Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unschuldiger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNSCHULDIGER EN ALLEMAND

Unschuldiger  [Ụnschuldiger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNSCHULDIGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unschuldiger est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNSCHULDIGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unschuldiger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unschuldiger dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui est innocent. jemand, der unschuldig ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unschuldiger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNSCHULDIGER


Außenverteidiger
A̲u̲ßenverteidiger
Bausachverständiger
Ba̲u̲sachverständiger
Bändiger
Bạ̈ndiger
Hassprediger
Hạssprediger
Hofprediger
Ho̲fprediger [ˈhoːfpreːdɪɡɐ]
Innenverteidiger
Ịnnenverteidiger
Lediger
Le̲diger
Pflichtverteidiger
Pflịchtverteidiger
Prediger
Pre̲diger [ˈpreːdɪɡɐ]
Rüdiger
Rü̲diger
Sachkundiger
Sạchkundiger
Sachverständiger
Sạchverständiger [ˈzaxfɛɐ̯ʃtɛndɪɡɐ]
Schuldiger
Schụldiger
Schädiger
Schä̲diger
Selbstständiger
Sẹlbstständiger, Sẹlbständiger
Strafverteidiger
Stra̲fverteidiger
Titelverteidiger
Titelverteidiger
Verkündiger
Verkụ̈ndiger
Verteidiger
Verte̲i̲diger
Wanderprediger
Wạnderprediger [ˈvandɐpreːdɪɡɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNSCHULDIGER

Unschlagbarkeit
Unschlitt
Unschlittkerze
unschlüssig
Unschlüssigkeit
unschmelzbar
unschön
Unschönheit
unschöpferisch
Unschuld
unschuldig
Unschuldige
unschuldigerweise
Unschuldsbeteuerung
Unschuldsbeweis
Unschuldsengel
Unschuldslamm
Unschuldsmiene
Unschuldsvermutung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNSCHULDIGER

Ausständiger
Beleidiger
Beschuldiger
Bußprediger
Domprediger
Fernsehprediger
Hauptschuldiger
Heilkundiger
Hilfsprediger
Laienprediger
Löwenbändiger
Mitschuldiger
Moralprediger
Naturheilkundiger
Offensivverteidiger
Pokalverteidiger
Schriftkundiger
Starverteidiger
Tierbändiger
Wahlverteidiger

Synonymes et antonymes de Unschuldiger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNSCHULDIGER»

Unschuldiger verfolgung unschuldiger urteile wörterbuch bußgeldverfahren Wörterbuch stgb dejure Amtsträger Mitwirkung einem Strafverfahren abgesehen Verfahren Anordnung einer nicht Dict für dict Deutschwörterbuch einzelnorm wiktionary österreichisch Plural Lautsprecherbild Digitales deutschen Sprache „Unschuldiger canoo Funkzellenabfrage überwachung tausender zeit Juni Mehr fragte Nordrhein Westfalens Polizei Funkzellen Daten scannte dabei viele Unschuldige Doch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen sollte verdacht handelsblatt „Man Verdacht prüfen Bundestag bestätigte Montag dass offizielle Schreiben Staatsanwaltschaft über pons Übersetzungen PONS Polizisten vorwurf freigesprochen Vorwurf Eine rote Ampel wurde Verhängnis Foto Margery allingham gesucht

Traducteur en ligne avec la traduction de Unschuldiger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNSCHULDIGER

Découvrez la traduction de Unschuldiger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unschuldiger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unschuldiger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无辜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inocente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

innocent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मासूम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невинный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inocente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্দোষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

innocent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak bersalah
190 millions de locuteurs

allemand

Unschuldiger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無実の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순진한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngây thơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அப்பாவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्पाप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

masum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

innocente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewinny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невинний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nevinovat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθώος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onskuldige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oskyldig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uskyldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unschuldiger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNSCHULDIGER»

