Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unkenruf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNKENRUF EN ALLEMAND

Unkenruf  [Ụnkenruf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNKENRUF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unkenruf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNKENRUF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unkenruf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unkenruf dans le dictionnaire allemand

appel terne d'une déclaration pessimiste insensible. appel muet d'une déclaration pessimiste indifférente Il l'a fait tout défi de malheur. dumpfer Ruf einer Unke pessimistische Äußerung. dumpfer Ruf einer Unke pessimistische ÄußerungBeispieler tat es allen Unkenrufen zum Trotz.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unkenruf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNKENRUF


Anruf
Ạnruf 
Drohanruf
Dro̲hanruf
Einruf
E̲i̲nruf
Fernruf
Fẹrnruf [ˈfɛrnruːf]
Freudenruf
Fre̲u̲denruf [ˈfrɔ͜ydn̩ruːf]
Gegenruf
Ge̲genruf
Hahnenruf
Ha̲hnenruf [ˈhaːnənruːf]
Kaltanruf
Kạltanruf
Mahnruf
Ma̲hnruf [ˈmaːnruːf]
Schuldenruf
Schụldenruf
Telefonanruf
Telefo̲nanruf [teleˈfoːn|anruːf]
Warnruf
Wạrnruf
Zwischenruf
Zwịschenruf [ˈt͜svɪʃn̩ruːf]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNKENRUF

Unkameradschaftlichkeit
unkaputtbar
Unke
unken
Unkenart
unkenntlich
Unkenntlichkeit
Unkenntnis
Unkerei
unkeusch
Unkeuschheit
unkindlich
Unkindlichkeit
unkirchlich
unklar
Unklarheit
unkleidsam
unklug
Unklugheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNKENRUF

Abruf
Aufruf
Ausbildungsberuf
Beruf
Hauptberuf
Hilferuf
Lehrberuf
Lockruf
Nachruf
Notruf
Ohrdruf
Rückruf
Schlachtruf
Spendenaufruf
Traumberuf
Verruf
Weckruf
Weltruf
Widerruf
Zuruf

Synonymes et antonymes de Unkenruf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNKENRUF»

Unkenruf unkenrufe hören unkenruf band wörterbuch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Unkenruf Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache redensarten index Suchergebnis für Einen Eintrag gefunden Einträge REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Musik akustische Liedermachunterhaltung kann einen stern noch habe Frosch gehört downloaden Habe bisher nichts ruft eine unke weiss Hallo gibt Metapher unheilverkündenden klingt aber eigentlich wenn Tier also reale Unke Gruß Dict dict Witzwort

Traducteur en ligne avec la traduction de Unkenruf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNKENRUF

Découvrez la traduction de Unkenruf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unkenruf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unkenruf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

厄运预言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

profecía de condenación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prophecy of doom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कयामत की भविष्यवाणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبوءة الموت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пророчество о гибели
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

profecia da desgraça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়তি ভবিষ্যদ্বাণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prophétie de malheur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nubuatan azab
190 millions de locuteurs

allemand

Unkenruf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

破滅の予言
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운명의 예언
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nabi saka siksa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời tiên tri về ngày tận thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டூம் தீர்க்கதரிசனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मृत्यू संदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıyamet kehaneti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la profezia di sventura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepowiednia zagłady
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пророцтво про загибель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

profeție de Doom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφητεία της μοίρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

profesie van straf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

profetia av undergång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

profeti undergang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unkenruf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNKENRUF»

Le terme «Unkenruf» est très peu utilisé et occupe la place 151.230 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unkenruf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unkenruf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unkenruf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNKENRUF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unkenruf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unkenruf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unkenruf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNKENRUF»

