Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bußprediger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUSSPREDIGER EN ALLEMAND

Bußprediger  Bu̲ßprediger [ˈbuːspreːdɪɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUSSPREDIGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bußprediger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUSSPREDIGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bußprediger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bußprediger

prédicateur

Bußprediger

Les prédicateurs épiscopaux étaient des prédicateurs chrétiens entre les XIIe et XVIe siècles dont le message consistait principalement ou exclusivement à sensibiliser leur péché et la colère de Dieu par des fantasmes drastiques de la fin du monde. Ils ont proclamé aux pécheurs qui ne périssent pas la punition imminente de Dieu et ont exigé de tous les croyants les confessions publiques de péchés et de repentance. Bußprediger waren christliche Prediger zwischen dem 12. bis 16. Jahrhundert, deren Botschaft hauptsächlich oder ausschließlich darin bestand, den Menschen ihre Sündhaftigkeit und Gottes Zorn mittels drastischer Weltuntergangsfantasien ins Bewusstsein zu rücken. Sie verkündeten den nicht büßenden Sündern das baldige Strafgericht Gottes und forderten von allen Gläubigen öffentliche Sündenbekenntnisse und Reuebekundungen ein.

définition de Bußprediger dans le dictionnaire allemand

Prédicateur appelant à la repentance. Prediger, der zur Buße aufruft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bußprediger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BUSSPREDIGER


Außenverteidiger
A̲u̲ßenverteidiger
Bausachverständiger
Ba̲u̲sachverständiger
Bändiger
Bạ̈ndiger
Hassprediger
Hạssprediger
Hofprediger
Ho̲fprediger [ˈhoːfpreːdɪɡɐ]
Innenverteidiger
Ịnnenverteidiger
Lediger
Le̲diger
Pflichtverteidiger
Pflịchtverteidiger
Prediger
Pre̲diger [ˈpreːdɪɡɐ]
Rüdiger
Rü̲diger
Sachkundiger
Sạchkundiger
Sachverständiger
Sạchverständiger [ˈzaxfɛɐ̯ʃtɛndɪɡɐ]
Schuldiger
Schụldiger
Schädiger
Schä̲diger
Selbstständiger
Sẹlbstständiger, Sẹlbständiger
Strafverteidiger
Stra̲fverteidiger
Titelverteidiger
Titelverteidiger
Unschuldiger
Ụnschuldiger
Verteidiger
Verte̲i̲diger
Wanderprediger
Wạnderprediger [ˈvandɐpreːdɪɡɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BUSSPREDIGER

Businessplan
Busing
Busladung
Bußlied
Buslinie
busper
Bußpredigerin
Bußpredigt
Bußpsalm
Bußsakrament
Bussard
Bussel
busseln
Busserl
busserln
Bussi
Bussing
Bussole
Busspur
Bußtag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BUSSPREDIGER

Ausständiger
Beleidiger
Beschuldiger
Domprediger
Fernsehprediger
Hauptschuldiger
Heilkundiger
Hilfsprediger
Laienprediger
Löwenbändiger
Mitschuldiger
Moralprediger
Naturheilkundiger
Offensivverteidiger
Pokalverteidiger
Schriftkundiger
Starverteidiger
Tierbändiger
Verkündiger
Wahlverteidiger

Synonymes et antonymes de Bußprediger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUSSPREDIGER»

Bußprediger wörterbuch bußprediger Grammatik waren christliche Prediger zwischen Jahrhundert deren Botschaft hauptsächlich oder ausschließlich darin bestand Menschen ihre Sündhaftigkeit Gottes Zorn mittels drastischer Weltuntergangsfantasien Johannes täufer tragische lichtgestalt Über Täufer berichtet Bibel kurz aber inhaltsschwer vier Evangelien sowie eine kleine Begebenheit Reformation erhalten regen zulauf epoche Jahr erleben Christen Abendlandes gewaltige Umbrüche folgenreichste aller Umwälzungen geht einem deutschen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Dict für dict linguee Botticelli seinem Spätwerk wohl stark beeinflusst durch Savonarola nach Medici Florenz Sittenstrenge festem Glauben pons Deutschen PONS erfolgreichste unserer zeit badische zeitung Febr OFFENBURG Straßburg Ende Jahrhunderts Redner Johann Geiler Kaysersberg füllt seinen stundenlangen

