Signification de "umso weniger[,] als" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE UMSO WENIGER[,] ALS EN ALLEMAND

umso weniger[,] als  umso we̲niger[,] als

TRADUCTION DE UMSO WENIGER[,] ALS

Découvrez la traduction de umso weniger[,] als dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de umso weniger[,] als dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umso weniger[,] als» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 少array(，)作为
• Traducteur Français - espagnol: la menos array(,) como
• Traducteur Français - anglais: The less so array(...)
• Traducteur Français - hindi: कम array(,) के रूप में
• Traducteur Français - arabe: وأقل array(،) كما
• Traducteur Français - russe: тем меньше array(,), как
• Traducteur Français - portugais: a menos array(,) a
• Traducteur Français - bengali: কম array() হিসেবে
• Traducteur Français - français: moins array(,) comme
• Traducteur Français - malaisien: yang kurang array(,) sebagai
• allemand: umso wenigerarray(,) als
• Traducteur Français - japonais: あまりにも少ないarray(...)
• Traducteur Français - coréen: 덜 array()로서
• Traducteur Français - javanais: kurang array(,) minangka
• Traducteur Français - vietnamien: ít array(,) như
• Traducteur Français - tamoul: குறைவான array() போன்ற
• Traducteur Français - marathi: कमी array() म्हणून
• Traducteur Français - turc: daha az array() olarak
• Traducteur Français - italien: il meno array(,) come
• Traducteur Français - polonais: Tym mniej array(...)
• Traducteur Français - ukrainien: тим менше array(,), як
• Traducteur Français - roumain: mai puțin array(,) ca
• Traducteur Français - grec: Όσο λιγότερο array(...)
• Traducteur Français - afrikaans: die minder array(,) as
• Traducteur Français - suédois: den mindre array(,) som
• Traducteur Français - norvégien: jo mindre array(,) som

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMSO WENIGER[,] ALS»

Découvrez l'usage de umso weniger[,] als dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umso weniger[,] als et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Handbuch der deutschen Konnektoren: Linguistische Grundlagen ...

Umarmung ihm von einer mutigen Greisin oder von einem aus Angst hingebungsvollen Mädchen gewährt wurde. Bei der Umwandlung in eine Konstruktion mit umso weniger, als ist freilich zu beachten, dass dann im ersten Satz gegenüber ...

Renate Pasch, Ursula Brauße, Eva Breindl, 2003

Goethe: Autobiographische Schriften. - 2. Abt.: Schriften

... daher Gellerts Anmahnungen werden, den ich bei seiner ohnehin lakonischen Behandlungsart, womit er unsere Zudringlichkeit abzulehnen genötigt war, mit solchen wunderlichen Fragen nicht belästigen wollte, umso weniger, als ich mich  ...

Johann Wolfgang von Goethe, Liselotte Bäuerle Lohrer, 1659

Englisch und Französisch: zwei indogermanische Sprachen im ...

Bedürfnissen argumentieren, etwa dem nach Hervorhebung eines Satzgliedes, umso weniger, als es auch wieder idiomatische Subnormen gibt, und es eher zu Dislokationen des Subjektes als solchen des Objektes kommt, und etwa ...

August Dauses, 1998

Sprachgeschichte als Kulturgeschichte

Eine solche Bemerkung wird von Deutschschweizern umso weniger als Kompliment aufgefaßt, als eben dem Schweizerdeutschen und gerade nicht dem Hochdeutschen die nationale Schibboleth-Funktion zukommt. Ein Akzeptanz- und ...

Andreas Gardt, Ulrike Hass-Zumkehr, Thorsten Roelcke, 1999

Zwischen Zensur und Selbstbesinnung: christliche Rezeptionen ...

Diese rein an der Sache orientierten Ausführungen sind in keiner der genannten Arbeiten widerlegt, umso weniger, als das, was Harnack (in der Perspektive der christlichen Rezeption der betreffenden Zusammenhänge) positiv über das Alte ...

Christfried Böttrich, Judith Thomanek, Thomas Willi, 2009

Die Installationen der Submoderne: zur Tektonik der heutigen ...

giert wird, ändert nichts an dieser Lage der Dinge - umso weniger als sie sich ohnehin nur einer Aktualisierung Nietzsches in den zwanziger Jahren verdankt. Vor allem aber hat die Politik einer im submodernen Sprach-Horizont fundierten  ...

Heribert Boeder, 2006

Politikberatung und die Herstellung von ...

81 Das funktioniert umso weniger, als die entsprechenden Organisationen (z.B. Gewerkschaften) offensichtlich ebenso wie die Parteien unter Mitgliederschwund leiden (vgl. Schmitt—Beck 2003). Das Publikum ist so einerseits stets ein ...

Isabel Kusche, 2008

Die Feuerreiter Seiner Majestät 04: Drachenglanz

... Frage gestellt worden, die er weniger gern hatte beantworten wollen, umso weniger, als ihm plötzlich und beschämenderweise erst jetzt gewisse seltsame Angewohnheiten Janes dämmerten, über die er sich nie den Kopf zerbrochen hatte, ...

Naomi Novik, 2012

Schutz wildlebender Tiere und Pflanzen in staatlichen ...

Dies umso weniger, als sich die Regelung zugleich auch in Ansehung der EG- rechtlichen Störungsverbote (Art. 12 Abs. 1 lit. b FFH-RL, Art. 5 lit. d VRL) und der sich auf Pflanzenarten beziehenden Schutzregelung des Art. 13 Abs. 1 FFH- RL  ...

Martin Gellermann, Matthias Schreiber, 2007

Spuren des Subjekts: Positionen psychoanalytischer ...

Dies umso weniger, als die Psychoanalyse innerhalb der Soziologie noch mit studentenbewegten Zeiten assoziiert wird, als der Kampf gegen die so genannte bürgerliche Soziologie auch mit Berufung auf Psychoanalyse betrieben wurde.6  ...

Hans-Joachim Busch, 2007