Le terme «Unschuldiger» est assez utilisé et occupe la place 50.830 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unschuldiger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unschuldiger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unschuldiger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNSCHULDIGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unschuldiger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unschuldiger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unschuldiger en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNSCHULDIGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Unschuldiger.
1
Claus Roxin
Dass kein Unschuldiger und auch der Schuldige nur unter Wahrung aller seiner Persönlichkeits- und Verteidigungsrechte verurteilt werde, ist eine für die Rechtskultur eines Landes entscheidende, seine Rechtsstaatlichkeit mit konstituierende gesetzliche Forderung.
2
Clemens Graf von Galen
Ein Staat, der die Bestrafung Unschuldiger zulässt oder veranlasst, untergräbt seine eigene Autorität und die Achtung vor seiner eigenen Hoheit in den Gewissen der Staatsbürger.
3
William Blackstone
Es ist besser, daß zehn Schuldige entkommen, als daß ein Unschuldiger verfolgt wird.
4
Mahatma Gandhi
Es ist manchmal besser einzuschreiten, statt nur tatenlos daneben zu stehen und einfach zuzusehen wie ein Unschuldiger leidet.
5
Voltaire
Es ist eher hinzunehmen, daß ein Schuldiger freigesprochen, als daß ein Unschuldiger verurteilt wird.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNSCHULDIGER»