Traducteur en ligne avec la traduction de Bußprediger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUSSPREDIGER

Découvrez la traduction de Bußprediger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bußprediger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bußprediger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

牧师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

predicador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

preacher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपदेशक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واعظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проповедник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pregador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prédicateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendakwah
190 millions de locuteurs

allemand

Bußprediger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

説教
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설교자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gusti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người giảng đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போதகர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपदेश केला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vaiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

predicatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kaznodzieja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проповідник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

predicator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιεροκήρυκας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prediker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkunnare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

predikant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bußprediger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUSSPREDIGER»

Le terme «Bußprediger» est très peu utilisé et occupe la place 152.778 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bußprediger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bußprediger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bußprediger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUSSPREDIGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bußprediger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bußprediger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bußprediger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUSSPREDIGER»

Découvrez l'usage de Bußprediger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bußprediger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Christliche, tröstliche vnd sehr nutzliche außlegung ...
darinnen die fürnembsten Hauptstück Christlicher Lehre vnd Religion kurtz ... gehandelt werden , in zehen Predigten verfasset, wie sie geschehen zu Heidelberg in der Pfarrkirchen zum heiligen Geist, Anno Christi 1569 Johannes Willing.
Johannes Willing, 1571
2
Neueste Theologie des Christenthumes, wie selbes von ...
Bußprediger. im. Reiche. Gottes. Wer sollte glauben , daß es in der verdorbenen Welt nicht auch noch fromme Menschen gegeben habe, bey denen das Reich der Tugend und der Seligkeit blieb ? Immer blieb ein heiliger Saalne des Reiches ...
Bernard Galura, 1800
3
Laienfrömmigkeit im späten Mittelalter: Formen, Funktionen, ...
Bußprediger. (Kapistran,. Savonarola): Die. Aktualität. und. Publizität. der. Streitfrage. Die außergewöhnlich dichte Überlieferung des Jahres 1468 darf nicht zu dem Trugschluß verleiten, das Problem der Erlaubtheit der Pestflucht sei nach  ...
Klaus Schreiner, Elisabeth Müller-Luckner, 1992
4
Morgenblatt für gebildete Stände
„Das kann nur ein hämischer „Bußprediger thun, der sich auf den Altar „stellen will," und nicht weiß, daß die Menschen zu allen Zeiten die nämlichen waren, nur etwa in andern Formen. Aber selbst dadurch, daß unsere Zeitgenossen die ...
5
Jüdische briefe, erzählungen, gespräche &c. aus der zeit ...
der Wüste den Bußprediger und Reichsver. kündiger des Messias, ohne alles Zeichen und Wunder, zu machen. Denn das können sie bey aller ihrer Aufrichtigkeit, und mit der Feyer- lichkeit, die sich in einem so wichtigen Falle gezieme, vor ...
Johann Konrad Pfenninger, 1821
6
Tübinger Zeitschrift für Theologie, herausg. von J. C.F. Steudel
heidnischen Stadt als Bußprediger aufzutreten, aber eö wird (vgl. Amn. 8) 4, 2 ff. von Ionah selbst etwas ganz Anderes angegeben, nämlich weil er der heidnischen Stadt die göttliche mußt habe, daß Iehovah ein gnädiger und barm« herziger ...
Johann Christian F. Steudel, 1840
7
Honigseim oder: einige kleine Erzählungen von Wunderbarem, ...
Zusammengetragen aus den Werken ehemaliger Bußprediger, und mehreren Hieher passenden Schriften. Zum Gebrauche für Prediger und .das gläu« bige Christenvolk. Von dem Verfasser der Gebet« und Andachtsbücher: „Schritte zur ...
Aloys Adalbert Waibel, 1839
8
Neueste Sammlung von Predigten, welche besonders für unsere ...
... elenden und jammervollen Zeiten nicht nur zum Beiden, sondern auch zum Bußen, und zur Besserung des Lebens, da« ist, zu würdigen Früchten einer wahrhaft christlichen Buße mit dem Eifer der «po< stolischen Bußprediger ermahnen.
‎1796
9
Ueber den sittlich-religiösen Endzweck des Buchs Jonah: über ...
heidnischen Stadt als Bußprediger aufzutreten, aber es wird (vgl. Anm. 8) 4. 2 ff. von Ionah selbst etwas ganz Anderes angegeben, nämlich weil er der heidnischen Stadt die göttliche wüßt habe, daß Iehovah ein gnädiger und barm« herziger ...
Georg F. Jäger, 1840
10
Neves Wunder-Liecht... im Leben... Petri von Alcantara
dem eyssrigen Bußprediger wie ein ander Mag, dalena zu Füssen, flehentlich binend/er wolle sich doch jhnr Seelen Heyl erbarmen/ in der eusscri, stm Gesahr ihrer jämmerlichen Beschaffenheit vatterliche Huff anbieten / wider den hollischen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUSSPREDIGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bußprediger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trainieren hoch zu Ross fürs Schaubild zum Festumzug ins Schmölln
"Bußprediger waren seinerzeit redefreudig und humorvoll. Genau so einen Charakter haben wir für unser Schaubild gefunden", freut sich Claudia Kirtzel. «Ostthüringer Zeitung, juil 16»
2
Abschied und ein Neubeginn
Das Wirken von Täufer Johannes Baptista, der als jüdischer Bußprediger in Galiläa und Judäa auftrat, scharte zahlreiche Anhänger um ihn. Der Prediger ... «SÜDKURIER Online, juin 16»
3
„kreuz und quer“ am 19. April: „Savonarola – Der schwarze Prophet ...
Der radikale Bußprediger und Revolutionär hätte beinahe im Alleingang das Ende der Renaissance bewirkt. Girolamo Savonarola gilt vielen als die dunkelste ... «APA OTS, avril 16»
4
Der Veganer unter den Heiligen
Ein Bußprediger wie der Florentiner Zeitgenosse Savonarola, der eine ganze Stadt seinem Tugenddiktat unterwerfen wollte, ist der Paulaner nicht gewesen. «katholisch.de, mars 16»
5
religion.ORF.at
Valdes ließ Teile der Bibel und Auszüge aus Heiligengeschichten in den provenzialischen Dialekt übersetzen und wanderte bettelnd als Bußprediger durchs ... «ORF.at, mars 16»
6
Gethsemaneskulpturen von Wilhelm Groß - Passionsgeschichte in ...
... Brudermörder Kain und von heiligem Zorn Entfachte wie den Bußprediger Amos. Über die Entstehung seiner eindrücklichsten Amos-Skulptur berichtete seine ... «Deutschlandradio Kultur, févr 16»
7
Gastbeitrag von Konrad Adam: Die Angst vor dem Wiedergänger
Er trat wie ein profaner Bußprediger vor die Menge und entfaltete seine Visionen vor Tausenden. Er spürte den Beruf zur Politik; und folgte ihm. Höckes Sprache ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
8
Botticelli praktisch
Am Ende seines Lebens wurde aus Eleganz Bigotterie, der Maler warf sich dem Bußprediger Savonarola an den Hals, und das wiederum sieht man seiner ... «artmagazine, nov 15»
9
Flüchtlinge - Aus Salzburg vertrieben
1728 rief er jesuitische Bußprediger ins Land, um die Untergrundprotestanten aufzuspüren. Aber statt sich zu unterwerfen und abzuschwören, bekennen sich ... «Süddeutsche.de, nov 15»
10
Pegnitz: Debatte um Blog mit rechtslastigen Aussagen
Und so sind Richard von Weizsäcker und Bundespräsident Gauck für Ebenhöh vor allem ,hypermoralische Bußprediger', die uns mit der Verantwortung für ... «Nordbayerischer Kurier, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bußprediger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bubprediger>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z