Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "univoltin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT UNIVOLTIN

zu italienisch una volta = einmal.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE UNIVOLTIN EN ALLEMAND

univoltin  [univolti̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNIVOLTIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
univoltin est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNIVOLTIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «univoltin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

voltinisme

Voltinismus

Le voltinisme est un terme utilisé dans les insectes et décrit le nombre de générations annuelles d'une espèce. On distingue: ▪ Univoltin avec une génération par an, ▪ Bivoltin avec deux générations par an, ▪ Trivoltine avec trois générations par année, ▪ Polyvoltine ou plurivoltine avec toujours des générations successives, Par exemple dans les zones sans saisons, ou ▪ Semivoltin: l'achèvement d'une génération dure plus d'un an; la période requise n'est pas nommée. Certains auteurs se réservent le terme de semivoltin pour les espèces ayant un développement de deux ans, pour les espèces ayant un développement de trois ans est également mentionné par la merovoltin. Parfois, ce terme est utilisé pour les espèces ayant plusieurs années de développement, indépendamment du nombre d'années, ou tous les cycles sont résumés sur deux ans. Pour plusieurs générations par année, sans numéro, parfois, la multivoltin est nécessaire. Le terme est souvent utilisé dans la construction de la soie. Voltinismus ist ein Begriff aus der Insektenkunde und beschreibt die Zahl der jährlich vollendeten Generationen einer Art. Man unterscheidet: ▪ Univoltin mit einer Generation pro Jahr, ▪ Bivoltin mit zwei Generationen pro Jahr, ▪ Trivoltin mit drei Generationen pro Jahr, ▪ Polyvoltin oder plurivoltin mit immer aufeinanderfolgenden Generationen z. B. in Gebieten ohne Jahreszeiten, oder ▪ Semivoltin: die Vollendung einer Generation beansprucht länger als ein Jahr; der benötigte Zeitraum wird nicht benannt. Manche Autoren reservieren den Ausdruck semivoltin für Arten mit zweijähriger Entwicklung, für Arten mit dreijähriger Entwicklung wird auch von merovoltin gesprochen. Gelegentlich wird dieser Ausdruck für Arten mit mehrjähriger Entwicklung unabhängig von der Zahl der Jahre verwendet, oder es werden darunter alle Zyklen über zwei Jahre zusammengefasst. Für mehrere Generationen im Jahr ohne Festlegung auf die Anzahl wird manchmal multivoltin gebraucht. Der Begriff wird häufig auch im Seidenbau verwendet.

définition de univoltin dans le dictionnaire allemand

ne produisant qu'une seule génération au cours de l'année. im Laufe des Jahres nur eine einzige Generation hervorbringend.
Cliquez pour voir la définition originale de «univoltin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNIVOLTIN


Altin
Alti̲n
Anwältin
Ạnwältin 
Baltin
Bạltin
Fachanwältin
Fạchanwältin
Generalanwältin
Genera̲lanwältin
Generalbundesanwältin
Genera̲lbụndesanwältin
Generalstaatsanwältin
Genera̲lsta̲a̲tsanwältin
Keltin
Kẹltin
Kobaltin
Kobalti̲n
Maltin
Malti̲n
Oberstaatsanwältin
Obersta̲a̲tsanwältin, auch: [ˈoː…]
Patentanwältin
Patẹntanwältin [paˈtɛnt|anvɛltɪn]
Rechtsanwältin
Rẹchtsanwältin 
Scheidungsanwältin
Sche̲i̲dungsanwältin [ˈʃa͜idʊŋs|anvɛltɪn]
Smaltin
Smalti̲n 
Staatsanwältin
Sta̲a̲tsanwältin 
Staranwältin
Sta̲ranwältin [ˈstaːɐ̯|anvɛltɪn]
Vertrauensanwältin
Vertra̲u̲ensanwältin [fɛɐ̯ˈtra͜uəns|anvɛltɪn]
Volksanwältin
Vọlksanwältin
Wirtschaftsanwältin
Wịrtschaftsanwältin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNIVOLTIN

univok
Univozität
UNIX
unkalkulierbar
unkameradschaftlich
Unkameradschaftlichkeit
unkaputtbar
Unke
unken
Unkenart
unkenntlich
Unkenntlichkeit
Unkenntnis
Unkenruf
Unkerei
unkeusch
Unkeuschheit
unkindlich
Unkindlichkeit
unkirchlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNIVOLTIN

Amtsanwältin
Asiatin
Augustin
Bezirksanwältin
Bulletin
Bundesanwältin
Constantin
Justin
Kerstin
Konstantin
Korrespondenzanwältin
Kristin
Martin
Oberbundesanwältin
Putin
Rezensentin
Rutin
Satin
Valentin
Ärztin

Synonymes et antonymes de univoltin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNIVOLTIN»

univoltin Grammatik wörterbuch Wörterbuch Voltinismus Begriff Insektenkunde beschreibt Zahl jährlich vollendeten Generationen einer unterscheidet Univoltin Generation Jahr Bivoltin zwei Trivoltin drei Polyvoltin oder plurivoltin immer aufeinanderfolgenden Gebieten ohne Jahreszeiten Semivoltin Vollendung Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Univoltin universal lexikon deacademic univoltine adjectif italien univoltano volta fois espèce insectes ayant seule génération annuelle adjektivtabelle Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ univoltinen Genitiv kostenlosen viele weitere Übersetzungen woxikon uniivoltiin univooltin uunivoltin univolttin univolltin univvoltin unnivoltinn umivoltim nuivoltin uinvoltin univoltni

Traducteur en ligne avec la traduction de univoltin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNIVOLTIN

