Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unsinnigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNSINNIGKEIT EN ALLEMAND

Unsinnigkeit  [Ụnsinnigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNSINNIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unsinnigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNSINNIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unsinnigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Unsinnigkeit

non-sens

Unsinn

L'absurdité, aussi l'absurdité, est une question de raison et de logique résolue ou des faits grossièrement faux - parfois des plaisanteries. La propriété d'une telle chose s'appelle folie. Une action ou une déclaration peut être considérée comme absurde. Cela peut être un avertissement, une dévaluation ou un argument rhétorique. Unsinn, auch Widersinn, ist ein von Sinn und Logik gelöster oder grob falscher Sachverhalt – bisweilen scherzhaft. Die Eigenschaft eines solchen wird als Unsinnigkeit bezeichnet. Eine Handlung oder eine Aussage kann als Unsinn bewertet werden. Dies kann eine Warnung, eine Abwertung, oder rhetorisches Argument darstellen.

définition de Unsinnigkeit dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; le non-sens est quelque chose d'insensé; déclaration absurde, action. <ohne Plural> das Unsinnigsein etwas Unsinniges; unsinnige Äußerung, Handlung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Unsinnigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNSINNIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNSINNIGKEIT

Unsicherheit
Unsicherheitsfaktor
unsichtbar
Unsichtbarkeit
unsichtig
unsilbisch
unsinkbar
Unsinkbarkeit
Unsinn
unsinnig
unsinnigerweise
unsinnlich
Unsinnsliteratur
Unsitte
unsittlich
Unsittlichkeit
unsoldatisch
unsolid
unsolidarisch
Unsolidarität

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNSINNIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Unsinnigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNSINNIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Unsinnigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Unsinnigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNSINNIGKEIT»

Unsinnigkeit Sinnlosigkeit Unsinn wörterbuch unsinnigkeit Grammatik auch Widersinn Sinn Logik gelöster oder grob falscher Sachverhalt bisweilen scherzhaft Eigenschaft eines solchen wird bezeichnet Eine Handlung eine Aussage kann bewertet werden Dies Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Rätsel hilfe suche unsinn wahnsinn Hilfe Unsinn Wahnsinn Lächerlichkeit Irrsinn Torheit Absurdität Sinnlosigkeit Unvernunft Narrheit Wahnwitz Blödheit openthesaurus Gefundene Aberwitz Absurdit auml Irrwitz Unding Widersinnigkeit Dict dict russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen französisch pons Französisch PONS insanité futilité aberration Meaning german German MyDictionary Siehe unsinnig Uneinigkeit Unstimmigkeit linguee Serie Allegorie heutigen

Traducteur en ligne avec la traduction de Unsinnigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNSINNIGKEIT

Découvrez la traduction de Unsinnigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unsinnigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unsinnigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无意义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insensatez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

senselessness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेखुदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحماقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесчувственность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

senselessness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

senselessness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

senselessness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengsan
190 millions de locuteurs

allemand

Unsinnigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前後不覚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

senselessness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô nghĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படிவத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

senselessness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

senselessness
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insensatezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieprzytomność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нечутливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nesimțite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναισθησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinneloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

senselessness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meningsløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unsinnigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNSINNIGKEIT»

Le terme «Unsinnigkeit» est communément utilisé et occupe la place 99.361 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unsinnigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unsinnigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unsinnigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNSINNIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unsinnigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unsinnigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unsinnigkeit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNSINNIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Unsinnigkeit.
1
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Wenn man den Menschen vollkommen niederdrücken, vernichten, ihn mit der schrecklichsten Strafe belegen wollte, sodaß der schlimmste Mörder vor dieser Strafe zittern und sie im voraus fürchten würde, brauchte man der Strafe nur den Charakter völligster Nutzlosigkeit und Unsinnigkeit zu geben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNSINNIGKEIT»

