der Wolfsburger Traditions-Konzern Volkswagen seinen gebeutelten Kunden Besserung und versprach die Umrüstung der ... «Finanzen.net, août 16»
7
Bundesamt genehmigt Umrüstung Hunderttausender VW-Autos
Volkswagen kann nach dem Abgasskandal weitere 460.000 Fahrzeuge mit manipulierten Dieselmotoren umrüsten. Das Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) habe die ... «tagesschau.de, août 16»
8
Abgas-Skandal: VW verspricht keine Nachteile für umgerüstete ...
Die Rückrufaktion bei Volkswagen nach dem Abgasskandal ist in vollem Gange. VW verspricht: Die Wagen haben nach der Umrüstung keine Nachteile. «Heise Newsticker, août 16»
9
VW-Umrüstung wird auch 2017 noch andauern
VW will im Abgasskandal noch in diesem Jahr die Umrüstung aller manipulierten Dieselmodelle in Europa auf den Weg gebracht haben. Ob der Konzern es ... «Autogazette, août 16»
10
Umrüstung statt Rückkauf in USA: VW dürfte billiger davonkommen
Die Chefin der kalifornischen Umweltbehörde Carb, Mary Nichols, ist optimistisch, dass die Pläne für eine Umrüstung der manipulierten VW-Dieselwagen mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umrüstung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umrustung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z