Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNKEN EN ALLEMAND

unken  [ụnken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UNKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
unken

Unken

Unken

Le Unken, également connu sous l'ancien nom de Tortues de Feu, est un genre de Froschurchen qui, avec le Barbourfröschen forme la famille des Bombinatoridae. D'un point de vue historique, ils sont placés dans l'original "inférieur" Froschurchen. Selon la littérature, on distingue cinq à huit espèces du genre dont la distribution varie d'Europe à l'Asie de l'Est. Die Unken, auch bekannt unter dem altertümlichen Namen Feuerkröten, sind eine Gattung von Froschlurchen, die gemeinsam mit den Barbourfröschen die Familie der Bombinatoridae bilden. Stammesgeschichtlich werden sie dabei zu den urtümlichen „niederen“ Froschlurchen gestellt. Je nach Literatur werden fünf bis acht Arten der Gattung unterschieden, deren Verbreitungsgebiete von Europa bis nach Ostasien reichen.

définition de unken dans le dictionnaire allemand

en raison de son attitude pessimiste ou de son attitude, de son désastre, le mauvais pronostiqueur doit constamment se dégrader. aufgrund seiner pessimistischen Haltung oder Einstellung Unheil, Schlimmes voraussagenBeispieler muss dauernd unken.
Cliquez pour voir la définition originale de «unken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UNKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich unke
du unkst
er/sie/es unkt
wir unken
ihr unkt
sie/Sie unken
Präteritum
ich unkte
du unktest
er/sie/es unkte
wir unkten
ihr unktet
sie/Sie unkten
Futur I
ich werde unken
du wirst unken
er/sie/es wird unken
wir werden unken
ihr werdet unken
sie/Sie werden unken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geunkt
du hast geunkt
er/sie/es hat geunkt
wir haben geunkt
ihr habt geunkt
sie/Sie haben geunkt
Plusquamperfekt
ich hatte geunkt
du hattest geunkt
er/sie/es hatte geunkt
wir hatten geunkt
ihr hattet geunkt
sie/Sie hatten geunkt
conjugation
Futur II
ich werde geunkt haben
du wirst geunkt haben
er/sie/es wird geunkt haben
wir werden geunkt haben
ihr werdet geunkt haben
sie/Sie werden geunkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich unke
du unkest
er/sie/es unke
wir unken
ihr unket
sie/Sie unken
conjugation
Futur I
ich werde unken
du werdest unken
er/sie/es werde unken
wir werden unken
ihr werdet unken
sie/Sie werden unken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geunkt
du habest geunkt
er/sie/es habe geunkt
wir haben geunkt
ihr habet geunkt
sie/Sie haben geunkt
conjugation
Futur II
ich werde geunkt haben
du werdest geunkt haben
er/sie/es werde geunkt haben
wir werden geunkt haben
ihr werdet geunkt haben
sie/Sie werden geunkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich unkte
du unktest
er/sie/es unkte
wir unkten
ihr unktet
sie/Sie unkten
conjugation
Futur I
ich würde unken
du würdest unken
er/sie/es würde unken
wir würden unken
ihr würdet unken
sie/Sie würden unken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geunkt
du hättest geunkt
er/sie/es hätte geunkt
wir hätten geunkt
ihr hättet geunkt
sie/Sie hätten geunkt
conjugation
Futur II
ich würde geunkt haben
du würdest geunkt haben
er/sie/es würde geunkt haben
wir würden geunkt haben
ihr würdet geunkt haben
sie/Sie würden geunkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
unken
Infinitiv Perfekt
geunkt haben
Partizip Präsens
unkend
Partizip Perfekt
geunkt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNKEN


Franken
Frạnken 
Unterfranken
Ụnterfranken
andenken
ạndenken 
bedanken
bedạnken 
bedenken
bedẹnken 
danken
dạnken 
denken
dẹnken 
gedenken
gedẹnken 
kranken
krạnken [ˈkraŋkn̩]
lenken
lẹnken 
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
nachdenken
na̲chdenken 
schenken
schẹnken 
senken
sẹnken 
sinken
sịnken 
tanken
tạnken 
trinken
trịnken 
verdanken
verdạnken 
verlinken
verlịnken
verschenken
verschẹnken 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNKEN

unkalkulierbar
unkameradschaftlich
Unkameradschaftlichkeit
unkaputtbar
Unke
Unkenart
unkenntlich
Unkenntlichkeit
Unkenntnis
Unkenruf
Unkerei
unkeusch
Unkeuschheit
unkindlich
Unkindlichkeit
unkirchlich
unklar
Unklarheit
unkleidsam
unklug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNKEN

Kaffeetrinken
Mittelfranken
Oberfranken
Schinken
ablenken
absenken
absinken
auftanken
ausdenken
beschenken
beschränken
betrunken
dunken
einschränken
getrunken
hinken
tränken
versenken
versinken
versunken

Synonymes et antonymes de unken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNKEN»

unken madigmachen miesmachen orakeln bedeutung webcam duden wetter kirchenwirt verb kinderhotel Unken auch bekannt unter altertümlichen Namen Feuerkröten sind eine Gattung Froschlurchen gemeinsam Barbourfröschen Familie Bombinatoridae bilden Stammesgeschichtlich Unken salzburger land lofer Ihren Urlaub Salzburger Land finden Alpenbad Frei Hallenbad Ihnen jedem Urlaubsspaß garantiert Freizeitzentrum für Euch Wochenenden Feiertagen Schönwetter geöffnet Team Alpenbades freut Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache weitläufige bezaubernde Ortsgebiet erstreckt sich über alle Höhenlagen bietet bewegende Urlaubsvielfalt Feinsten bildschöne Herzlich Willkommen UNKEN Gemeinde befindet direkt Grenze Bayern erste Urlaubsort schönen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Jetzt wollen nicht wissen passiert heutal skigebiet wandergebiet salzburg Skigebiet Heutal Österreich Skifahren Skischule Skiverleih Flatscher ortszentrum blickrichtung Skilifte Alle Informationen Live Webcams erhalten Wintersport Infos Dorfcafe herzlich

Traducteur en ligne avec la traduction de unken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNKEN

Découvrez la traduction de unken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

温肯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

unken
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Unken
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unken
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Unken
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Unken
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unken
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unken
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Unken
190 millions de locuteurs

allemand

unken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウンケン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

UNKEN
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Unken
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Unken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Unken
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unken
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Unken
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Unken
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Unken
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Unken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Unken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNKEN»

Le terme «unken» est assez utilisé et occupe la place 33.248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNKEN»