Découvrez l'usage de Unschuldiger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unschuldiger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Tötung Unschuldiger: Ein Dogma auf dem Prüfstand
Wir leben in einer Welt voller Gefahren.
Lothar Fritze, 2004
2
Festschrift für Günter Spendel zum 70. Geburtstag am 11. ...
Verfolgung Unschuldiger (§ 344 StGB) FRIEDRICH GEERDS Entgehen bekanntlich viele schuldige Rechtsbrecher ihrer Strafe oder werden nicht einmal prozessual belangt, kommt es mitunter aber auch vor, daß von den staatlichen ...
Manfred Seebode, 1992
3
Spiele zur Übung und Erholung des Körpers und Geistes: für ...
für die Jugend, ihre Erzieher und alle Freunde unschuldiger Jugendfreuden Johann Christoph Friedrich Guts Muths. S P I E L E ZUR UEB UN G und ERHOLUNG 2>ES K O R P E R S UND G E I S T E S , r ii r dis JUG END, ihre ERZIEHER ...
Johann Christoph Friedrich Guts Muths, 1796
4
Spiele zur Uebung und Erholung des Körpers und Geistes: für ...
für die Jugend, ihre Erzieher und alle Freunde unschuldiger Jugendfreuden Johann Christoph Friedrich Guts Muths. züglich Ehrliebe," mit hineingezogen und ala Sporn der Thätigkeit gebraucht , drittens dent Zufalle bald mehr bald minder ...
Johann Christoph Friedrich Guts Muths, 1802
5
Marck Der Cederbäum. Das ist Lobwürdige Thaten, ...
In Lob- und Sittlichen Predigen Auff der Cantzel dem glaubigen Volck vorgetragen Wolfgang Rauscher. „M“ - », *.**_.-.-a q ..' :FFWeWQäHHcNY- sifierßeQfinFefiöek-Heilmklexaodrinijchm .Forlfeßgng der obegen acer( vonx ex .
Wolfgang Rauscher, 1689
6
C. M. Wielands sämmtliche werke: bd. Sympathien. Gesicht des ...
Gesicht von einer Welt unschuldiger Menschen. Episode aus einem nicht zu Stande gekommenen Werke. l 7 5 5. ' Mitten unter tausend Welten, die der Güte ihres Schöpfers Sympathien Gesicht des Mirza Gesicht von einer Welt unschuldiger ...
Christoph Martin Wieland, 1857
7
Du sollst nicht töten: systematische Überlegungen zum ...
Hier liegt aber Schuld weder im sittlichen noch im rechtlichen Sinne vor.1 Ein UNO-Soldat dagegen wäre wohl als Unschuldiger zu betrachten, mindestens solange sich seine Mission als friedenserhaltende, und nicht als friedensstiftende  ...
Werner Wolbert, 2009
8
Oekonomische encyklopädie
Unschuldiger. Rinderdischof,. Schul. bisch. of,. Lpi»-. 00siU8 lilN0««»tuu,, ein Bischof, der in dem mittlem Zeitalter unter den Knaben erwählt, und mit verschiedenen Geprängen und Gebräuchen in der Kirche auf eine gewisse Zeit dem ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1849
9
Die Kreuzschule
nicht ganz unschuldiger Weise angegeben und in das Gefängniß geworfen worden wäre, so wollte ich es noch gedulden." Ja, eben weil du unschuldig bist, sollst du geduldig leiden und dich darüber erfreuen. Wer ist unschuldiger gewesen, ...
Aegid Dietl, 1852
10
Das Schwurgericht: Abhandlung von A. F. Grohmann
Darnach sehen, daß kein Unschuldiger bestraft werde 2), mußte nämlich der Richter auch schon vorher; denn da Strafrechtspflichten durch den Pri- vatwillen der Partheien nicht begründet werden können, so lag dies schon in der Aufgabe  ...
A. F. Grohmann, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNSCHULDIGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unschuldiger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unschuldiger Berlin-Verdächtiger fürchtet um sein Leben
Doch auch in Deutschland ist Naved, der unschuldig Schlagzeilen machte alles andere als in Sicherheit. Amri. Der echte Täter, Anis Amri flüchtete nach der Tat ... «Heute.at, déc 16»
2
Real Madrid: Cristiano Ronaldo fühlt sich wie ein Unschuldiger im ...
Red.) über mich reden oder schreiben, fühle ich mich nicht wohl. Ich habe alles richtig gemacht. Es gibt viele Unschuldige im Gefängnis, und so fühle ich mich ... «DIE WELT, déc 16»
3
Unschuldiger als gedacht: Was sehen Sie auf diesem Foto?
Was sehen Sie, wenn sie sich dieses Foto angucken? Die meisten Menschen, die wir befragt haben, sind sich sicher: das sind doch gespreizte Beine und ein ... «Gala.de, nov 16»
4
Ein Unschuldiger in der Warteschleife
Der 22-jährige Tiroler hat eine starke Fußball-EM gespielt, war am österreichischen Desaster zwar als Wechselspieler beteiligt, aber total unschuldig. Er hat ... «derStandard.at, oct 16»
5
Timothy Snyder über Babi Jar: "Wir machen uns unschuldiger als wir ...
Damit ein Massaker wie Babi Jar sich niemals wiederholt, braucht es ein tieferes Verständnis vom Holocaust über Moral hinaus, sagt Timothy Snyder. «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
6
33 Jahre in USA hinter Gittern: Unschuldiger kommt frei
Der Oberste Gerichtshof im US-Bundesstaat Virginia hat am Donnerstag den ehemaligen Matrosen für unschuldig erklärt, der 1982 wegen Vergewaltigung ... «Sputnik Deutschland, avril 16»
7
Virginia: Unschuldiger kommt nach 33 Jahren Haft frei
Keith Harward wurde in den Achtzigern wegen Vergewaltigung und Mordes zu lebenslanger Haft verurteilt. Nun hat eine DNA-Probe bewiesen: Der ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
8
Tod durch Kopfschuss: Staatsanwaltschaft ermittelt: Unschuldiger ...
Ein Polizist einer Spezialeinheit soll bei einem Einsatz in Mecklenburg-Vorpommern einem Menschen in den Kopf geschossen haben, der nicht das Ziel des ... «news.de, févr 16»
9
USA: Unschuldiger zum Tode verurteilt - die Entschuldigung des ...
Das Risiko, auch nur einen Unschuldigen hinzurichten, sei es nicht wert, so Stroud. Immer wieder ringt er nach Worten, stammelt: "Die Leere, die ich fühle, ... «STERN, févr 16»
10
Unschuldiger Rentner getötet: Tuning-Freaks und polizeibekannt ...
Mit weit mehr als 100 Stundenkilometern rasten sie über den Berliner Kurfürstendamm - bis Marvin N. und Hamdi H. an einer Kreuzung in den Jeep eines ... «FOCUS Online, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unschuldiger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unschuldiger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z