Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unbildung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNBILDUNG EN ALLEMAND

Unbildung  [Ụnbildung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNBILDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unbildung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNBILDUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unbildung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unbildung dans le dictionnaire allemand

Manque d'éducation Quelques exemples de l'ignorance de quelqu'un trahit quelque chose d'illusion qui est un signe d'analphabétisme. Mangel an Bildung Beispieleetwas verrät jemandes Unbildungetwas aus Unbildung sagendas ist ein Zeichen von Unbildung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unbildung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNBILDUNG


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNBILDUNG

Unbewusstes
Unbewusstheit
unbezahlbar
Unbezahlbarkeit
unbezahlt
unbezähmbar
Unbezähmbarkeit
unbezweifelbar
unbezwingbar
unbezwinglich
Unbilden
Unbill
unbillig
Unbilligkeit
unblutig
unbotmäßig
Unbotmäßigkeit
unbrauchbar
unbrauchbar machen
Unbrauchbarkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNBILDUNG

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

Synonymes et antonymes de Unbildung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNBILDUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Unbildung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Unbildung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBILDUNG»

Unbildung Schlichtheit Unwissenheit wörterbuch unbildung adorno Wörterbuch liessmann wiktionary völliger gröbster Roheit gänzlicher Unempfänglichkeit für irgendeinen andern gemeinsten Genuß erhebt keines seiner Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Theorie irrtümer wissensgesellschaft amazon Fachbücher Amazon Irrtümer Wissensgesellschaft Konrad Paul Details Buch finden hier theorie jomo Juni Lissmann referierte über Vorstellungen Bildung Qualitätsmanagement seinem aktuellen Thema kürzlich Information philosophie bildung

Traducteur en ligne avec la traduction de Unbildung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNBILDUNG

Découvrez la traduction de Unbildung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unbildung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unbildung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

缺乏教育的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la falta de educación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lack of education
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिक्षा की कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقص التعليم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отсутствие образования
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falta de educação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিক্ষার অভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le manque d´éducation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurangnya pendidikan
190 millions de locuteurs

allemand

Unbildung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教育の欠如
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교육의 부족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lack pendidikan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu giáo dục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்வி இல்லாமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिक्षणाच्या अभावामुळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğitimsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mancanza di istruzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieuctwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відсутність освіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lipsa de educație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλλειψη εκπαίδευσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebrek aan opvoeding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brist på utbildning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mangel på utdanning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unbildung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNBILDUNG»

Le terme «Unbildung» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.889 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unbildung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unbildung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unbildung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNBILDUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unbildung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unbildung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unbildung en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNBILDUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Unbildung.
1
Derek Bok
Wenn Sie denken, Bildung ist zu teuer, versuchen Sie es mal mit Unbildung.
2
Helmut Arntzen
Am gefährlichsten ist die Dummheit, die nicht Ausdruck von Unbildung, sondern von Ausbildung ist.
3
Kleobulos von Lindos
Unbildung überwiegt bei weitem unter den Menschen und leerer Wortschwall; aber der rechte Zeitpunkt wird das seinige tun.
4
Stefan Schütz
Der Ignorant verfügt meist über eine umfassende Unbildung.
5
Thales von Milet
Unbildung ist eine Last. - Bruno Snell: Leben und Meinungen der Sieben Weisen
6
Thomas Garrigue Masaryk
Die politischen Führer sind nicht unfehlbar. Vier Augen sehen mehr als zwei - das ist eine Lehre, die ich durch politische Erfahrung und historisches Studium gewonnen habe. Daher stammt auch die Begründung des parlamentarischen und überhaupt des demokratischen Regimes. Unfehlbarkeit ist eine Äußerung von Unbildung und Halbbildung.
7
Stefan Schütz
Es ist kaum zu glauben, wozu Unbildung alles fähig ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBILDUNG»

Découvrez l'usage de Unbildung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unbildung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theorie der Unbildung: Die Irrtümer der Wissensgesellschaft
In seinem hochaktuellen Buch entlarvt der Wiener Philosoph Konrad Paul Liessmann vieles, was unter dem Titel Wissensgesellschaft propagiert wird, als rhetorische Geste: Weniger um die Idee von Bildung gehe es dabei, als um handfeste ...
Konrad Paul Liessmann, 2012
2
Allgemeine Erziehungswissenschaft I
Bildung verfällt in der Geschichte ihrer Verwirklichung zur Halbbildung, und Bil— dung verfällt in der Geschichte ihrer Verwirklichung zur Unbildung. Die Brüchig— keit der Bildungsgeschichte als Aufldärungsgeschichte zeigt sich in der Trias ...
Gerhard Mertens, Ursula Frost, Winfried Böhm, 2011
3
Der immanente Lebensprozeß Gottes in seinen ...
immanente. Rebensprozess. Gottes. Hs seinen grundwesentlichsten Momenten, und die Bildung, Umbildung und Unbildung des emanenten od« geschöpflichen Lebens, Franz B «laders L«hr e Dr. ^srsckf ^ottMllNN. --, — ^»»» l. Das absolute  ...
Franz Hoffmann, 1860
4
Publicationen des statistischen Bureaus der kön. Freistadt ...
Wie aus derselben ersichtlich ist, sind es die körperlichen Dienste Leistenden und unter diesen die Taglöhner, die unter allen anderen Erwerbsarten durch ‚ crasseste Unbildung am Unvortheilhaftesten abstechen. Nicht weniger als zwei Drittel ...
5
Die zweckmäßigste Ernährung des Rindviehes vom ...
Wiegt die Unbildung gegen die Rückbildung vor, so findet eine vermehrte Erzeugung und Erneuerung der Elementartheile statt, das Thier producirt Fleisch, Fett :c. Das solcher vermehrten Unbildung entsprechende Futter, soweit es über das ...
Julius Kühn, 1861
6
Bildung und Ethik
Liessmann geht nämlich über Adornos Theorie der Halbbildung4 hinaus und spricht von einer „Theorie der Unbildung“. Dass der Wert von Wissen stets beschworen wird, steht ja außer Frage. Aber was ist Ziel und Maßstab für die Produktion ...
Markus Fath, 2013
7
Erkenntnis im Bildungsprozess: Platons Bildungskonzeption im ...
vergleiche dir unsere Natur13 [U.M.] in Bezug auf Bildung und Unbildung folgendem Zustande [...].“ (Pol. 514a). Benner rezitiert dies in seinem Aufsatz, wenn er den Menschen als „ein lernendes Wesen, das der Erziehung von Natur aus ...
Una Müller, 2013
8
Lukian "Rhetorum praeceptor": Einleitung, Text und Kommentar
... worin bereits angedeutet wird, dass Hauptperson und Zielscheibe der Satire ein ungebildeter Mensch ist, der im Widerspruch zu seiner Unbildung eine ausserordentliche Bücher-Sammelwut an den Tag legt. Genau dieser Widerspruch wird ...
Serena Zweimüller, 2008
9
Gendered Profession:
Selbst im frömmsten Elternhaus seien die Mädchen gefährdet, denn „Langeweile , Neugierde, Trägheit, Putzsucht, Phantasie und heißes Blut einerseits – Unbildung, Unerfahrenheit, Verlockung und raffiniertes Verbrechertum andererseits ...
Constance Engelfried, Corinna Voigt-Kehlenbeck, 2010
10
Verständigung über die Verständigung: Aspekte der ...
Auf eine besonders eindringliche Weise hat kürzlich der in Wien lehrende Philosoph Konrad Paul Liessmann in einem Buch den Unbildungsnot- stand beklagt („Theorie der Unbildung. Die Irrtümer der Wissensgesellschaft"). Auf den ersten ...
Reiner Matzker, Ursula Dreyer, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNBILDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unbildung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Merkel und Berliner Anschlag: Es fehlt an Orientierung
"Ich weiß, dass es Sorgen vor dem Islam gibt", hat sie betont und in einer Diskussionsveranstaltung die religiöse Unbildung vieler Bürger beklagt. Kaum jemand ... «Badische Zeitung, janv 17»
2
Xmas - An diejenigen, mit denen mich nichts, gar nichts verbindet ...
... die aus Deutschland etwas Saudi-Arabisches machen wollen; die uns vernichten wollen mit ihrem Hass, ihrer Gewalt, Ihrer Unbildung und ihrer Dummheit. «Tichys Einblick, déc 16»
3
Harald Martenstein: Über Kritik an der AfD – und eine erstaunliche ...
Wer behauptet, "rechts" bedeute das Gleiche wie "Nazi", beweist damit Unbildung. Adenauer und Churchill waren rechts, Pol Pot und Stalin waren links. «ZEIT ONLINE, sept 16»
4
Carolin Emcke - Unverzeihlich
... Machismo, sein unverblümter Rassismus, sein ausgeprägter Stolz auf seine Unbildung, ja eigentlich auf alles, wofür andere sich schämen würden. Nur, dass ... «Süddeutsche.de, juin 16»
5
Paul Watzlawick-Ehrenring 2016 für Konrad Paul Liessmann
... die Praxis der Unbildung“, anlässlich der Überreichung des Paul Watzlawick-Ehrenrings der Ärztekammer für Wien, am 10.05.2016 im Wiener Rathaus hält. «APA OTS, mai 16»
6
Philosoph Konrad Paul Liessmann erhält Watzlawick-Ehrenring
Die Praxis der Unbildung", wurde wie Watzlawick in Villach geboren. Er studierte Philosophie, Germanistik und Geschichte an der Universität Wien. «Salzburger Nachrichten, mars 16»
7
"Es ist ein Kampf der Bildungskulturen"
"Bildung hilft beim Überleben", sagt Demograf und Autor Wolfgang Lutz. Von Wissensgesellschaften und Ländern, in denen Unbildung regiert. Sandra Baierl. «Kurier, févr 16»
8
Akademikerquote: Die Last der Illusion
Seine Bücher zur Bildungspolitik, zuletzt Geisterstunde – Die Praxis der Unbildung, sind Bestseller. Wer unter diesen Bedingungen an einer Idee von Bildung ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
9
Leserkritik zu Liessmanns „Geisterstunde. Die Praxis der Unbildung ...
Da heißt es dann: „In der konsequenten Ausrichtung auf gesellschaftlichen und ökonomischen Nutzen zeigt sich die Praxis der Unbildung in ihrer barbarischen ... «News4teachers, janv 15»
10
Konrad P. Liessmann im Interview: "Die Praxis der Unbildung"
Sein neues Buch "Geisterstunde - Die Praxis der Unbildung" ist eine Polemik, in der er scharfe Kritik am deutschen Bildungssystem übt - wie auch im Interview ... «T-Online, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unbildung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unbildung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z