Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Umrundung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMRUNDUNG EN ALLEMAND

Umrundung  [Umrụndung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMRUNDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Umrundung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UMRUNDUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Umrundung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Umrundung dans le dictionnaire allemand

la circumnavigation. das Umrunden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Umrundung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMRUNDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMRUNDUNG

Umräumung
umrechnen
Umrechnung
Umrechnungskurs
umreißen
umreiten
umrennen
Umrichter
umringen
Umriss
Umrisskarte
Umrisslinie
Umrisszeichnung
Umritt
umrubeln
umrühren
umrunden
umrüstbar
umrüsten
Umrüstung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMRUNDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
Zündung
Übersendung

Synonymes et antonymes de Umrundung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMRUNDUNG»

Umrundung dhaulagiri umrundung zürichsee annapurna Wörterbuch manaslu starnberger neusiedlersee kailash königssee Dict wörterbuch für Wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wikinger reisen gmbh Wanderungen leicht moderat anspruchsvoll Blick drei Halbpension inklusive beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Bergtour peitlerkofel würzjoch Peitlerkofel Würzjoch startet unsere Rundwanderung auch Sass Putia genannt gegen Uhrzeigersinn zinnen wanderung stunden Drei Zinnen Wanderung Südtiroler Seite erreichen fährt nach Toblach dann durch Südtirol langkofel Langkofel Viereinhalbstündige mittelschwere Hauptgipfel Langkofelgruppe Dolomiten

Traducteur en ligne avec la traduction de Umrundung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMRUNDUNG

Découvrez la traduction de Umrundung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Umrundung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Umrundung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

环球航行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

circunnavegación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

circumnavigation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संसार जलयात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطواف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кругосветное плавание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

circunavegação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৌকাযোগে প্রদক্ষিণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

circumnavigation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengelilingi
190 millions de locuteurs

allemand

Umrundung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

周航
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주항
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

circumnavigation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi quanh hòn đảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

circumnavigation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etrafını dolaşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

circumnavigazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opłynięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кругосвітнє плавання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

circumnavigație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίπλους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omseiling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

circumnavigation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jordomseilingen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Umrundung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMRUNDUNG»

Le terme «Umrundung» est communément utilisé et occupe la place 66.519 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Umrundung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Umrundung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Umrundung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMRUNDUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Umrundung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Umrundung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Umrundung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMRUNDUNG»

