Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unbrauchbar machen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNBRAUCHBAR MACHEN EN ALLEMAND

unbrauchbar machen  [ụnbrauchbar machen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE UNBRAUCHBAR MACHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unbrauchbar machen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unbrauchbar machen dans le dictionnaire allemand

détruire. zerstören.

Cliquez pour voir la définition originale de «unbrauchbar machen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNBRAUCHBAR MACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNBRAUCHBAR MACHEN

unbezweifelbar
unbezwingbar
unbezwinglich
Unbilden
Unbildung
Unbill
unbillig
Unbilligkeit
unblutig
unbotmäßig
Unbotmäßigkeit
unbrauchbar
Unbrauchbarkeit
unbrennbar
unbrüderlich
unbunt
unbürgerlich
unbürokratisch
unbußfertig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNBRAUCHBAR MACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Synonymes et antonymes de unbrauchbar machen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNBRAUCHBAR MACHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unbrauchbar machen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unbrauchbar machen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBRAUCHBAR MACHEN»

unbrauchbar machen auseinandernehmen ausschalten beschädigen demolieren destruieren devastieren entwerten entzweischlagen hinmachen kaputt machen kleinkriegen korrumpieren lädieren niederreißen plattmachen ramponieren ruinieren vernichten verwüsten zerbrechen zerschlagen zerschmettern zerstören Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Dict dict anderes wort wissen spanisch kostenlosen Spanisch Weitere deacademic Kreuzworträtsel abnutzen raetsel hilfe edit LAEDIEREN MAKULATUR unbrauchbare Drucke NIEDERREISSEN Bundesgerichtshof urteilsbegründung stärkt gebraucht software Febr Auch müsse Vorerwerber seine Kopie Software Dass gebrauchte

Traducteur en ligne avec la traduction de unbrauchbar machen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNBRAUCHBAR MACHEN

Découvrez la traduction de unbrauchbar machen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unbrauchbar machen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unbrauchbar machen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不可用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inutilizable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Make it useless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यर्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير صالح للإستعمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непригодный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inutilizável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অব্যবহারযোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rendez-vous inutile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak boleh digunakan
190 millions de locuteurs

allemand

unbrauchbar machen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

役に立たないようにする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사용할 수 없게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unusable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể dùng được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயன்படுத்தப்படாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याला निरुपयोगी बनवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kullanılmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inutilizzabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezużyteczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непридатний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inutilizabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άχρηστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbruikbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oanvändbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubrukelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unbrauchbar machen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNBRAUCHBAR MACHEN»

Le terme «unbrauchbar machen» est communément utilisé et occupe la place 89.767 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unbrauchbar machen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unbrauchbar machen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unbrauchbar machen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNBRAUCHBAR MACHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unbrauchbar machen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unbrauchbar machen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unbrauchbar machen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBRAUCHBAR MACHEN»