Découvrez l'usage de unken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Schütterbad zu Oberrain bei Unken im Herzogthum Salzburg
Joseph Wilhelm Werner. ÖScl)ü.tterbad z u Oberrain bei Unken im Herzogthum Salzburg. .Von Iofeph.
Joseph Wilhelm Werner, 1845
2
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Die Unken gehören zu den Froschlurchen. Sie können ihre scheibenförmige Zunge nicht hervorschnellen wie Frösche oder Kröten. Im Unterschied zu den Kröten haben sie aber Zähne. Fast alle Unken sind echte Wassertiere. Sie verbringen ...
Beate Varnhorn, 2006
3
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Mit beiden Verben wird auf Situationen Bezug genommen, in denen ein Sprecher zu verstehen gibt, dass er einen von ihm negativ bewerteten Sachverhalt P für wahrscheinlich hält. unken unterscheidet sich von schwarzmalen durch eine ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
4
Berchtesgadener Alpen mit Hochkönig: ein Führer für Täler, ...
Erreichen des Gipfelkamms mündet der von Unken heraufführende Steig, 1225 m (>-495), ein. 1n gemeinsamer Wegführung nach rechts und entlang des Kammverlaufes durch den lichten, felsdurchsetzten Wald auf den Gipfel des Achhorns.
Bernhard Kühnhauser, 2009
5
Unken und Barbourfrösche: Unken, Gelbbauchunke, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Unken is a municipality in the district of Zell am See (Pinzgau region), in the state of Salzburg in Austria. The population (as of May 2001) is 1956. ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
6
Zeitschrift der k.k. Gesellschaft der Aerzte zu Wien. Red. ...
In dieser letzteren Beziehung und aus dem Vergleiche beider heben wir folgendes hervor: Busch liegt bedeutend höher als Unken, welches letztere ein milderes Klima hat; während Busch in einem schwer zugänglichen Seitenthale sich ...
Carl Rudolph Braun, Carl I Haller, Carl Ritter Langer von Edenberg, 1860
7
Tirolerführer: reisehandbuch für Deutsch- und Wälschtirol
die von Unken saalabwärts heranzieht u. nordöstl. nach Reichenhall (4 St. von Inzell ; S. 29) führt. Wer nicht erst nach Reichenhall will, biegt gleich rechts auf die Saalstrasse (auch alle Salzburg -Innsbrucker genannt) ein u. gelangt so in 5*/ 4 ...
Eduard Amthor, 1870
8
StadtundLand: zwei Lebenswelten und ihre Bewohner
Eingerahmt vom Achberge und dem mattenreichen Hochgseng, durchflossen von den klaren Fluthen der Saalach, im Hintergrunde die Schroffen der imposanten Loferer Steinberge, liegt es vor uns, das liebe Thal von Unken. Zwei Jahrzehnte ...
‎2009
9
Bayerische Landbötin: 1843, 2
Jene von Unken hat in den hartnäckigsten GichtanfZllen in wenigen Wcchen die auffallendste Heilung hervor: gebracht, während das Beb mit der Trinkkur v,reint, welche von tiner andern Quelle in Unken kommt, in veralteten Leiden des ...
10
Domänen der Lexikalisierung kommunikativer Konzepte
Nachdem gezeigt wurde, dass warnen kein hybrides Paradigma konstituiert, sondern vielmehr als Ankündigung eines negativ bewerteten P, d.h. als Repräsentativ anzusehen ist, kommt allenfalls noch unken als Beispiel eines einfachen ...
Kristel Proost, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die hohe Tarnkunst der Unken
Gespannt blickten die Kinder auf die vielen Tierfotos, die der Wuppertaler Benny Trapp in seinem neuesten Buch verwendet hat. Grund. Besonders an die ... «Westdeutsche Zeitung, janv 17»
2
Militärübungen im Naturschutzgebiet: Panzer rollen auch für Unken
Sie gilt laut Roter Liste – ein Verzeichnis der Weltnaturschutzunion für gefährdete Arten – als stark gefährdet. Fahrspuren mit Kleingewässern für Unken sind ... «Trierischer Volksfreund, nov 16»
3
Neuer Adeg-Kaufmann in Unken
Vor kurzem hat er nun von den Adeg-Kaufleuten Barbara und Ernst Maier den Adeg-Markt in Unken mit 18 Mitarbeitern übernommen. „Ich freue mich wirklich ... «handelszeitung.at, oct 16»
4
Neuer Adeg-Kaufmann in Unken/Pinzgau
Mit reichlich Erfahrung und Engagement übernimmt Michael Kulcsar den Adeg-Markt in Unken im Salzburger Pinzgau. Das Team im Adeg-Markt Unken (v.l.n.r.): ... «CASH, oct 16»
5
24 Tore sind gar Topquote in Österreich
Nach dem bitteren Abstieg in der Vorsaison ist die Stimmung bei 2. Klasse Süd/West- Klub Unken wieder prächtig. Durch den 3:1- Auswärtssieg in Dienten hält ... «Krone.at, sept 16»
6
Pkw stürzt in Unken von B178 auf Geh- und Radweg: Frau (66 ...
Zu einem schweren Verkehrsunfall ist es am Mittwochabend auf der Loferer Stra0e, der B178, in Unken (Pinzgau) gekommen. Ein Pkw-Lenker aus Tschechien ... «salzburg24.at, août 16»
7
Balkon im Pinzgau stürzte ab: Ehepaar verletzt
Ein Ehepaar ist am Freitagnachmittag in Unken (Pinzgau) bei einem Balkonabsturz verletzt worden. Der gesamte betonierte Boden des Bauwerkes samt ... «salzburg24.at, juil 16»
8
Falsche Polizisten kassierten in Lofer und Unken rund 7000 Euro
Falsche Polizisten kassierten in Lofer und Unken rund 7000 Euro. Die echten Kriminalisten schlossen jetzt die Erhebungen gegen einen 21-jährigen ... «Salzburger Nachrichten, juil 16»
9
Die Unken mit dem gelben Bauch
Zeno Bäumler erfand diese kleinen Becken mit einer Nische zum Verstecken, in denen die drei bis vier Zentimeter großen Unken laichen und die Kaulquappen ... «Onetz.de, juin 16»
10
Unken: Verkehrsunfall mit Verletzung - Kollision zwischen Klein ...
UNKEN. Am frühen Abend des 20. April 2016 ereignete sich auf der Heutalstraße im Gemeindegebiet von Unken ein Verkehrsunfall, bei dem ein Klein-Lkw und ... «meinbezirk.at, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z