Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unbezweifelbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNBEZWEIFELBAR EN ALLEMAND

unbezweifelbar  unbezwe̲i̲felbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNBEZWEIFELBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unbezweifelbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNBEZWEIFELBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unbezweifelbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unbezweifelbar dans le dictionnaire allemand

sans doute, sans doute, par exemple, un fait indubitable, la vérité indubitable. unzweifelhaft, keinem Zweifel unterliegendBeispieleeine unbezweifelbare Tatsachedie unbezweifelbare Wahrheit.

Cliquez pour voir la définition originale de «unbezweifelbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNBEZWEIFELBAR


Hotelbar
Hotẹlbar [hoˈtɛlbaːɐ̯]
anspielbar
ạnspielbar
auswechselbar
a̲u̲swechselbar
bespielbar
bespi̲e̲lbar
handelbar
hạndelbar
mittelbar
mịttelbar
recycelbar
[riˈsa͜ikl̩…] 
regelbar
re̲gelbar
spielbar
spi̲e̲lbar [ˈʃpiːlbaːɐ̯]
stapelbar
sta̲pelbar
umwandelbar
ụmwandelbar
unbespielbar
unbespi̲e̲lbar  , auch: [ˈʊn…] 
unmittelbar
ụnmittelbar 
unspielbar
unspi̲e̲lbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverwechselbar
unverwẹchselbar  , auch: [ˈʊn…] 
unwandelbar
unwạndelbar  , auch: [ˈʊn…] 
verhandelbar
verhạndelbar
vermittelbar
vermịttelbar
verwandelbar
verwạndelbar
wandelbar
wạndelbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNBEZWEIFELBAR

unbeweglich
Unbeweglichkeit
unbewegt
unbewehrt
unbeweibt
unbeweisbar
unbewiesen
unbewirtschaftet
unbewohnbar
unbewohnt
unbewusst
Unbewusstes
Unbewusstheit
unbezahlbar
Unbezahlbarkeit
unbezahlt
unbezähmbar
Unbezähmbarkeit
unbezwingbar
unbezwinglich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNBEZWEIFELBAR

Cocktailbar
bestellbar
bezahlbar
darstellbar
einstellbar
faselbar
heilbar
höhenverstellbar
reichsmittelbar
reichsunmittelbar
unanzweifelbar
unbehandelbar
unbezahlbar
unheilbar
unvermittelbar
unvorstellbar
verstellbar
verwechselbar
vorstellbar
wählbar

Synonymes et antonymes de unbezweifelbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNBEZWEIFELBAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unbezweifelbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unbezweifelbar

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBEZWEIFELBAR»

unbezweifelbar anerkannt aufgelegt augenfällig augenscheinlich belegt bewiesen deutlich eindeutig eklatant erwiesen evident flagrant fraglos gesichert gewiss hieb stichfest manifest offenkundig offensichtlich sicher sonnenklar tatsächlich unanfechtbar unangreifbar unbestreitbar unleugbar unstreitig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unbezweifelbar woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Rätsel hilfe suche wirklich Hilfe offiziell gewiß dokumentiert echt wahrlich zuverlässig wahrhaftig anderes wort http richtig treffend zutreffend stichhaltig begründet prägnant fehlerfrei fundiert polnisch pons Polnisch PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation allgemein

Traducteur en ligne avec la traduction de unbezweifelbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNBEZWEIFELBAR

Découvrez la traduction de unbezweifelbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unbezweifelbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unbezweifelbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不可否认
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

innegable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

undeniable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्विवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا ينكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесспорный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inegável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনস্বীকার্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indéniable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak dapat dinafikan
190 millions de locuteurs

allemand

unbezweifelbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

否定できない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흠 잡을 데없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

undeniable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể phủ nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுக்க முடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्विवाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su götürmez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

innegabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezaprzeczalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безперечний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

netăgăduit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναμφισβήτητη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onmiskenbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obestridliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unektelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unbezweifelbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNBEZWEIFELBAR»

Le terme «unbezweifelbar» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.754 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unbezweifelbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unbezweifelbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unbezweifelbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNBEZWEIFELBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unbezweifelbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unbezweifelbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unbezweifelbar en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNBEZWEIFELBAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot unbezweifelbar.
1
Mahatma Gandhi
Wenn Sie einmal die Existenz Gottes annehmen, dann ist die Notwendigkeit des Gebets unbezweifelbar.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBEZWEIFELBAR»

Découvrez l'usage de unbezweifelbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unbezweifelbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seele, Denken, Bewusstsein: zur Geschichte der Philosophie ...
Des weiteren ist dem Denker klar, dass der Schluss „Wenn ich (jetzt) denke, dann existiere ich" unbezweifelbar gültig ist. Er ist vom Typ „Wenn x zum Zeitpunkt 2 die Tätigkeit t ausübt, dann existiert x zu z"; alle Schlüsse dieses Typs sind ...
Uwe Meixner, Albert Newen, 2003
2
Ideen des Ichs: Studien zu Descartes' Philosophie
Erster Weg. Ich y-e [unbezweifelbar wahr] Wenn ich y-e, dann existiere ich [ unbezweifelbar wahr] Also [auch unbezweifelbar wahr]: Ich existiere. Dann aber fällt dem Meditierenden sofort auf, daß jede Prämisse überflüssig ist. Denn der Satz ...
Andreas Kemmerling, 2005
3
Haupt-Momente der Hermetischen Philosophie Oder Beleuchtung ...
Daraus folgt aber noch nicht, daß es felbft dem gefunden Menfchenverftande unbezweifelbar fei in den Beziehungen. worin Hermes es geftellt hat. So z. B. foll die praktifche Vernunft der Obrigkeit die Pflicht auflegen. ihren Beamten das ...
Johann Hast, 1832
4
Widerlegung der auf Universitäten und höheren Schulen im ...
Nihts kann dem Menfhen fo unbezweifelbar ewiß fein. als das eigene Jh-Sein. der eigene Geift.. Von Nihts kann der ?Menfh gewiffer fein als von feinem Jh-Sein oder Geifte'. Von Nihts könnte die Thierfeele eine blinde Empfindun haben.
Wilhelm Wingerath, 1870
5
Können christliche Glaubensüberzeugungen Wissen sein?: Der ...
4.2.1.5 Wir können die Zuverlässigkeit unseres Erkenntnisverrnögens nicht überprüfen Ich schließe daraus, dass Descartes' Suche nach unfehlbarem Wissen erfolglos ist. Selbst das, was er als absolut unbezweifelbar zu erkennen glaubte, ...
Ralf-Thomas Klein, 2012
6
Zweifel und Gewissheit: skeptische Debatten im Mittelalter
... Eigenschaften wahrnehmen lassen, bleibt die skeptische Herausforderung bestehen. Scotus führt noch eine dritte Art von Erkenntnis an, die unabhängig von jeder Illumination sicher und unbezweifelbar ist: die Erkenntnis der eigenen Akte.
Dominik Perler, 2006
7
B. Bolzanos Wissenschaftslehre: versuch einer ausführlichen ...
... gefnndeu: so stehen wir nicht an, diese Mißgeburt zum Menschengeschlecht? zu rechnen. Wenn wir dagegen an einem nns vorgelegten Gebilde Beides ver- einigt' finden: Einrichtungen, die wohl bei unbezweifelbar menschlichen, nie aber  ...
Bernard Bolzano, 1837
8
Gott als Geheimnis der Welt: zur Begründung der Theologie ...
Was dem erfassenden Geist unverhüllt anwesend ist, gilt demnach als unbezweifelbar seiend. Solchermaßen anwesend und also unbezweifelbar seiend ist aber in einem ursprünglichsten Sinn nur der klar und distinkt erfassende Geist selbst: ...
Eberhard Jüngel, 2010
9
Haupt-Momente der hermesischen Philosophie: oder Beleuchtung ...
Daraus folgt aber noch nicht, daß es selbst dem gesunden Menschenverstande unbezweifelbar sei in den Beziehungen, worin Hermes es gestellt hat. So z. B. soll die praktische Vernunft der Lbn'gkeit die Pflicht auflegen, ihren Beamten das  ...
Johann Hast, 1832
10
Beitraege zur mathematischen Philosophie; oder, Geometrisch ...
F. M. Wenner. Was reine Selbstbewußtsein oder das sich selbst Erfassen. ^öeim Suchen nach etwas mir unbezweifelbar, unmittelbar Gewissem, kann ich nichts anderes sinden, als meine Jchheit, das Ich meines reinen Selbstbewußtseins.
F. M. Wenner, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNBEZWEIFELBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unbezweifelbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geschichte - Nürnberg, meine Liebe
Und es wird noch heftiger: "Wenn", schreibt der König, "was mir nun leider völlig unbezweifelbar klar erscheinen muss, in München nie und nimmer Heil ... «Süddeutsche.de, janv 17»
2
Bibelwort zum Tag
Auch wenn die zukünftige, endgültige Herrschaft Christi noch aussteht, so ist doch bereits jetzt unbezweifelbar, dass sein Leben und sein Sterben für uns sind. «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, janv 17»
3
Reihe: "Kopf oder Bauch" - "Wir sind Gefühlstierchen"
Und Evidenz bedeutet ja, dass dem Augenschein nach unbezweifelbar Erkennbare. Ist denn aus dem Evidenzterror inzwischen ein Emotionsterror geworden? «Deutschlandfunk, janv 17»
4
Der Vater der sexuellen Befreiung
Der befand, der „Wendekreis“ sei, aller sexuellen Drastik zum Trotz, nicht „obszön“, sondern unbezweifelbar Teil der modernen Literatur. Eine Revolution! «Mittelbayerische, déc 16»
5
Schule: Das wirklich wahre wilde Leben
Die Existenz dieser Jugendnahrung, vermutlich drei Tage lang unter irgendeinem Schlafsack im Jungszimmer gereift, ist jedenfalls unbezweifelbar. Das hätte ... «ZEIT ONLINE, août 16»
6
Sprachgeschichte: Sprechen Sie Nostratisch?
Und mit den romanischen Sprachen stand den Gelehrten seit dem Mittelalter ein Fall vor Augen, in dem solche Ähnlichkeit ihren Grund unbezweifelbar in einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
7
Die wirkliche Krise : Die Europäer wissen nicht mehr, was Europa ist
Da kamen über ein Dutzend kluge, gebildete Europäer an einem unbezweifelbar europäischen Ort zusammen, die alle mehr oder weniger professionell damit ... «WirtschaftsWoche, juil 16»
8
Sozialphilosoph Hans Joas - "Ich würde niemals sagen, Religion ist ...
"Ganz schrecklich ist, wenn wir so tun in Europa, als hätten wir doch diese unbezweifelbar großartigen Werte und seien gewissermaßen auch schon immer ... «Deutschlandfunk, mai 16»
9
Berliner Erzbischof drängt auf Schutz von homosexuellen Flüchtlingen
Unbezweifelbar sei, dass «auch Christen und die Kirche im Hinblick auf trans- und homosexuelle Menschen Schuld auf sich geladen haben», räumte Koch ein. «Kath.Net, févr 16»
10
Gefühlte Wirklichkeiten - Medienkrise und Krise der Wirklichkeit. Die ...
Diese Wirklichkeit ist rau, zugleich voller Verlogenheit und unbezweifelbar. Sie ist schwierig zu erwischen, aber wir schaffen das. Manchmal verwandeln sich ... «Jungle World, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unbezweifelbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unbezweifelbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z