Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unbilligkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNBILLIGKEIT EN ALLEMAND

Unbilligkeit  [Ụnbilligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNBILLIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unbilligkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNBILLIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unbilligkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bas prix

Billigkeit

L'équité est un concept juridique indéfini qui se produit dans le droit allemand, en vertu duquel une application juste ou appropriée des dispositions juridiques générales dans les cas individuels est comprise. Le terme familier diffère de ceci parce que "bon marché" signifie "bon marché" ou "bon marché". Billigkeit ist ein im deutschen Recht vorkommender unbestimmter Rechtsbegriff, unter dem eine gerechte oder angemessene Anwendung allgemeiner gesetzlicher Bestimmungen im Einzelfall verstanden wird. Der umgangssprachliche Begriff weicht hiervon ab, denn „billig“ steht für „preiswert“ oder „günstig“.

définition de Unbilligkeit dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; La propriété d'être injuste quelque chose qui est déraisonnable. <ohne Plural> Eigenschaft, unbillig zu sein etwas, was unbillig ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Unbilligkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNBILLIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNBILLIGKEIT

Unbewusstheit
unbezahlbar
Unbezahlbarkeit
unbezahlt
unbezähmbar
Unbezähmbarkeit
unbezweifelbar
unbezwingbar
unbezwinglich
Unbilden
Unbildung
Unbill
unbillig
unblutig
unbotmäßig
Unbotmäßigkeit
unbrauchbar
unbrauchbar machen
Unbrauchbarkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNBILLIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Unbilligkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBILLIGKEIT»

Unbilligkeit Wörterbuch unbilligkeit vollstreckung bedeutung sachliche duden versorgungsausgleich Billigkeit deutschen Recht vorkommender unbestimmter Rechtsbegriff unter eine gerechte oder angemessene Anwendung allgemeiner gesetzlicher Bestimmungen Einzelfall enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick gabler wirtschaftslexikon kann Sache liegen Billigkeitsgründe Person Steuerpflichtigen persönliche Persönliche Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache bedeutet grob unbillig juristensprache recht Grobe darunter verstehen Unterhaltsanspruch dann bezeichnet wenn bestimmten Gründen leistungsverweigerung wegen grober insbesondere vorliegen Ehegatte geringeren Zugewinn erzielt längere Zeit hindurch urteile juraforum Erlassvoraussetzung Einziehung ragt dabei Ermessensbereich hinein bestimmt damit zugleich Inhalt Grenzen Ausschluss zugewinnausgleichs meier Zugewinnausgleichs Recht einfach kompliziert Nach Halbteilungsgrundsatz lexsoft Sinne liegt einzelne Vollstreckungsmaßnahme Vollstreckungsschuldner bürgerliches gesetzbuch beschränkung Juni schwere Verfehlungen behandeln grobe rechtfertigen sind Ziff objektive Auschlußkriterien vorbehalten Wegfall unterhalts infolge Auffangtatbestand nicht erfüllt unterhaltsberechtigte geschiedene Gatte länger andauerndes Kinder

Traducteur en ligne avec la traduction de Unbilligkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNBILLIGKEIT

Découvrez la traduction de Unbilligkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unbilligkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unbilligkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不公平
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

falta de equidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inequity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अन्याय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несправедливость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iniquidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্যায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

iniquité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketidaksamaan
190 millions de locuteurs

allemand

Unbilligkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不公平
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불공정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inequity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bất công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமமின்மைக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अन्याय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insafsızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ineguaglianza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niesprawiedliwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несправедливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nedreptate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongelykheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orättvisa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urettferdighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unbilligkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNBILLIGKEIT»

Le terme «Unbilligkeit» est communément utilisé et occupe la place 88.193 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unbilligkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unbilligkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unbilligkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNBILLIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unbilligkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unbilligkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unbilligkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBILLIGKEIT»

