Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sachverständiger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACHVERSTÄNDIGER EN ALLEMAND

Sachverständiger  Sạchverständiger [ˈzaxfɛɐ̯ʃtɛndɪɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACHVERSTÄNDIGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sachverständiger est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SACHVERSTÄNDIGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sachverständiger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

expert

Sachverständiger

Un expert est une personne physique ayant une expertise particulière et une expertise professionnelle supérieure à la moyenne dans un certain domaine. Si un tribunal ou une autorité n'a pas suffisamment d'expertise ou d'expertise, le tribunal ou l'autorité peut déléguer la question à un expert pour y répondre. En particulier, le terme «expert» est utilisé pour les évaluateurs ou les consultants des tribunaux ou des organes de décision. Les experts appuient simplement le processus décisionnel. L'opinion est soumise à l'évaluation gratuite de la preuve par la Cour. EuroExpert, l'Organisation européenne pour les associations d'experts, définit le concept de l'expert comme suit: «L'expert est un individu indépendant qui a une connaissance et une expérience particulières dans un ou plusieurs domaines spécifiques. Sur la base d'une ordonnance, l'expert fait un exposé des faits qui lui sont soumis ou qu'il a établi. Il a également la capacité de présenter de manière exhaustive l'évaluation de cette situation par des mots et par écrit. "... Ein Sachverständiger ist eine natürliche Person mit einer besonderen Sachkunde und einer überdurchschnittlichen fachlichen Expertise auf einem gewissen Gebiet. Hat ein Gericht oder eine Behörde kein ausreichendes Fach- oder Sachwissen, kann das Gericht oder die Behörde die Sachfrage an einen Sachverständigen zur Beantwortung delegieren. Im Speziellen wird der Ausdruck Sachverständiger für Gutachter oder Berater von Gerichten oder Entscheidungsgremien gebraucht. Sachverständige unterstützen dabei lediglich den Entscheidungsprozess. Das Gutachten unterliegt der freien Beweiswürdigung durch das Gericht. EuroExpert, die European Organisation for Expert Associations, definiert den Begriff des Sachverständigen wie folgt: „Der Sachverständige ist eine unabhängige integre Person, die auf einem oder mehreren bestimmten Gebieten über besondere Sachkunde sowie Erfahrung verfügt. Der Sachverständige trifft aufgrund eines Auftrages allgemeingültige Aussagen über einen ihm vorgelegten oder von ihm festgehaltenen Sachverhalt. Er besitzt ebenfalls die Fähigkeit, die Beurteilung dieses Sachverhaltes in Wort und Schrift nachvollziehbar darzustellen.“...

définition de Sachverständiger dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui, en raison de son expertise particulière dans une instance judiciaire en tant que réviseur, possède une expertise; professionnel; Expert. quelqu'un qui, en raison de son expertise particulière dans une procédure judiciaire, agit en tant qu'évaluateur. jemand, der aufgrund seiner besonderen Sachkunde in einem gerichtlichen Verfahren als Gutachter auftritt jemand mit Sachverstand; Fachmann; Experte. jemand, der aufgrund seiner besonderen Sachkunde in einem gerichtlichen Verfahren als Gutachter auftrittGebrauchRechtssprache.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sachverständiger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SACHVERSTÄNDIGER


Außenverteidiger
A̲u̲ßenverteidiger
Bausachverständiger
Ba̲u̲sachverständiger
Bändiger
Bạ̈ndiger
Hassprediger
Hạssprediger
Hofprediger
Ho̲fprediger [ˈhoːfpreːdɪɡɐ]
Innenverteidiger
Ịnnenverteidiger
Lediger
Le̲diger
Pflichtverteidiger
Pflịchtverteidiger
Prediger
Pre̲diger [ˈpreːdɪɡɐ]
Rüdiger
Rü̲diger
Sachkundiger
Sạchkundiger
Schuldiger
Schụldiger
Schädiger
Schä̲diger
Selbstständiger
Sẹlbstständiger, Sẹlbständiger
Strafverteidiger
Stra̲fverteidiger
Titelverteidiger
Titelverteidiger
Unschuldiger
Ụnschuldiger
Verkündiger
Verkụ̈ndiger
Verteidiger
Verte̲i̲diger
Wanderprediger
Wạnderprediger [ˈvandɐpreːdɪɡɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SACHVERSTÄNDIGER

Sachunterricht
Sachverhalt
Sachverhaltsdarstellung
Sachversicherung
Sachverstand
sachverständig
Sachverständige
Sachverständigenausschuss
Sachverständigengutachten
Sachverständigenrat
Sachverständnis
Sachverzeichnis
Sachwalter
Sachwalterin
sachwalterisch
Sachweiser
Sachwert
Sachwissen
Sachwörterbuch
Sachzeugnis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SACHVERSTÄNDIGER