Découvrez l'usage de Umrundung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Umrundung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Afrika im Uhrzeigersinn: Tagebuch einer Umrundung des ...
Nessi und Mauli, so ihre Spitznamen, beschließen 2008,gemeinsam mit ihrem 11jährigen Sohn Jonas rund umAfrika zu fahren.
Ines Krüger, Thomas Maul, 2013
2
Tilicho Lake Mit Annapurna- Umrundung
Die Annapurna-Region in Nepal war schon oft das Ziel von Birgit und Gerhard Wenzel.
Birgit Wenzel, 2002
3
Bergwanderungen in den Tegernseer und Schlierseer Bergen: 50 ...
Schliersee-Umrundung. Eine gemütliche Einkehrrunde Schliersee - Fischhausen - Freudenberg - Schliersee Talort: Schliersee. 784 m; s. S. 16. Ausgangspunkt: Neben dem Ortsbereich Schliersee eignen sich als Startplätze für diese ...
Heinrich Bauregger, 1999
4
Annapurna Treks: Annapurna-Runde - Base Camp - Nar Phu - ...
Die Annapurna-Umrundung ist der Trekking-Klassiker schlechthin und vielleicht die bekannteste Trekkingtour überhaupt. Für die gesamte Umrundung des mächtigen Annapurna-Massivs müssen knapp drei Wochen eingeplant werden.
Stephan Baur, Susanne Kauper, 2012
5
Stefan Loose Reiseführer Nepal
Diese anspruchsvolle Route zu gehen dauert rund zwei Wochen (13–18 Tage) und ist für alle erwägenswert, die eigentlich die Annapurna-Umrundung im Sinn hatten und durch die neue Straße oder die zunehmende Kommerzialisierung ...
James McConnachie, Shafik Meghji, David Reed, 2013
6
Bergwanderungen im Chiemgau: Auswahlführer für die Gebiete ...
4. Falkenstein-Umrundung. und. Kienbergl. lm Bereich eines urzeitlichen Gletscherschliffs Gasthaus Zwing - (Gletschergarten -) Falkensee - Krottensee Binderhäusel - Eisstadion - Zwingsee - Gasthaus Zwing Talort: lnzell, 693 m; ...
Heinrich Bauregger, 1994
7
Peru für Trekker und Bergsteiger: 56 Wanderungen und 11 ...
61. Umrundung. der. Cordillera. Huayhuash. Landkarten: lGN 21-j Yanahuanca; 21-i Chiquian 1 : 100 000 DAV-Karte Cordillera Huayhuash 1 : 50 000 South American Explorers Club Skizze 1 : 80 000 Für die ohne Abstecher etwa 170 km  ...
Oskar E. Busch, 2001
8
Salzkammergut für Bergwanderer: 80 ausgewählte Wanderungen ...
40 Traunstein-Umrundung Wanderung rund um den »Wächter des Salzkammergutes« Gmunden - Grünberg - Laudachsee - Hohe Scharte - Mairalm - Lainau- graben - Ostuferstraße - Ghf. Hois'n (Bus oder Schiff nach Gmunden) Talort: ...
Franz Hauleitner, 1999
9
Du. Ich?
... 44 Sonnenloch; Frankreich, Elsass, Colmar 03.1997 Tibet, Ganga Chu 05.2000 65 Himmelstempel; 45 Parikrama; Tibet, China, Peking 04.2006 Kailash Umrundung 05.2000 66 Fleurs de Lis; 46 Mani Platten; Tibet, Chiu Gompa, Frankreich, ...
Gerhard Schmidt, 2010
10
Schlaglichter: Die beiden ersten islamischen Jahrhunderte
Nach der dritten Umrundung (schaut) geht man in normalem Tempo und bedeckt nach dem tawaf wieder beide Schultern mit dem Schultertuch. Die Umrundung eines Heiligtum ist im Judentum und Zoroastrismus, in geringerem Maße auch im  ...
Markus Groß / Karl-Heinz Ohlig (Hg.)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMRUNDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Umrundung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deutsche Paddlerin will einmal Nordamerika umschiffen
Die 52-Jährige plant die dritte Umrundung eines Kontinents. Nach Australien und Südamerika will sie nun mit ihrem Hochseekajak Nordamerika bezwingen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
2
Freya Hoffmeister will Nordamerika umrunden – im Kajak
Die 52-Jährige plant die dritte Umrundung eines Kontinents. Nach Australien und Südamerika will sie nun mit ihrem Hochseekajak Nordamerika bezwingen ... «Berliner Morgenpost, janv 17»
3
Trekking Peru: Die Umrundung des Huayhuash
Geht es um Trekking in Peru fallen meist die Begriffe „Inka Trail“, „Huaraz“ und „Cordillera Blanca“. Eine bisher weniger bekannte Option, die allerdings von ... «agência latinapress, janv 17»
4
Husumerin Freya Hoffmeister will Nordamerika umpaddeln
Die 52-Jährige plant die dritte Umrundung eines Kontinents. Ihre dritte Umrundung eines Kontinents. Nach Australien und Südamerika will sie nun mit ihrem ... «Hamburger Abendblatt, janv 17»
5
Italien: Garda Ronda - Lago-Umrundung mit dem E-MTB
Eine Umrundung des Gardasees in sechs fantastischen Etappen – zusammengestellt von EMTB-Herausgeber Uli Stanciu, dem Gardasee-Kenner schlechthin, ... «BIKE - Das Mountainbike-Magazin, déc 16»
6
Hohe Wellen zerkreuzten Pläne der Insel- Umrundung
Tochter Ronja taufte das von ihrem Papa gebaute Boot "Engelein". Zwei Monate war das Mädchen mit seinem Vater Thomas Maier und Mama Lydia auf ... «Krone.at, nov 16»
7
LEGO House in Billund: Eine Baustellen-Umrundung
Im Rahmen meines Billund Besuches vor wenigen Tagen habe ich auch die Baustelle des LEGO House umrundet: Es geht mit großen Schritten voran – Bilder. «zusammengebaut.com, sept 16»
8
Move 24 h: Umrundung des Grödentals vor imposanter Kulisse
März werden die Skitourengeher in Gröden erst am Abend die Bindungen klicken lassen: Beim „24 Stunden Winter Move“ wird das Grödental einmal umrundet. «FUNSPORTING - Action Sports Magazine, févr 16»
9
Ummendorf: Mit dem Kajak einmal Sardinien umrunden
Thomas Maier mit Tochter Ronja-Isabell in einem Seekajak unterwegs – für die Umrundung von Sardinien werden sie eine Spezialanfertigung für drei Personen ... «Augsburger Allgemeine, févr 16»
10
Neuer Reitweg gibt Hilfestellung bei der Umrundung des ...
Gute 300 Meter ist er lang, führt durch den Schlangengraben und ist ab sofort eine echte Hilfestellung für Reiter bei der Umrundung des Blausteinsees. «Aachener Zeitung, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umrundung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umrundung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z