Découvrez l'usage de Unbilligkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unbilligkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anwalts-Taschenbuch Familienrecht
Voraussetzungen für alle 2. Die einzelnen Verwirkungs- Verwirkungstatbestände tatbestände a) Grobe Unbilligkeit 3. Rechtsfolgen b) Wahrung der Kindes- 4. Beweislast belange 1. Voraussetzungen für alle Verwirkungstatbestände Sowohl  ...
Dietrich Blaese, 2000
2
Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...
(2) Grobe Unbilligkeit kann insbesondere dann vorliegen, wenn der Ehegatte, der den geringeren Zugewinn erzielt hat, längere Zeit hindurch die wirtschaftlichen Verpflichtungen, die sich aus dem ehelichen Verhältnis ergeben, schuldhaft ...
Hans-Werner Fehmel, 1992
3
Neues Familienrecht: e. Abh. zum Stil d. jüngeren Familienrechts
Grobe Unbilligkeit Billigkeit vagabundiert im gesamten Feld der Reform des Familienrechts, als einfache Billigkeit zumeist, jedoch auch als „grobe" (während die offenbare Unbilligkeit früherer Zeiten - vgl. § 319 BGB - nicht mehr zu gefallen  ...
Joachim Gernhuber, 1977
4
Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...
Der Auffangtatbestand der groben Unbilligkeit Nach § 1587c Nr. 1 ist der VA ausgeschlossen, soweit er grob unbillig ist. Zu berücksich- 995 tigen sind die beiderseitigen Verhältnisse, insbesondere der Vermögenserwerb während der Ehe ...
Kurt Schellhammer, 2006
5
Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 1297 - 1563 / bearb. von ...
Grobe Unbilligkeit kann insbesondere dann vorliegen, wenn der Ehegatte, der den geringeren Zugewinn erzielt hat, längere Zeit hindurch die wirtschaftlichen Verpflichtungen, die sich aus dem ehelichen Verhältnis ergeben, schuldhaft nicht  ...
Anneliese Cuny, 1984
6
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
Nicht erfasst sind Vereinbarungen vor Abschluss des Arbeitsvertrags oder nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses.6 B. Unbilligkeit iSd Bestimmung setzt objektiv ein erhebliches Missverhältnis zwischen der gesetzlich und nach den ...
Alfred Keukenschrijver, 2012
7
Menschenrechte in der Türkei: eine Analyse der Beziehungen ...
(2) Die Unbilligkeit im Sinne des GWB Nach der Bestimmung des Begriffs der Unlauterkeit bzw. der Sittenwidrigkeit wird im Folgenden eine Bestimmung des in Teilbereichen des GWB verwendeten Begriffs der „Unbilligkeit" erfolgen, um ...
Hasan Kaygisiz, 2010
8
BGB-RGRK
b) Offenbare Unbilligkeit der Bestimmung. Die von dem Dritten getroffene Be- 5 stimmung ist für die Vertragschließenden unverbindlich, wenn sie offenbar unbillig ist. Das gilt auch für ein Schiedsgutachten, wenn die Aufgabe des ...
‎1976
9
Familiensachen
C. Grobe Unbilligkeit; Wahrung der Kindesbelange I. Grobe Unbilligkeit 45 1. Allgemein. § 1579 enthält zwei Tatbestands Vorauss: zum einen den Härtegrund, dessen Vorliegen für sich allein noch nicht automatisch die Anwendung der ...
Rainer Hoppenz, Gerd Brudermüller, 2009
10
Das aktuelle Scheidungsrecht: Finanzen - Kinder - Unterhalt
Das Oberlandesgericht Düsseldorf wies die Forderungen des Ehemannes wegen grober Unbilligkeit ab, weil er selbst längere Zeit hindurch die wirtschaftlichen Verpflichtungen, die sich aus dem ehelichen Verhältnis ergeben hatten, ...
Peter Baumann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNBILLIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unbilligkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scheidung: Kein Versorgungsausgleich bei strafbarem Angriff auf ...
Kommt es zur Scheidung, werden in der Regel die jeweiligen Rentenansprüche ausgeglichen. Der Anspruch darauf entfällt aber wegen "grober Unbilligkeit", ... «Smartlaw-Rechtsnews, janv 17»
2
Abmahngesetz greift nicht: Rechtsanwälte zocken Verbraucher ...
Problem sei aber, so die Verbraucherzentrale, dass im Falle einer „Unbilligkeit" des Einzelfalls diese Regel umgangen werden könne, da der Gesetzgeber nicht ... «Netz-Trends, oct 16»
3
Scheidung: Ausschluss des Versorgungsausgleichs nur selten ...
Ein Ausschluss des Versorgungsausgleichs wegen grober Unbilligkeit ist nur in extremen Ausnahmefällen gegeben, z. B. wenn die Ehefrau alleine den Hauhalt ... «Deutsche Anwaltauskunft, janv 16»
4
Kirchensteuer: Abzug nur nach Zahlung
Das Finanzamt sah das anders konnte dem Antrag keine Unbilligkeit aus persönlichen Gründen entnehmen. Auch eine sachliche Unbilligkeit sei nicht gegeben, ... «Steuertipps.de, déc 15»
5
Geschäftsgebühr – und das Bestimmungsrecht des Rechtsanwalts
Dass er die Tatsachen, aus denen die Unbilligkeit folgt, darlegen und beweisen muss, ... Diese entsteht allerdings erst dann, wenn der Dritte die Unbilligkeit der ... «Rechtslupe, nov 15»
6
Beschränkung des Versorgungsausgleichs wegen grober Unbilligkeit
Gemäß § 27 VersAusglG findet ein Versorgungsausgleich ausnahmsweise nicht statt, soweit er grob unbillig wäre. Dies ist nur der Fall, wenn die gesamten ... «Rechtslupe, nov 15»
7
EinSPRUCH: Vorzeitige Verrentung: Das Jobcenter darf das
Im Falle von Herrn K. konnte das Gericht erst recht keine Unbilligkeit erkennen: Seine vorzeitige Altersrente sei trotz der Abschläge erheblich höher als sein ... «Tagesspiegel, sept 15»
8
Wegfall des Rentnerprivilegs – und die Korrektur des ...
Gemäß § 27 VersAusglG findet der Versorgungsausgleich ausnahmsweise nicht statt, wenn und soweit er grob unbillig wäre. Eine grobe Unbilligkeit liegt nur ... «Rechtslupe, juin 15»
9
Bewertung eines Kommanditanteils im Erbfall: Kein niedrigerer Wert ...
Auch das Verfassungsrecht gebiete keine sachliche Unbilligkeit. Das setze einen extrem atypischen Fall voraus. Im Streitfall liege allerdings keine erdrosselnde ... «STB Web - Portal für Steuerberater, mai 15»
10
Die VBL-Rente im schuldrechtlichen Versorgungsausgleich
Wirtschaftliche Unbilligkeit des schuldrechtlichen Versorgungsausgleichs liegt nicht bereits dann vor, wenn der Ausgleichspflichtige nicht leistungsfähig ist oder ... «Rechtslupe, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unbilligkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unbilligkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z