Téléchargez l'application
educalingo
Umsiedlung

Signification de "Umsiedlung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UMSIEDLUNG EN ALLEMAND

Ụmsiedlung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMSIEDLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Umsiedlung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UMSIEDLUNG EN ALLEMAND

réinstallées

Les réinstallés sont des personnes impliquées dans la réinstallation. Il s'agit d'un groupe de population plus vaste qui, au moyen de mesures contrôlées par l'État dans une action conjointe de réinstallation, laisse son habitat existant. Il peut s'agir d'une migration volontaire ou d'une migration forcée. Des exemples pour ce dernier sont les transmigrations prescrites par la Chancellerie de la Cour autrichienne au dix-huitième siècle. De plus grandes réinstallations ont eu lieu en Europe au 20ème siècle, en particulier immédiatement avant, pendant et après la Seconde Guerre mondiale.

définition de Umsiedlung dans le dictionnaire allemand

déménager.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMSIEDLUNG

Ansiedlung · Behandlung · Besiedlung · Buchhandlung · Gerichtsverhandlung · Handlung · Misshandlung · Nachbehandlung · Siedlung · Sonderbehandlung · Umwandlung · Verhandlung · Verlagsbuchhandlung · Verwandlung · Vorbehandlung · Weinhandlung · Weiterbehandlung · Wohnsiedlung · Wärmebehandlung · Zoohandlung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMSIEDLUNG

Umsetzer · Umsetzung · Umsichgreifen · Umsicht · umsichtig · Umsichtigkeit · umsiedeln · Umsiedelung · Umsiedler · Umsiedlerin · umsinken · umso · umso mehrarray(,) als · umso wenigerarray(,) als · umsonst · umsorgen · umsortieren · umspannen · Umspanner · Umspannstation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMSIEDLUNG

Abfallbehandlung · Abhandlung · Abwandlung · Amtshandlung · Gleichbehandlung · Hauptverhandlung · Heilbehandlung · Krebsbehandlung · Kunsthandlung · Oberflächenbehandlung · Tierhandlung · Ungleichbehandlung · Veredlung · Wandlung · Wasserbehandlung · Wundbehandlung · Wurzelbehandlung · Zahnbehandlung · Zuwiderhandlung · Übersiedlung

Synonymes et antonymes de Umsiedlung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UMSIEDLUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Umsiedlung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMSIEDLUNG»

Umsiedlung · Ausbürgerung · Ausweisung · Auszug · Umzug · umsiedlung · morschenich · diepensee · braunkohle · kontra · manheim · allgemeines · entschädigung · nach · hochwasser · Umsiedler · sind · Personen · Beteiligte · einer · Dabei · handelt · rheinland · power · Verstromung · heimischen · subventionsfreien · Energieträgers · wird · ganzer · Ortschaften · erforderlich · wiktionary · Nominativ · Umsiedlungen · Genitiv · Artikel · „Umsiedlung · Digitales · Wörterbuch · deutschen · Sprache · stadt · kerpen · Wappen · Tagebau · Hambach · Planung · Umsiedlungsortes · dorf · bereitet · tagesspiegel · haben · vieles · nicht · gemacht · hätten · machen · wollen · neues · Dach · schöne · Fliesen · Seitdem · wissen · dass · Garzweiler · fünf · dörfern · vorbereitet · Braunkohlenausschuss · Bezirksregierung · Köln · Montag · Erarbeitung · eines · Braunkohlenplans · Dickbusch · tagebuch · Juni · einige · wichtige · Fragen · Klärung · bedürfen · wurde · Dienstag · nächste ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Umsiedlung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UMSIEDLUNG

Découvrez la traduction de Umsiedlung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Umsiedlung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Umsiedlung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

安置
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

repoblación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

resettlement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्थानांतरगमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة التوطين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

переселение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

restabelecimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনর্বাসিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rétablissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penempatan semula
190 millions de locuteurs
de

allemand

Umsiedlung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

再定住
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정착
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

resettlement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái định cư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீள்குடியேற்றம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुनर्वसन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeniden yerleşim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

insediamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przesiedlenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переселення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reinstalare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανεγκατάστασης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hervestiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flyttnings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reetablering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Umsiedlung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMSIEDLUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Umsiedlung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Umsiedlung».

Exemples d'utilisation du mot Umsiedlung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMSIEDLUNG»