Découvrez la traduction de univoltin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de univoltin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «univoltin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

一化性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

univoltina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

univoltine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

univoltine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

univoltine
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

univoltine
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

univoltina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

univoltine
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

univoltine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

univoltine
190 millions de locuteurs

allemand

univoltin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

univoltine
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

univoltine
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

univoltine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

univoltine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

univoltine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

univoltine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

univoltine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

univoltine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

univoltine
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

univoltine
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

univoltine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

univoltine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

univoltine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

univoltine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

univoltine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de univoltin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNIVOLTIN»

Le terme «univoltin» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «univoltin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de univoltin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «univoltin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNIVOLTIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «univoltin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «univoltin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot univoltin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNIVOLTIN»

Découvrez l'usage de univoltin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec univoltin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
German Dictionary of Biology: German-English
univoltin. ungekocht uncooked raw, Grude ungekörnt agranular ungekreuzt achiasmatic (Chromosomen) ungelöst undissolved (z. B Substanzen) ungenannt anonymous ungenießbar inedible, uneatable Ungenießbarkeit /inedibility ungeöffnet ...
Manfred Eichhorn, 1999
2
Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs
Phagiegrad: polyphag; Nährpflanzen: Laub- und Nadelgehölze. Habitat: kolline Laubmischwälder. Stratum: Stratenwechsler hypogäisch-arboricol. Vertikalverbreitung: kollin bis submontan. Voltinismus: univoltin; Adulte von Ende Mai bis Ende ...
Klaus Peter Zulka, 2009
3
Lehrbuch der Phytomedizin
Operophthera brumata (Kleiner Frostspanner), 5-8 mm, Europa, Ostasien, nach Kanada verschleppt, an Laubgehölzen (auch Obst), Weibchen mit Stummelflügeln, flugunfähig, Raupen fressen an jungen Blättern, Blüten, Früchten, univoltin.
Günter Martin Hoffmann, 1985
4
Jahrbücher des Nassauischen Vereins für Naturkunde
Populationsdynamik der dominanten Arten Diplocolenus abdominalis: Univoltin. Imagines von M VI — MIX. Höchste Abundanz A VIII, vor allen Dingen auf den Trockenrasen. Neophilaenus lineatus: Univoltin. Imagines von A VII — A X. Ihr ...
Nassauischer Verein für Naturkunde, 1976
5
Über Zikaden des zentralalpinen Hochgebirges (Obergurgl, Tirol)
im I^orden ^itteleurop28 univoltin werden (KNXIK^- NLN. 1954 2). wird von K^^^ iVL (1958) 2u8 dem We8er Lm8 Oebiet 2l8 bivoltin 2nßeßeben, von 8^NILMLt>I? (1971) 2u8 den Lrxßebirß8mooren 2l8 univoltin. 8ie re2ßiert 2l8o 2n8cneinend ...
Susanne Leising, 1977
6
Faunistische Abhandlungen
Generationen von Megamelus notula und Javesella pellucida den Hochsommeraspekt, während im Brockenbettmoor nur Neophilaenus lineatus und Sorhoanus xanthoneurus (univoltin), im Ilsehangmoor nur Javesella forcipata als ...
7
Phytomedizin: Grundwissen Bachelor
Pathogene Schädlinge Fachgebiet Epidemiologie Populationsdynamik Schadenstyp Krankheit Befall, Schaden Eine Generation je Saison monozyklisch univoltin Mehrere Generationen je polyzyklisch plurivoltin Saison 12.1 Epidemiologie ...
Johannes Hallmann, Andrea Quadt-Hallmann, Andreas von Tiedemann, 2009
8
Ökologie, Biodiversität, Evolution
Unimodale Reaktion 62 unitar 78 Unitarer Organismus 30 univoltin 85 Unterkühlungspunkt 10 Uratmosphäre 369 Urbane Revolution 240 Urey, H. C. 370 Urknall 368 Urosporidium crescens 435 Urreich 316 Ursuppe 369 Urtica dioica 63 ...
Katharina Munk, 2011
9
Copeognatha (Staubläuse)
Die Imaginalhäutung währt etwa eine halbe Stunde [83]. Im gemäßigten Klima mit ausgeprägten Unterschieden zwischen Sommer und Winter sind viele Copeognathenarten streng univoltin, sie haben also immer nur eine Generation im Jahr, ...
‎1972
10
Heimliche Helfer: Schlupfwespen und Schlupffliegen
Sie sind somit nicht univoltin (einjährig) wie die großen Schlupfwespen, sondern uniheptomal (einwöchig) und könnten, rechnerisch betrachtet, mehr als 20 Generationen vom Frühjahr bis zum Herbst vollenden. Was sich daraus theoretisch ...
Wolfgang Schwenke, Thomas Schwenke, 2011

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNIVOLTIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme univoltin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Actu d'Arvalis Maïs : optimiser la lutte contre la pyrale grâce aux ...
Ainsi, en Alsace et en Franche-Comté, le cycle est univoltin, c'est-à-dire qu'il y a une seule génération de papillons avec un vol en juin/juillet. Pour les régions ... «Terre-net, juin 16»
2
Terrible scarabée japonais!
Le cycle biologique du scarabée japonais est univoltin, c'est-à-dire qu'une seule génération d'insectes apparaît chaque année. Après l'accouplement, qui ... «Journal de Montréal, août 13»
3
Neue bivoltine Maiszünsler-Rasse breitet sich aus
Bis 2005 war der Maiszünsler (Ostrinia nubilalis) in Baden-Württemberg ausschließlich univoltin. Erst 2006 trat die bivoltine Rasse mit zwei Generationen pro ... «PresseBox, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. univoltin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/univoltin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z