Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unschuldsvermutung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNSCHULDSVERMUTUNG EN ALLEMAND

Unschuldsvermutung  [Ụnschuldsvermutung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNSCHULDSVERMUTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unschuldsvermutung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNSCHULDSVERMUTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unschuldsvermutung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

présomption d'innocence

Unschuldsvermutung

La présomption d'innocence est l'un des principes fondamentaux d'une procédure pénale dans le système de justice pénale et est aujourd'hui reconnue par la plupart des pays du monde au moins selon les revendications. Il remonte au cardinal français Jean Lemoine. Die Unschuldsvermutung ist eines der Grundprinzipien eines rechtsstaatlichen Strafverfahrens und wird heute von den meisten Ländern der Welt zumindest dem Anspruch nach anerkannt. Sie geht auf den französischen Kardinal Jean Lemoine zurück.

définition de Unschuldsvermutung dans le dictionnaire allemand

Principe juridique selon lequel un accusé doit être considéré comme innocent jusqu'à la preuve finale de sa culpabilité. Rechtsgrundsatz, wonach ein Angeklagter bis zum rechtskräftigen Beweis seiner Schuld als unschuldig zu gelten hat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Unschuldsvermutung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNSCHULDSVERMUTUNG


Andeutung
Ạndeutung [ˈandɔ͜ytʊŋ]
Anmutung
Ạnmutung
Ausbeutung
A̲u̲sbeutung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Blutung
Blu̲tung 
Deutung
De̲u̲tung
Durchblutung
Durchblu̲tung
Hirnblutung
Hịrnblutung [ˈhɪrnbluːtʊŋ]
Häutung
Hä̲u̲tung
Monatsblutung
Mo̲natsblutung [ˈmoːnat͜sbluːtʊŋ]
Mutung
Mu̲tung
Regelblutung
Re̲gelblutung [ˈreːɡl̩bluːtʊŋ]
Reizüberflutung
Re̲i̲züberflutung
Traumdeutung
Tra̲u̲mdeutung
Umdeutung
Ụmdeutung
Vermutung
Vermu̲tung
Wortbedeutung
Wọrtbedeutung [ˈvɔrtbədɔ͜ytʊŋ]
Zumutung
Zu̲mutung
Zwischenblutung
Zwịschenblutung [ˈt͜svɪʃn̩bluːtʊŋ]
Überflutung
Überflu̲tung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNSCHULDSVERMUTUNG

Unschlagbarkeit
Unschlitt
Unschlittkerze
unschlüssig
Unschlüssigkeit
unschmelzbar
unschön
Unschönheit
unschöpferisch
Unschuld
unschuldig
Unschuldige
Unschuldiger
unschuldigerweise
Unschuldsbeteuerung
Unschuldsbeweis
Unschuldsengel
Unschuldslamm
Unschuldsmiene

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNSCHULDSVERMUTUNG

Ausdeutung
Darmblutung
Einblutung
Fehldeutung
Gehirnblutung
Grundbedeutung
Handschriftendeutung
Hauptbedeutung
Hutung
Lautung
Magenblutung
Nachblutung
Nebenbedeutung
Selbstausbeutung
Sinndeutung
Sonderbedeutung
Sterndeutung
Urbedeutung
Verblutung
Vorbedeutung

Synonymes et antonymes de Unschuldsvermutung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNSCHULDSVERMUTUNG»

Unschuldsvermutung unschuldsvermutung deutsches recht emrk latein österreich aufgehoben selbstanzeige Wörterbuch eines Grundprinzipien rechtsstaatlichen Strafverfahrens wird heute meisten Ländern Welt zumindest Anspruch nach anerkannt geht französischen Kardinal Jean Lemoine zurück faires verfahren dejure Einstellung Strafverfahrens damit verknüpften Nebenfolgen Prof Daniela Demko bedeutendste Regelung Rechtsstaatsprinzip eine verfassungsmäßige Grundlagen rechtsgrundsatz haufe Sept Rechtsstaat wichtiger strafrechtlicher Grundsatz Beschuldigte muss Wulff kritisiert jagdfieber fehlende Juni frühere Bundespräsident Christian „Bild Zeitung vorgeworfen ignorieren Nachmittag stellte Staatsanwälte vergessen zeit März späten Freispruch für Fall Sebastian Edathy verbindet warum sich erinnern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Kinderpornographie keine inland Keine zeigt sehr Hemmschwelle Kindesmissbrauch gesunken ihre unschuld verloren strafakte Febr Für alle Beschuldigten einem Strafverfahren gilt Doch Presse Unschuld längst wikimannia Grundprinzipien Kardinal Jean rechtsprechung egmr wich tigsten Prinzipien jedem