Découvrez l'usage de Umsiedlung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Umsiedlung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Umsiedlung der Baltendeutschen aus Estland und Lettland ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: sehr gut, Universitat Rostock, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dichter Text - ...
Niklas Sommerburg, 2008
2
Völkermord oder Umsiedlung?: Das Schicksal der Armenier im ...
Zwischen 1914-1922 beteiligten sich die Armenier zusätzlich an mehr als einem Dutzend bewaff— neter Konflikte, die sowohl armenische als auch nicht- armenische Leben kosteten. Diese Umsiedlung fand aus Gründen der Sicherheit statt.
Jörg Berlin, Adrian Klenner, 2013
3
Das "Ahnenerbe" der SS, 1935-1945: ein Beitrag zur ...
Von Hitler im Januar mit der Umsiedlung beauftragt, berief Reichsführer-SS Himmler, der über sein Rasse- und Siedlungshauptamt schon gewisse Erfahrungen in Volkstunis- und Siedlungsfragen gesammelt hatte, am 23. des Monats im ...
Michael H. Kater, 2006
4
Einbürgerung ins Sehnsuchtsland?: Die Umsiedlung Ronald M. ...
„Man muss sein Leben danach richten, was man selbst tun will, und ich will schreiben.
Maxim Menschenin, 2012
5
Die Eingliedrung der Vertriebenen und Zuwanderer in ...
freie Wanderung nahm aus den obigen Gründen erst seit der Währungsreform einen größeren Umfang an. Die gelenkte Umsiedlung stellt im Gegensatz zur freien Wanderung einen obrigkeitlichen Eingriff in die Bevölkerungsverteilung des ...
6
Bibliographie zur Kultur- und Landeskunde der Bukowina ...
3366 Mit Fluchtgepăck die Heimat verlassen 50 Jahre seit der Umsiedlung der Buchenlanddeutschen. Stuttgart [u.] Munchen 1990. 3376 Folks-Schtyme - Folqs- stime - Glos Ludu. (Warszawa). 3377 Fono-Forum: Die Zeitschrift fur klassische ...
Erich Beck, 2003
7
Verlorene Heimat - verlorene Illusion
Simon Frömmel. Unsere Umsiedlung - der Beginn eines neuen Lebens Unsere Umsiedlung - der Beginn eines neuen Lebens Unsere Umsiedlung - der Beginn eines neuen Lebens Unsere Umsiedlung - der Beginn eines neuen Lebens ...
Simon Frömmel, 2009
8
Nationalitätenpolitik in Jugoslawien: d. deutsche Minderheit ...
Im Januar 1 944 hatte Himmler die Umsiedlung der Deutschen aus den » bandengefährdeten« Gebieten Westslawoniens nach Syrmien angeordnet und damit nach knapper Jahresfrist auf einen Kompromißvorschlag der VOMI und des ...
Hans Ulrich Wehler, 1980
9
Deutschsprachige Minderheiten 1945: ein europäischer Vergleich
Verordnung Nr. 12330/1945 M. E. der ungarischen Nationalregierung über die Umsiedlung der deutschen Bevölkerung Ungarns nach Deutschland5 Das Ministerium ordnet bezüglich der Durchführung des Beschlusses des Alliierten ...
Manfred Kittel, 2007
10
Bevölkerungsumsiedlungen nach ethnischen Kriterien: ein ...
Die Umsiedlung der Bevölkerung 3.1. Arten der Umsiedlung Der Begriff „ Umsiedlung" wird von den Autoren ebenso als „Bevölkerungsaustausch" oder , 3evölkerungstransfer" bezeichnet.95 Geregelt sind Bevölkerungsumsiedlungen im ...
Dietmar Krist, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMSIEDLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Umsiedlung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Keine Umsiedlung von Feldhamstern
Die vom Landkreis Mansfeld-Südharz erlassene artenschutzrechtliche Ausnahmegenehmigung zur Umsiedlung von Feldhamstern in Sangerhausen während ... «kostenlose-urteile.de, janv 17»
2
Umsiedlung: Viele junge Familien ziehen nach Manheim-neu ...
Hugo und Milo haben ihren Spaß. Auf dem Hunde-Freilaufgelände können der Australian Shepherd und der Kleine Münsterländer, die die besten Freunde sein ... «Kölner Stadt-Anzeiger, déc 16»
3
LUKB erwägt Umsiedlung von mehreren hundert Arbeitsplätzen
Eine zweite Variante ist die Umsiedlung der Büroarbeitsplätze nach Emmen in einen geplanten Neubau am Seetalplatz. Dort will die Bank im nächsten Jahr in ... «Luzerner Zeitung, déc 16»
4
Umsiedlung von Kerpen-Manheim: RWE Power beginnt mit dem ...
Trotz aller Forderungen von Braunkohlegegnern, den Tagebau Hambach an der alten Linie der Autobahn 4 zu stoppen, geht die Umsiedlung des Ortes ... «Kölnische Rundschau, oct 16»
5
KSC-Stadion: Umsiedlung von Eidechsen kostet fast eine Million Euro!
So beschäftigt man sich bei der Stadt aktuell mit den Kosten für die Umsiedlung der streng geschützten Zaun- und Mauereidechsen. Der Gemeinderat soll am ... «ka-news.de, oct 16»
6
Flüchtlinge in Europa: So läuft die Umsiedlung in der EU
Auch im Rahmen des Türkei-Abkommens kommt es nur zu wenigen Umsiedlungen. Gerade einmal 643 Geflüchtete wurden bis Anfang Oktober 2016 aus ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
7
Flüchtlinge in der EU: Umsiedlung kommt nicht voran
Zwar ist die geplante Umsiedlung in den vergangenen Monaten vorangekommen - aber auf sehr niedrigem Niveau. Mit Stand 12. September waren weniger als ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
8
Grevenbroicher Hobbyfotograf: Fotos zeigen Elfgen vor der ...
Als die Umsiedlung des Dorfes näher rückte, hielt der Hobby-Fotograf Willy Faßbender mit seiner Kamera das Leben in dem beschaulichen Ort fest und machte ... «RP ONLINE, août 16»
9
UNO-Staaten gegen weltweite Umsiedlung von Flüchtlingen
Die Mitgliedsstaaten der Vereinten Nationen haben den Vorschlag von UNO-Generalsekretär Ban Ki Moon zur weltweiten Umsiedlung von Flüchtlingen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, août 16»
10
UNO will sechs Millionen Flüchtlinge pro Jahr umsiedeln
Die Vereinten Nationen wollen jährlich zehn Prozent aller als Flüchtlinge gezählten Menschen weltweit umsiedeln. Offen ist, wie die UN die Umsiedlung ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umsiedlung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umsiedlung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR