Signification de "Amtshandlung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AMTSHANDLUNG EN ALLEMAND

Amtshandlung  Ạmtshandlung [ˈamt͜shandlʊŋ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMTSHANDLUNG

Amtshandlung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMTSHANDLUNG EN ALLEMAND

acte officiel

Amtshandlung

Un acte officiel est une mesure prise par un fonctionnaire dans l'exercice du droit public. Cela peut être un acte souverain qui se déroule - l'action extérieure, mais aussi une simple instruction interne ou un acte réel pur, comme un voyage d'affaires, constituent des procédures administratives. Dans le droit de l'Eglise, les enveloppes sont également appelées réunions officielles. Les frais pour cela sont appelés frais de péage.

Eine Amtshandlung ist jede Handlung, die ein Amtsträger bei öffentlich-rechtlicher Amtsausübung vornimmt. Dies kann ein – Außenwirkung entfaltender – Hoheitsakt sein, jedoch stellen auch eine bloße interne Anweisung oder ein reiner Realakt wie beispielsweise eine Dienstfahrt Amtshandlungen dar. Relevant ist der Begriff etwa im Staatshaftungsrecht. Im Kirchenrecht bezeichnet man als Amtshandlungen auch die Kasualien. Dafür anfallende Gebühren heißen Stolgebühren.

définition de Amtshandlung dans le dictionnaire allemand

Agir dans l'exercice d'une charge publique.

Handlung in Ausübung eines öffentlichen Amtes.

TRADUCTION DE AMTSHANDLUNG

Découvrez la traduction de Amtshandlung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Amtshandlung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Amtshandlung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 官方行为
• Traducteur Français - espagnol: acto oficial
• Traducteur Français - anglais: official act
• Traducteur Français - hindi: सरकारी कार्य
• Traducteur Français - arabe: عمل رسمي
• Traducteur Français - russe: официальный акт
• Traducteur Français - portugais: ato oficial
• Traducteur Français - bengali: সরকারী আইন
• Traducteur Français - français: acte officiel
• Traducteur Français - malaisien: tindakan rasmi
• allemand: Amtshandlung
• Traducteur Français - japonais: 公式の行為
• Traducteur Français - coréen: 공식 행위
• Traducteur Français - javanais: tumindak resmi
• Traducteur Français - vietnamien: hành động chính thức
• Traducteur Français - tamoul: உத்தியோகபூர்வ செயல்
• Traducteur Français - marathi: अधिकृत कायदा
• Traducteur Français - turc: resmi hareketim
• Traducteur Français - italien: atto ufficiale
• Traducteur Français - polonais: oficjalny akt
• Traducteur Français - ukrainien: офіційний акт
• Traducteur Français - roumain: act oficial
• Traducteur Français - grec: επίσημη πράξη
• Traducteur Français - afrikaans: amptelike handeling
• Traducteur Français - suédois: officiell handling
• Traducteur Français - norvégien: offisielle handling

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AMTSHANDLUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Amtshandlung.

1

Lothar Bölck

Die letzte Amtshandlung des Papstes: Er segnet das Zeitliche.

2

Karl Kraus

Ein Polizist nimmt es meistens übel, wenn man ihn in eine Amtshandlung einmengt.

3

Walter Ludin

Übersetzungsversuch: Supplet ecclesia: Die Kirche löffelt die Suppe aus. (Wenn der Priester gewisse Fehler begeht, die seine Amtshandlung eigentlich ungültig machen, »ergänzt die Kirche« in bestimmten Fällen automatisch das Fehlende, so daß das Ganze trotz allem gültig wird.)

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMTSHANDLUNG»

Découvrez l'usage de Amtshandlung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Amtshandlung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Strafrecht, besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen

Deshalb gehöre die Hervorrufung des »Anscheins einer Amtshandlung« nicht zum Tatbestand: »Es ist nicht erforderlich, daß der Täter seinem Tun irgendwie die Bedeutung oder den Anschein einer Amtshandlung beilegt«; vielmehr genügt  ...

Wilfried Küper, 2008

Allgemeine Gerichtszeitung für das Königreich Sachsen und ...

passirt, auch wenn er hierbei keine bestimmte Amtshandlung vornimmt, besindet sich hierbei in Ausübung seiner Function, insofern er auch hierbei auf die Sicherheit und Ordnung Achtung zu geben hat. Wird jedoch nicht während der ...

Friedrich Oskar Schwarze, 1871

Commentar über das Strafgesetzbuch für das Königreich ...

Da der öffentliche Diener für seine Amtshandlung besoldet ist, so kann er sich nicht über Unrecht oder über Beschrankung seiner natürlichen Freiheit beschweren, wenn ihm die Annahme eines Geschenkes für eine Amtshandlung nicht nur ...

Carl F. von Hufnagel, 1840

Das Aufsichtsrecht für Finanzdienstleistungen

3 Gebührenerhebung in besonderen Fällen (1) Für die Ablehnung einer Amtshandlung, in den Fällen der Rücknahme eines Antrags auf Vornahme einer Amtshandlung, für die Rücknahme oder den Widerruf einer Amtshandlung sowie für die ...

Klaus Degenhardt, 2011

Zufallsfund und Restitutionsprinzip im Strafverfahren

jedoch nicht über den nächstfolgenden Tag hinaus" die Worte zu setzen „bis zur Beendigung der betreffenden Amtshandlung"217. Bahr führte zur Begründung aus, daß § 142 lediglich die Abwehr von Störungen bezwecke. Es gehe darüber  ...

Michael Labe

Mobiliarzwangsvollstreckung: Vollstreckung in das bewegliche ...

1116 In der Durchführungsbestimmung zu Nr. 711 KV GvKostG heißt es hierzu: ( 1) Die Höhe des Wegegeldes nach Nr. 71 1 KV hängt davon ab, in welcher Entfernungszone der Ort der am weitesten entfernt stattfindenden Amtshandlung liegt.

Sabine Jungbauer, Waltraud Okon, 2006

Die Gesetzmäßigkeit der Verwaltung im Rahmen des ...

Prägnanter ist daher der Ausdruck, der Herstellungsanspruch vermag durch eine Amtshandlung die Rechtsfolge oder die Rechtsgestaltung herbeizuführen, die bestünde, wäre das Fehlverhalten der Behörde nicht vorgefallen.

Antje Goertz, 2007

System der österreichischen administrativen Polizey, mit ...

für -Gegenstanden, jedes Mahl die erforderliche Amtshandlung unverweilt vorzunehmen, und über diese Amtshandlung ein eigenes Vormerkbuch zu führen, in welches der Tag der von dem k. k. Ni. Oest. landrechtlichen Sperr - Commissär ...

Johann Baptist Ludwig Ehrenreich Graf von Barth-Barthenheim, 1829

Niedersächsische Bauordnung: (NBauO) ; in der Fassung vom ...

Kosten sind auch zu erheben, wenn ein auf Vornahme einer kostenpflichtigen Amtshandlung gerichteter Antrag abgelehnt oder zurückgenommen wird. (2) Wird auf Grund dieses Gesetzes eine Amtshandlung für gebührenpflichtig oder für ...

Wolff-Dietrich Barth, 2006

Zeitschrift für Theorie und Praxis des bayerischen Civil-, ...

Schaden im nämlichen Maße, wie der k. Fiscus für die unmittelbaren Beamten. Der Haftungsverbindlichkeit muß daher im Allgemeinen jedesmal eine Amtshandlung zum Grunde liegen. Gerade hierin fehlt es aber im vorliegenden Falle.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMTSHANDLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Amtshandlung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Liebes Tagebuch: Die letzte Amtshandlung

Die letzte Amtshandlung. «Na ja», sage ich, «muss ja nicht ganz so dramatisch sein. Aber hast schon recht. Wir kommen nach Hause und lesen in der Zeitung: ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»

Wien-Favoriten: Amtshandlung der Polizei durch Demonstranten ...

Während eines Polizeieinsatzes in einem Lokal am Hauptbahnhof störten rund 20 Teilnehmer einer angemeldeten Demonstration die Amtshandlung. «Vienna Online, mai 16»

Sadiq Khan erinnert an Schoa-Opfer

Britische Medien berichteten, der muslimische Labour-Politiker habe die alljährliche Holocaust-Gedenkzeremonie zur ersten Amtshandlung in seiner neuen ... «Jüdische Allgemeine, mai 16»

Voting-Sieger bei erster Amtshandlung

Seit wenigen Wochen ist Klaus Reisinger Nachwuchsleiter bei Union Nebelberg – mit seiner ersten richtigen Amtshandlung fuhr er gleich einen Sieg ein. «nachrichten.at, avril 16»

Aus dem Marmorsaal - Eine romantische Amtshandlung

So witzig war das aber nicht, denn der Standesbeamte muss ja den Willen der Verlobten einschätzen: "Schlussendlich ist eine Trauung eine Amtshandlung, nur ... «Krone.at, mars 16»

Erste öffentliche Amtshandlung des Neuen

Ehrungen beim Obst- und Gartenbauverein Hausen mit Erika Will (v.r.), Michael Wagner, Walter Stumpf, Helmut Most, Hugo Müller, Robert Will und Volker ... «Usinger Anzeiger, mars 16»

Fifa - Infantinos erste Amtshandlung: Feiern und Fußball spielen

Fifa Infantinos erste Amtshandlung: Feiern und Fußball spielen. Fifa Fifa. Präsident, und nun? Gianni Infantino will die Fifa verändern. Doch seine Ideen erinnern ... «Süddeutsche.de, févr 16»

Amtshandlung der Woche: Ein Polizist und ein Vizeleutnant sahen ...

Gleich mehrfach hatte sich der Oberste Gerichtshof (OGH) jüngst mit dem Delikt des Amtsmissbrauchs (§302 StGB) zu befassen: In einem Fall ging es um das ... «DiePresse.com, févr 16»

Wien: Öl im Liesingbach entsorgt: Verursacher machen sich über ...

Die beiden Männer wurden angezeigt, von Reue fehlte jedoch jede Spur. Sie machten sich über die Amtshandlung der Polizei lustig und fragten, ob "sie nichts ... «Fireworld.at, févr 16»

Grote macht die Elbe bei erster Amtshandlung unsicher

Die Feuerwehr Hamburg hat am Donnerstag neue Fahrzeuge und ein neues Boot in Dienst genommen. Andy Grote (r.) übergab symbolisch einen Schlüssel an ... «Hamburger Abendblatt, févr 16»