Traducteur en ligne avec la traduction de Unschuldsvermutung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNSCHULDSVERMUTUNG

Découvrez la traduction de Unschuldsvermutung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unschuldsvermutung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unschuldsvermutung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无罪推定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

presunción de inocencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

presumption of innocence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मासूमियत का अनुमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرينة البراءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

презумпция невиновности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

presunção de inocência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্দোষিতার অনুমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

présomption d´innocence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anggapan tidak bersalah
190 millions de locuteurs

allemand

Unschuldsvermutung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無罪の推定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무죄 추정의 원칙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Praduga kesucian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giả định vô tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிரபராதி என்பது நிரூபிக்கப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भोळसटपणा तर्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

masumiyet karinesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

presunzione di innocenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

domniemanie niewinności
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

презумпція невинуватості
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prezumția de nevinovăție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το τεκμήριο της αθωότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermoede van onskuld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oskuldspresumtion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uskyldspresumsjonen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unschuldsvermutung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNSCHULDSVERMUTUNG»

Le terme «Unschuldsvermutung» est communément utilisé et occupe la place 60.984 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unschuldsvermutung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unschuldsvermutung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unschuldsvermutung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNSCHULDSVERMUTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unschuldsvermutung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unschuldsvermutung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unschuldsvermutung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNSCHULDSVERMUTUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Unschuldsvermutung.
1
Wolfgang Schäuble
Die Unschuldsvermutung heißt im Kern, dass wir lieber zehn Schuldige nicht bestrafen als einen Unschuldigen zu bestrafen. Der Grundsatz kann nicht für die Gefahrenabwehr gelten.
2
Stefan Schütz
Die Unschuldsvermutung klagt die Tat an.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNSCHULDSVERMUTUNG»

Découvrez l'usage de Unschuldsvermutung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unschuldsvermutung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
EMRK/IPBPR
Unschuldsvermutung Blumenstein Der Widerruf der Strafaussetzung zur Bewährung wegen der Begehung einer neuen Straftat nach § 56f Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 StGB (1995); Demko Zur Unschuldsvermutung nach Art. 6 Abs. 2 EMRK bei  ...
‎2012
2
Strafprozessrecht: eine systematische Darstellung des ...
Dieses Ergebnis wird als Folge des Grundsatzes „Im Zweifel für den Angeklagten - in dubio pro reo" beschrieben, welcher wiederum als Konkretisierung der während des gesamten Verfahrens geltenden Unschuldsvermutung verstanden wird ...
Hans-Heiner Kühne, 2010
3
Der Bewährungswiderruf gemäß § 56 f Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 StGB ...
... für Menschenrechte für den Widerruf der Bewährungsstrafe wegen der Begehung einer neuen Straftat im Hinblick auf die Unschuldsvermutung zu stellenden Voraussetzungen mithin innerhalb der geltenden Rechtslage umsetzen lassen.
Katharina Kraus, 2007
4
Informationelle Selbstbestimmung im Strafverfahren
Die Offenbarung dessen personenbezogener Daten an eine unbestimmbare Öffentlichkeit ist aber nicht nur als Tangierung seines R.i.S. zu sehen sondern auch im Rahmen des "Gesamtkomplexes" Unschuldsvermutung und faires Verfahren.
Frank Riepl, 1998
5
Auf dem Weg zu einem europäischen Strafverfahrensrecht: die ...
Unschuldsvermutung. bei. den. Ausführungen. des. Sachverständigen. Ob die Ausführungen eines Sachverständigen in der Hauptverhandlung oder im Gutachten gegen die Unschuldsvermutung verstoßen, ist ebenfalls im Lichte des  ...
Robert Esser, 2002
6
Die vergessene Freiheit: Strafrechtsprinzipien in der ...
Das. Prinzip. der. Unschuldsvermutung. Eine große deutsche Tageszeitung (FAZ ) gab kürzlich unter der Rubrik „Fremde Federn“ dem Präsidenten des Deutschen Richterbundes Gelegenheit, sein Rechtsstaatsverständnis einer breiten ...
Peter-Alexis Albrecht, 2006
7
Verfassungsmäßigkeit der Präventiven Gewinnabschöpfung ...
Unschuldsvermutung und Schuldgrundsatz 2.1Aus der Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts: 2.1.1 Das Bayerische Staatsministerium der Justiz hat keine verfassungsrechtlichen Bedenken gegen die Regelung des § 73d StGB.
Ernst Hunsicker, 2009
8
Der Verzicht auf Entschädigung für Strafverfolgungsmassnahmen
Kapitel Vereinbarkeit der auf Einstellung nach § 170 Abs. 2 S. 1 StPO gerichteten verzichtsanbahnenden Absprache mit der Unschuldsvermutung Die vorliegende Arbeit will das Ergebnis, daß die auf Einstellung nach § 170 Abs. 2 S. 1 StPO ...
Sabine Friehe
9
Ketzerische Bemerkungen zum Prinzip in dubio pro reo: ...
Die altmodische Unschuldsvermutung muss irgendwie aufgehen in einer neuen und vagen Verfahrensfairness, die ihrerseits wesentlich darauf ausgerichtet ist, die Verhandlungsposition des Beschuldigten bei der Herstellung einer ...
Gunther Arzt, 1997
10
Zur Fairness im deutschen Strafverfahren
Art. 6 Abs. 2 MRK 1. Grundsätze Art. 6 Abs. 2 MRK umschreibt seinem Wortlaut zufolge die sog. „Unschuldsvermutung", die - bezogen auf die Untersuchungshaft - bereits in Art. 9 der französischen Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte ...
Dorothea Rzepka, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNSCHULDSVERMUTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unschuldsvermutung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Skilangläufer Sergej UstjugowZwischen Generalverdacht und ...
Skilangläufer Sergej UstjugowZwischen Generalverdacht und Unschuldsvermutung. Inmitten der großen Doping-Krise im russischen Langlauf schwingt sich ... «Deutschlandfunk, janv 17»
2
Der Tagesspiegel: Böhmermann will Auskunft von Merkel zu ...
... auf seine gesetzliche Unschuldsvermutung, die einer Freigabe bisher entgegenstand. Böhmermann, der in seiner Sendung "Neo Magazin Royale" Spottverse ... «FinanzNachrichten.de, déc 16»
3
Auch für Asylsuchende gilt die Unschuldsvermutung
Auch für Asylsuchende gilt vorerst einmal die Unschuldsvermutung. Wir betreuen diesen Flüchtling weit über ein Jahr ehrenamtlich, und er hat schon gut ... «nachrichten.at, déc 16»
4
Verstöße gegen die Unschuldsvermutung – und die Rechtsfolgen
Dabei bedurfte es für den Bundesgerichtshof keiner Entscheidung, ob aus einem Verstoß gegen die Unschuldsvermutung des Art. 6 Abs. 2 EMRK generell oder ... «Rechtslupe, oct 16»
5
Deutsche Bank unter Verdacht: Unschuldsvermutung – was soll das ...
Die Deutsche Bank steht im Verdacht, in Immobiliengeschäften in den USA gegen Gesetze verstossen zu haben. Es liegt zwar kein Richterspruch vor; dennoch ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
6
IOC: Unschuldsvermutung für verhaftetes Mitglied Patrick Hickey
Das Internationale Olympische Komitee (IOC) hat betont, dass im Falle des festgenommenen IOC-Exekutivmitglieds Patrick Hickey die Unschuldsvermutung ... «Sport1.de, août 16»
7
Unschuldsvermutung und Rechtsschutz auch für russische Athleten ...
Die Gesamtverantwortung und das Recht des einzelnen Athleten, sich an den Olympischen Spielen in Rio zu beteiligen, ist laut dem deutschen Rechtsanwalt ... «Sputnik Deutschland, août 16»
8
Gastbeitrag von Thomas Bach: Die Unschuldsvermutung könnte in ...
Es müsste geprüft werden, ob in derart „kontaminierten“ Verbänden die Unschuldsvermutung für Athleten aufrechterhalten oder die Beweislast umgekehrt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
9
"Die Unschuldsvermutung ist ein schöner Spruch"
Der Bundestagsabgeordnete der Grünen, Volker Beck, wurde mit Drogen erwischt. Die Bild-Zeitung spricht von Crystal Meth, bestätigt ist das nicht. Selbst von ... «NDR.de, mars 16»
10
Andreas Scheuer will straffällige Flüchtlinge ohne Prozess abschieben
CSU-Generalsekretär Andreas Scheuer will für Flüchtlinge die Unschuldsvermutung aussetzen. Der bayerische Politiker fordert, straffällige Zuwanderer ohne ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unschuldsvermutung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unschuldsvermutung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z