Découvrez l'usage de Unkenruf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unkenruf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
EHER LERCHENJUBEL ALS UNKENRUF: Für die Ewigkeit über die ...
Für die Ewigkeit über die Ewigkeit -- Ein Trostbuch für Ungläubige Harald Kanthack. EHER LERCHENJUBEL ALS UNKENRUF HARALD KANTl-IACK FÜR DIE EWIGKEIT ÜBER DIE EWIGKEIT Ein Trostbuch für Ungläubige. Front Cover.
Harald Kanthack, 2013
2
Oekonomische encyklopädie
48«. Unkenruf. Unkeusch. nigl. Pr. Gesandtschaft zu l^der Ort war und« nehmen konnte. Und so sind auf verschiedene 2 Unkenntlichkeiten vorgekommen. Unkenruf, der Ton, den die Unken hören soffen, den der Abergläubige als eine ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1849
3
Die Naturgeschichte des Thierreichs: Amphibien und Fische
Aberglaube und Furcht habe» sich viel länger «nd mehr mit den Unken beschäftigt als die wissenschaftliche Zoologie, der unheimliche Unkenruf, das häßliche Acußcre und besondere Eigcnthümlichkcitcn in der Lebensweise gaben reichliche ...
Christian Gottfried Andreas Giebel, 1861
4
Aus der Natur: Das Neueste auf dem Gebiete der ...
Das Neueste auf dem Gebiete der Naturwissenschaften... Die Grubenwetter. Die Grubenwetter. Die Grubenwetter. Die Erschöpsung des Bodens. Die Erschöpfung. Musik träumend zuhören kann. Da stöhnt es wie unheimlicher Unkenruf, dort ...
5
Sagen-Buch von Böhmen & Mähren: I
Versunkene Glocken. Den Anlaß zu diesen Sagen hat zunächst der Unkenruf gegeben, der an Teichen und Seen oft täuschend wie Glocken klang tönt, aber eben nur den Anlaß. Die versunkene Glocke ist die in die Unterwelt gebannte weiße ...
Josef Virgil Grohmann, 1863
6
Deutsches Balladen-Buch: eine Sammlung Balladen, Romanzen, ...
Das Lied war zu vergleichen Dem Unkenruf ^ in Teichen. „Nach Mitternacht begrabt den Leib, Mit Klang und Sang und Klage ! Ietzt führ' ich heim mein junges Weib. Mit, mit zum Brautgelage ! 5 1, stoben, 2e^v lldout. 2, graut Liebchen au<h, ...
Leopold Simonson, 1865
7
Sagen-buch von Böhmen und Mähren: Sagen aus Böhmen
Ubi. Derfnnkene. Glocken. Den Anlaß zu diefen Sagen hat zunähfi der Unkenruf gegeben. der an'Teihen und Seen oft täufhend wie Glockenklang tönt. aber eben nur den Anlaß. Die verfunkene Glocke ift die in die Unterwelt gebannte weiße ...
Josef Virgil Grohmann, 1863
8
Vierzig Lieder von einem Deutschen
Unkenruf. Die Trauernden sehen Den Fröhlichen zu — Und ihr Auge erstarrt Und ihr Herz kommt zur Ruh. Blitze suchen sich Wege Durch Wälder und Meer — Tief bannet ein Zauber Das himmlische Heer. Geisterrufe verklingen Im Dome der ...
Julius Langbehn, 1891
9
Zeitung für die elegante Welt
Laue Lüfte weh'n ihm vor, — Knospen treibt die fahle Holde, Unkenruf ertönt im Moor, Schwalben, seine Flügclboten, Zieh'n schon gaukelnd durch die Luft, Selbst las Schlummcrfeld der 2odt«n Athmet nur Vlolenduft. Namenlose, gabenreiche ...
10
Engelke up de Muer
Es blieben auch die Zahln nicht rot, Auch wenns manch Unkenruf nicht glaubt, Ob Fries ob fremd, hier schmeckt das Brot, Und auch der Doornkaat ist erlaubt. So manchem ists der liebste Kuß, Daß Dollart wieder schnaubt und stampft, Nicht  ...
Uwe Lammla, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNKENRUF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unkenruf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diese Black Panters sollten Sie nicht verpassen
«Schattenkabinett» ein anderer Unkenruf. Aber nein. Die Solothurner Regierung zeigt sich einerseits stilsicher in Schwarz – und anderseits zeigt sie eine Prise ... «az Solothurner Zeitung, janv 17»
2
Eine neue Ära im Busverkehr
Und sein Amtsleiter Jörg-Michael Wienecke bemüht einen alten Unkenruf auf den ländlichen Nahverkehr: „Wir wollen ja nicht heiße Luft durch die Gegend ... «Südwest Presse, déc 16»
3
Die gefährliche Law-and-Order-Politik der Großen Koalition
... brisante Papier des baden-württembergischen Vize-Regierungschefs Thomas Strobl, so lässt sich erahnen, dass dieses Szenario mehr ist als ein Unkenruf. «Huffington Post Deutschland, nov 16»
4
//“Content Marketing ist wie ein erstes Date” – Frank Vogel über ...
Content Marketing haftet inzwischen der Unkenruf an, ein bloßes Buzzword zu sein. Dabei würden nach den Ergebnissen einer Studie von G+J e|MS, dem ... «OSK Blog, nov 16»
5
SPD-Vize Stegner: "Merkel hat den Zenit überschritten"
... bekanntlich immer mitleidlos mit ihren Kanzlern, wenn sie den Eindruck hatte, es droht der massive Verlust von Mandaten." Ein Unkenruf in Richtung Merkel. «Huffington Post Deutschland, sept 16»
6
Klassik - Jenseits des Silbersees
Das Klassikpublikum gilt als überaltert, was immer wieder zu dem Unkenruf führt, die Klassik könne auf biologischem Weg verschwinden. Eine Studie der ... «Süddeutsche.de, juil 16»
7
Aus den Feuilletons - Das Butterbrot in der russischen Sprache
Das Klassikpublikum gilt als überaltert, was immer wieder zu dem Unkenruf führt, die Klassik könne auf biologischem Weg verschwinden." Doch da gibt die SZ ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
8
Gemeinderatswahl Bozen: Vom „Blutsonntag“ zum ...
Dies mag Symptom genug dafür sein, dass der Vorwurf all derer, die dazu in Opposition stehen, nicht länger als Unkenruf abgetan werden kann, wonach die ... «unsertirol24, avril 16»
9
Doch kein Spitzenteam
Spieltags nur den kleinsten Unkenruf vernahm. Fred, der neben mir auf der Gegengeraden stand, malte vor dem Spiel schwarze Flocken an den Himmel: ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
10
Perspective Daily: Wie ein Startup Journalismus neu erfinden will
Der Unkenruf war verfrüht. Heute haben die Gründer über ihre Website ein virtuelles Feuerwerk gelegt, das die Lektüre schwierig macht – sie jubeln, sie hätten ... «Meedia, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unkenruf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unkenruf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z