Ausständiger
Beleidiger
Beschuldiger
Bußprediger
Domprediger
Fernsehprediger
Hauptschuldiger
Heilkundiger
Hilfsprediger
Laienprediger
Löwenbändiger
Mitschuldiger
Moralprediger
Naturheilkundiger
Offensivverteidiger
Pokalverteidiger
Schriftkundiger
Starverteidiger
Tierbändiger
Wahlverteidiger

Synonymes et antonymes de Sachverständiger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SACHVERSTÄNDIGER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sachverständiger» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Sachverständiger

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SACHVERSTÄNDIGER»

Sachverständiger Autorität Experte Expertin Fachfrau Fachgröße Fachmann Kanone Kapazität Kenner Kennerin Könner Könnerin Koryphäe Meister Meisterin Profi Sachkenner Sachkennerin Sachkundige Sachkundiger Spezialist Spezialistin sachverständiger jobs ausbildung gehalt Wörterbuch elektrotechnik werde eine gutachter sachverständigenverzeichnis Sachververständige Gutachter Verzeichnis hilft Ihnen Ihrem Gutachten Bundesverband deutscher fachgutachter BDSF bietet Informationen über sich seine Dienstleistungsangebote sowie Funktion Suchen Sachverständigen Mitgliederverzeichnis home sind öffentlich bestellter vereidigter qualifizierter Aufklappen bundesweit freier sachverständige Freier weitem Abstand größte Zusammenschluß deutschsprachigen Raum Vegs sachverständigen portal Computer Analytik Bubenheim Bayreuth Service Oberhausen begriff erklärung Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Duden

Traducteur en ligne avec la traduction de Sachverständiger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACHVERSTÄNDIGER

Découvrez la traduction de Sachverständiger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sachverständiger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sachverständiger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

专家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

experto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विशेषज्ञ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эксперт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

especialista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশেষজ্ঞ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakar
190 millions de locuteurs

allemand

Sachverständiger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

専門
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전문가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pakar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிபுணர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तज्ज्ञ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esperto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekspert
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

експерт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπειρογνώμονας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kenner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

experten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekspert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sachverständiger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACHVERSTÄNDIGER»

Le terme «Sachverständiger» est assez utilisé et occupe la place 29.306 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sachverständiger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sachverständiger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sachverständiger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SACHVERSTÄNDIGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sachverständiger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sachverständiger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sachverständiger en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SACHVERSTÄNDIGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sachverständiger.
1
Helmut Schmidt
Der Regierungschef soll nicht dem Volk vortäuschen, dass er ein großer Sachverständiger auf allerlei Gebieten ist, wenn er es nicht ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SACHVERSTÄNDIGER»

Découvrez l'usage de Sachverständiger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sachverständiger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rechtsverordnung über die Beteiligung sachverständiger ...
Text der Rechtsverordnung uber die Beteiligung sachverstandiger Stellen der gewerblichen Wirtschaft an dem Verfahren der Erteilung von Leistungsbescheiden, Stand: 10.02.2013.
Ohne Autor, 2013
2
Verordnung über Zusammensetzung, Berufung und Verfahren ...
Verordnung über Zusammensetzung, Berufung und Verfahren einer unabhängigen Kommission wissenschaftlicher Sachverständiger nach g 6 Abs. 5 des UmweltschutzprotokollAusführungsgesetzes vom 22. September 1994 ...
‎2013
3
Medizinische Gutachten
Vermag der Zeuge solche Wahrnehmungen nur aufgrund besonderer Fachkenntnisse zu machen, ist er sachverständiger Zeuge. § 414 ZPO führt hierzu aus: » Insoweit zum Beweise vergangenerTatsachen oder Zustände, zu deren ...
Hans Dörfler, Wolfgang Eisenmenger, Hans-Dieter Lippert, 2008
4
Sozialmedizinische Begutachtung für die gesetzliche ...
... „bestem Wissen und Gewissen". 2.1.2 Sachverständigerund sachverständiger Zeuge Der Arzt ist jeweils für diejenigen Bereiche seines Gebietes als Sachverständiger anzusehen, in denen er besondere Kenntnisse und Erfahrungen besitzt.
Verband Deutscher Rentenversicherungsträger, 2003
5
Kommentar zum Steuergeheimnis
B. Durchsuchung) zugezogen worden sind (Barske, NWB 1969 F. 2, S. 1812; Franzen / Gast, § 400 AO, Tz. 10). b) Amtlicl? zugezogener Sachverständiger (1) Sachverständiger, amtlich zugezogen aa) Begriff Sachverständiger ist, wer zur ...
Ludwig Heinrich Adolf Geck, Paul Pfaff
6
Strafprozessordnung
Ferner bekundet der Zeuge Wahrnehmungen, die er mit besonderer Sachkunde ohne behördlichen Auftrag (sachverständiger Zeuge) oder ohne besondere Sachkunde im behördlichen Auftrag (Augenscheinsgehilfe) gemacht hat.
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012
7
Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...
Zusätzliche Vernehmung als Sachverständiger Ebenso wie bei der Anhörung eines Sachverständigen zweifelhaft werden kann, ob er 13 zusätzlich als Zeuge vernommen werden muß (§ 79, 16 ff), kann bei der Vernehmung eines ...
Daniel M. Krause, 2003
8
Simulation und Selbstbeschädigung: Unter besonderer ...
27. 10.71 VersR 73, 416 (Metzgermeister, Metzgerbeil, Zerhacken von Knochen, li. Daumen, Sachverständiger, Klage abgewiesen) 2. LG Lüneburg v. 14. 1.72 VersR 72, 180 (Landwirt, Axt, Holzhacken, li. Daumen, Sachverständiger, Klage ...
Eberhard Hildebrand, Klaus Hitzer, Klaus Püschel, 2001
9
Verteidigung in Mord- und Totschlagsverfahren
Steffen Stern. Sachverständiger: Verteidiger: Sachverständiger: Verteidiger: Sachverständiger: Verteidiger: Sachverständiger: Verteidiger: Sachverständiger: Verteidiger: Schließlich hatte er seine eigene Tochter getötet. Das geht an ...
Steffen Stern, 2013
10
Handbuch Facility Management für Immobilienunternehmen
... Zwischenuntersuchungen alle 4 Jahre Hauptuntersuchung, Zwischenuntersuchungen BlitzschutzBlitzschutz6 Jahre 6 Jahre Sachverständiger Sachverständiger DIN VDE0185 DIN VDE0185 vollständige Wiederholungsprüfung vollständige ...
Michaela Hellerforth, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACHVERSTÄNDIGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sachverständiger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sika: Jörg Riboni folgt Peter Spinnler als unabhängiger ...
BAAR ⋅ Der Ausschuss unabhängiger Sachverständiger der Sika hat Jörg Riboni, CFO und Mitglied der Konzernleitung der Emmi Gruppe, zum neuen Mitglied ... «Luzerner Zeitung, déc 16»
2
Werbung mit „anerkannter Sachverständiger“ nur nach Eintragung ...
Ein Sachverständigenbüro im Kraftfahrzeug-Bereich hatte das eigene Leistungsangebot unter anderem mit den Begriffen „vereidigter Sachverständiger“, ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, nov 16»
3
Brandstifterprozess : Zeuge und Sachverständiger sollen neue ...
Einerseits soll ein Sachverständiger eingeschaltet werden, der die Aussagekraft der ausgewerteten Telekommunikationsdaten neu bewertet. Der Staatsanwalt ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
4
Sachverständiger Gerlach
Was der Vorsitzende des Sachverständigenrats fordert, versprechen gestandene Gesundheitspolitikerinnen nach der Bundestagswahl umzusetzen: Sie wollen ... «Ärzte Zeitung, nov 16»
5
Ob Auto oder Motorrad - Kfz-Sachverständiger Bernd Schumann ...
Autos und Motorräder sind seine Leidenschaft: Der Leipziger Kfz-Sachverständige Bernd Schumann kümmert sich seit 26 Jahren um die fahrbaren Untersätze ... «Leipziger Volkszeitung, nov 16»
6
Ludwigshafen-Mundenheim: Sachverständiger soll Ammoniak ...
Ludwigshafen-Mundenheim - Die Hintergründe des Ammoniak-Vorfalls im Eisstadion liegen weiter im Dunklen. Jetzt soll ein Sachverständiger den Fall ... «HEIDELBERG24, oct 16»
7
Psychiater im NSU-Prozess: Sachverständiger hält Beate Zschäpe ...
Die Hauptangeklagte im NSU-Prozess am Oberlandesgericht München ist nach Ansicht des psychiatrischen Sachverständigen Henning Saß ohne ... «Tagesspiegel, oct 16»
8
Sachverständiger soll Brandursache von Biberach klären
Nach dem Brand in einem Stall in Biberach hat die Polizei einen Sachverständigen hinzugeholt – er soll im Lauf der Woche die Brandstelle untersuchen und die ... «baden online, oct 16»
9
Gutachter wegen Bestechlichkeit verurteilt
Ein gerichtlich beeideter Sachverständiger ist am Montag vor Gericht wegen Bestechlichkeit schuldig gesprochen und zu einem Jahr Haft verurteilt worden. «ORF.at, sept 16»
10
Matthias Schatz ist neuer Sachverständiger
Matthias Schatz, Zimmerermeister aus Denkingen, wurde von der Handwerkskammer Reutlingen als Sachverständiger öffentlich bestellt und vereidigt. «SÜDKURIER Online, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sachverständiger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sachverstandiger>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z