Découvrez l'usage de Unsinnigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unsinnigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etliche tractaten ... Vom Podagra ... Schlag der fallender ...
Paracelsus. 8. * -- '-'- - , 132 Dom Schmitten oder Schwmdfiichß_ Schwindnng hin '/ vnd wo fie angehet da ifi fchmertzen/fo fi'e 'partitnlarie ifi/aber in ma att-Wlan nit/ dan da laufft das fiupee. factinü mit/von einer jeden gantzen verfehwinen/ die ...
Paracelsus, 1564
2
Platons Werke
Und dass was besonnen gethan wird, durch Besonnenheit verrichtet wird, was aber unsinnig durch Unsinnigkeit? — Er räumte es ein. — Also da es auf entgegengesezte Art gethan wird, muss es auch durch entgegengeseztes verrichtet ...
Plato, Friedrich Schleiermacher, 1855
3
Im Bann der Sprache: die analytische Religionsphilosophie im ...
Das Dilemma zwischen Themaverfehlung oder Unsinnigkeit spitzt sich darauf zu, daß gerade die religiösen Sätze, die ihrem Thema gerecht zu werden versuchen, als unsinnig gelten müssen. Religiöse Rede von Gott ist als Rede von Gott ...
Martin Laube, 1999
4
Geschichte der griechischen Literatur
„Die Weisheit ist das Gegen» theil der Unsinnigkeit?" — „Gewiß!" — „Und wenn die Menschen richtig und wie es heilsam ist handeln, dann scheinen sie dir besonnen?" — „Allerdings!" — „Und die nicht richtig Handelnden sind unsinnig und ...
Ed Munk, 1850
5
Aufgang der Artzney-Kunst: Das ist: Noch nie erhörte ...
Er war a- ber ein Büttner von Gent / welcher hierdurch von der Unsinnigkeit befreyet ward/ und frisch und gesund noch eine gute Zeit gelebet. Und eine gahrende Einbildung eines gesundem Ur- gleich wie nun unsre Seele gar hurtig ist Ur- ...
Jan Baptist Van Helmont, 1683
6
Unsortiert
Für den Patienten ist dieses Zwangsgefühl trotz voller vernunftgesteuerter Einsicht in seine absolute Unsinnigkeit nicht unterdrückbar. Unterdrückt er es doch, resultiert eine ausgeprägte Angst. Dennoch gehören die Zwangsneurosen nicht zu ...
Torsten Markwirth, 2009
7
Christliche Erinnerungen über die sonntäglichen Evangelien
Sencka selbst als ein Heide besamet, daß dergleichen unsinnige Lustbarkeit, oder lustige Unsinnigkeit seiner Zeit ziemlich gemein worden. Sehr vielen, sind dessen Worte i. äs vit. beat. c. II. sehr vielen widerfährt es, daß sie in einer lustigen ...
Franz Borgia Tausch, 1765
8
bd.1. Einleitung. Phädros. Lysis. Protagoras. Laches
Und das was besonnen gethan wird, durch Bssonnenheit verrichtet wird, was aber unsinnig durch Unsinnigkeit? —'- Er*räumte es ein. -Also da es auf entgegengesezte Art gethan wird, mufs es auch durch entgegengeseztes verrichtet werden ...
Plato, 1804
9
Des Hochgelerten un[d] Hocherfarnen Herren Theophrasti ...
vor in Truck nie außkommen : Vom Podagra und seinen speciebus. Vom Schlag. Von der Fallender sucht. Von der Daubsucht oder unsinnigkeit. Vom Kaltenwehe. Von der Colica. Von dem Bauchreissen. Von der Wassersucht. Vom Schwinen ...
Paracelsus, 1564
10
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
sie. werden. nicht. mehr. zunehmen. : denn. ihre. Unsinnigkeit. wird. allen. offenbar. werden,. gleichwie. ren sie deswegen in Ansehung des Glauben« r»er- werflick. Whitby. '^«'»<,»,< , sie sind von r'ei ner Probe: ein GleiÄmiß, das von ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNSINNIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unsinnigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E.ON & Uniper, der Steuertipp und die Unsinnigkeit von Abspaltungen
In diesen Tagen erhielten viele Anleger des Versorgers E.ON (WKN: ENAG99 / ISIN: DE000ENAG999) endlich die ihnen zustehenden Papiere der Abspaltung ... «wallstreet-online, nov 16»
2
Erstmals mehr Riester-Verträge gekündigt als abgeschlossen
Die Aufklärung über die Unsinnigkeit der Riester-Rente, insbesondere für schlechter Verdienende, kommt offenbar an. Zum ersten Mal sind mehr Verträge ... «Contra Magazin, juin 16»
3
Obamas Ex-Berater erklärt Unsinnigkeit der US-Forderung nach ...
Philip Gordon, der ehemalige Nahost-Berater des US-Präsidenten Barack Obama, hat gegenüber der Zeitung „The Hill“ die amerikanischen Behörden dazu ... «Sputnik Deutschland, mai 16»
4
Die Unsinnigkeit von Prognosen!
Um Ihnen die Unsinnigkeit derartiger Unterfangen zu demonstrieren, gehe ich diesmal den umgekehrten Weg und vergleiche die Prognosen für den Ölpreis am ... «Finanzen.net, janv 15»
5
Pferdesteuer in Hessen: Einmalig in Hessen: Gericht sagt Ja zur ...
«Wir werden weiter versuchen, die Kommunalpolitik von der Unsinnigkeit dieser Abgabe zu überzeugen», sagte der Generalsekretär Soenke Lauterbach. «Frankfurter Neue Presse, déc 14»
6
Assassin's Creed: Unity: Mikrotransaktionen: Die Unsinnigkeit des ...
“Inhaltlich sowie erzählerisch das beste Assassin's Creed seit Brotherhood, aber technische Probleme und störende Altlasten dämpfen den Spielspaß.”. «4Players Portal, nov 14»
7
29.01.2014 | Serie Kolumne Wirtschaftspsychologie Die ...
über die Unsinnigkeit von Typologien. Es scheint in der Natur des Menschen zu liegen, dass wir die Komplexität des Lebens gern vereinfachen. Eine besonders ... «Haufe.de, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unsinnigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unsinnigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z