Découvrez l'usage de unbrauchbar machen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unbrauchbar machen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Z, , durch vieles Ringen schadhaft, oder unbrauchbar machen, zerreißen oder aus einander reißen, "Zerrinnen, unbez, I., mit seyn, auseinander rinnen oder fließen; (die Butter zerrinnt an der Warme; Wieland i unwillig fühlt die überraschten ...
Christian Wenig, 1838
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Durch viele« Rollen entzwei machen, unbrauchbar machen, verderben. ,) über etwas hillrollen und zerquetschen, zu Grunde richten. Wer bist du, Fürst, daß ohne Scheu Zerrollen mich dein Wagenrad, Zerschlagen darf dein Roß ? Bürger, S) ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: II. N - Z
Zerschneiden, unr. A. m. h. i> in Stücke schneiden; 2> durch zu vieles Schneiden unbrauchbar machen. Zerschroten, r. Z. lausgen. M. zerschroten.! m. h. in Stucke schroten. Sersetzen, r. Z, m. h. im Bergbaue für: zerschlagen, auch zerstusen.
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
Kerbenmachen zerfchneiden. wie auch. durch viele Kerben unbrauchbar machen. verderben, D. Zerkerben. D. -ung. Zerkeulen . 7. er.. mit der Keule zerfchlagen. uneigeutlich und niedrig. 'x erbärmlich keulen. prngeln. Einen zerkeulen.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
5
Die Welt aus Seelen
Obwohl alfo die ,Seele für ihre .Hülle fchon brauchbare Waffen nicht unbrauchbar machen millyobwvhl. nicht ,andere Seelen *fie *unbrauchbar machen „ fo müßen doch; fchon brauchbare Maffenz immer wieder unbrauchbar gemaeht werden; ...
Mihaly Petöcz, 1833
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Graben). durch vieleS Graben überall mit Löchern berieben. auch. dadurch unbrauchbar machen; Z-griilnen . zen., Z. . fich (mich) . na. durch anhaltenden i Zerknirfchen Grain aufreiben; Z-greifen. th. Z.. nnreg. (f. Greifen). durch derbes Greifen ...
Theodor Heinsius, 1840
7
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
->6r durch vieles Schaben unbrauchbar machen, «in zerschaberer Rock; im gemeinen Leben, ein abgeschabter. Ferschäumen, verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, sich in Schaum auflösen. Die fruchtbaren waldströme zerschän- men, ...
Johann Christoph Adelung, 1786
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Zerkerben , v. tr». durch viele« Kerbenmachen zerschneiden, wie auch, durch viele Kerben unbrauchbar machen , verderben. D. Zerkerben. D. — ung. Zerkeulen, v. tr». mit der Keule zerschlagen. Uneigentlich und niedrig, X erbärmlich keulen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit Bezeichnung der ...
Z,, durch stechen »erun- stauen, unbrauchbar machen, «erlxrbe», zerlöchern. - Zerstieben, unbez. Z. , mit seyn, wie Stanb zerstreu! »erden, verstiegen. Zerstören, hinbez. Z. , dielheile «ine« Dinge« mit Gewalt au« ihrer Verbindung bringen; ...
Chr Wenig, August Arnold, 1854
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Zers^yaden, verd. reiz, sct, durch vieles Schaben unbrauchbar machen. «in zerschabeter Rock, ein abgeschabter. ZerschÄlmen, verd. rez. ueutr. mit dem Hiilfsmortesrvn, sich in Schaum auflöse». Vie fruchtbarenwaidstr^me zerfchäumen, «nd ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNBRAUCHBAR MACHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unbrauchbar machen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Achtung: Neue Textnachricht kann Nachrichten-App für iPhone und ...
Derzeit ist eine neue Textnachricht im Umlauf, die iMessage auf vielen iPhone und iPad unbrauchbar machen kann. Seien Sie also vorsichtig. Betroffen sind ... «maclife.de, déc 16»
2
Samsung will Note 7 unbrauchbar machen
Samsung plant das Galaxy Note 7 unbrauchbar zu machen. Dies soll mit Hilfe eines automatischen Updates passieren. Der südkoreanische Konzern will ... «TECHBOOK, déc 16»
3
Ein Fahrzeug-Modus soll das Smartphone am Steuer unbrauchbar ...
Ein Fahrzeug-Modus soll das Smartphone am Steuer unbrauchbar machen. Dominik Schönleben 24.11.2016. Getty Images. Die amerikanische ... «WIRED, nov 16»
4
Windows-Update kann Minix-PC unbrauchbar machen
Windows-Update kann Minix-PC unbrauchbar machen. Mittwoch, 12. Okt. 2016 12:28 - [ar] - Quelle: heise.de. Nachdem Einspielen eines automatischen ... «TweakPC, oct 16»
5
iOS 10-Update kann iPhone unbrauchbar machen: Was tun?
Im Netz tauchen derzeit Meldungen auf, nach denen die neue Firmware das Apple-Gerät mitunter unbrauchbar machen kann. Auch eine Wiederherstellung soll ... «4kevolution.de, sept 16»
6
Doch es gibt Lösungen: Microsoft gesteht Panne: Windows-10 ...
Doch es gibt Lösungen: Microsoft gesteht Panne: Windows-10-Update kann Rechner unbrauchbar machen. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! «FOCUS Online, août 16»
7
Nur ein Update schützt: Hacker können per WLAN Ihr iPad ...
Januar 1970 als Datum einstellen und damit Ihr Gerät unbrauchbar machen ... Außerdem wurden iPads unbrauchbar, wenn Nutzer manuell dieses Datum ... «FOCUS Online, avril 16»
8
iOS 9.3 kann alte iPads unbrauchbar machen
Das iPad ist dadurch unbrauchbar. Im Apple Forum haben einige User berichtet, dass das Problem nicht auftritt, wenn das Update über eine USB-Verbindung ... «Futurezone, mars 16»
9
Android N: Testversion kann Smartphones unbrauchbar machen
Andere Nutzer sind derweil von einem deutlich größeren Fehler betroffen, der dafür sorgt, dass das Smartphone weitestgehend unbrauchbar wird. «AreaMobile, mars 16»
10
Microsoft Update kann Office 2013 unbrauchbar machen
User berichten, dass ein automatisches Update Word so stark verlangsamt, dass es nicht mehr benutzbar ist. Microsoft, · Microsoft Office. Am Dienstag hatte ... «Futurezone, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unbrauchbar machen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unbrauchbar-machen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z