Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unsinnigerweise" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNSINNIGERWEISE EN ALLEMAND

unsinnigerweise  [ụnsinnigerwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNSINNIGERWEISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unsinnigerweise est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE UNSINNIGERWEISE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unsinnigerweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unsinnigerweise dans le dictionnaire allemand

bien que ce soit absurde, superflu, inutile. obgleich es unsinnig, überflüssig, unnötig ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «unsinnigerweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNSINNIGERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNSINNIGERWEISE

unsicher
Unsicherheit
Unsicherheitsfaktor
unsichtbar
Unsichtbarkeit
unsichtig
unsilbisch
unsinkbar
Unsinkbarkeit
Unsinn
unsinnig
Unsinnigkeit
unsinnlich
Unsinnsliteratur
Unsitte
unsittlich
Unsittlichkeit
unsoldatisch
unsolid
unsolidarisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNSINNIGERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Synonymes et antonymes de unsinnigerweise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNSINNIGERWEISE»

unsinnigerweise wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unsinnigerweise pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon unssinnigerweisse unsinnigerwiese unsinnigerewise unzinnigerweize unsinnigeerweeisee unsiinniigerweiise uunsinnigerweise unsinnigerwweise Dict dict Deutschwörterbuch hatte Auswirkungen Bewertung Aktiva Marktpreisen Rechnungslegung jedem Preis angemessen ụn obgleich unsinnig überflüssig unnötig Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische Polizeischule wird weggenommen südwest Anlässlich Plenardebatte über aktuelle Situation ehemaligen sich latein frag caesar Formen Latein Wetterzentrale forum wetterwiese hier Beißreflexe abqualifizierst geschrieben Jürgen Adresse bekannt

Traducteur en ligne avec la traduction de unsinnigerweise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNSINNIGERWEISE

Découvrez la traduction de unsinnigerweise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unsinnigerweise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unsinnigerweise» en allemand.

Traducteur Français - chinois

胡说
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nonsensically
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nonsensically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nonsensically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدون معنى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бессмысленно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nonsensically
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nonsensically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inepte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nonsensically
190 millions de locuteurs

allemand

unsinnigerweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無意味
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무의미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nonsensically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nonsensically
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nonsensically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nonsensically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nonsensically
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nonsensically
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

absurdalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безглуздо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nonsensically
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nonsensically
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nonsensically
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nonsensically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nonsensically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unsinnigerweise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNSINNIGERWEISE»

Le terme «unsinnigerweise» est communément utilisé et occupe la place 87.437 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unsinnigerweise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unsinnigerweise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unsinnigerweise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNSINNIGERWEISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unsinnigerweise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unsinnigerweise» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unsinnigerweise en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNSINNIGERWEISE»

Découvrez l'usage de unsinnigerweise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unsinnigerweise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dilthey und Cassirer: Die Deutung der Neuzeit als Muster von ...
Was Cassirer hier dem Geistes- und Ideengeschichtler unsinnigerweise vorschreiben will, ist nichts anderes als das neukantianisch unterfütterte und mathematisch orientierte Programm, das er in seinem Werk Suhstanzhegrifi und  ...
Thomas Leinkauf, 2003
2
Sozialraumorientierung in der Jugendhilfe: theoretische ...
Damit wird die Programmatik von Prävention und Lebensweltorientierung durch eine Finanzierungspraxis Lügen gestraft, die unsinnigerweise lange Fallverläufe und die Konzentration auf den Einzelfall belohnt. Die 109 Fall-Finanzierung in ...
Wolfgang Hinte, 2007
3
Es geht um Erwin Strittmatter, oder, vom Streit um die ...
Ich empfand die im weiteren Verlauf eingestreuten Äußerungen über Vergewaltigungen durch Angehörige der faschistischen Armee (unsinnigerweise auch gerade drei Mann mit einer Frau), bei den Amerikanern und bei anderen eher als so ...
Carsten Gansel, Matthias Braun, 2012
4
Der Arme Verschwender
Sie hatte sich dieser Schwangerschaft unsinnigerweise vor mir geschämt, und deshalb war sie in der letzten Zeit nicht bei mir gewesen. Jetzt fasste sie mich mit der ganzen warmen Zärtlichkeit aus alten Zeiten an den Händen, zog mich zu ...
Ernst Weiß, 2012
5
Geschlecht und Männlichkeit: Soziologische Theorie und ...
... mit der er nur äußerst wenig Geschlechtsverkehr gehabt habe („zwei- oder dreimal mit ihr zusammen geschlafen“), ihn als „Triebtäter“ bezeichnet und daß er zumindest kurzfristig und unsinnigerweise diese Etikettierung in sein Selbstbild ...
Michael Meuser, 2010
6
Geständnis eines Ruhelosen: Stationen
Sartre habe die Reihenfolge unsinnigerweise vertauscht.« »Erkennst du nicht, daß dieses Thema dich und dein Leben betrifft?« »Wie soll ich das verstehen?« »Na, das ist doch sehr einfach. Du glaubst an nichts, an keinen Gott, vielleicht ...
Jürgen Reimer, 2008
7
Märsche, kriegs-ereignisse, terrainbemerkungen, gefahren und ...
und diMuhe des Lebens gründen, die aber im Genuß des Friedens eben so oft unsinnigerweise verschmäht. mit lächerlicher Verachtung und gemeinem Spott von sich geworfen, in ein ewiges Exil gestoßen wird; o, die« se besondere und ...
W. L. Leissnig, 1828
8
Briefwechsel
... in den nächsten Wochen noch 7 Druckbogen eines erzgebirgisch- 10 mundartlichen Werkes fertigzustellen, dessen Herausgeber unsinnigerweise ich bin! Ich bekam nun heute noch eine Einladung nach Dresden, und zwar für den 9 . Sept.
Franz Overbeck, David Marc Hoffmann, Niklaus Peter, 1998
9
Kommunikationsrecht.ch: Handbuch des Schweizerischen ...
Den Verlegern ging es darum, sich einen Schutz gegen den Nachdruck von Büchern zu sichern. Dieses sog. Privileg gab ihnen eine Art von Verlagsrecht, der Verleger wurde zum «owner of copy». Dieser Ausdruck hat sich ( unsinnigerweise) ...
Ueli Grüter, 2007
10
"... und ruhig fließt der Main": 24 Kurzkrimis aus Franken
Verwelkte Blätter wirbeln über mich hinweg und verschwinden in der Dunkelheit des Abends. Wie weit mögen sie fliegen, frage ich mich unsinnigerweise. Wo werden sie liegen bleiben, ehe sie vermodern? Werde ich hier liegen bleiben?
Simone Jöst, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNSINNIGERWEISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unsinnigerweise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polizei Winsen (Aller): Betrunken Unfall verursacht
Nach dem Unfall versuchte der 31 Jahre alte Golf-Fahrer unsinnigerweise die ineinander verkeilten Fahrzeuge auseinanderzuziehen. Unfallzeugen riefen ... «FOCUS Online, janv 17»
2
Zurück zu alter Größe - wird 2017 ein Super-Solarjahr?
Die EU-Kommission hält unsinnigerweise an den Schutzmaßnahmen und damit an einem Mindestimportpreis für chinesische Module fest. Dessen zukünftige ... «pv magazine Deutschland, janv 17»
3
Eine Arena für Klangmassen
Die unsinnigerweise als „weiße Haut“ apostrophierte Wandverkleidung erinnert eher an hellgraue Wellpappe. Deren gerillte Ausbuchtungen sollen den Schall ... «Mittelbayerische, janv 17»
4
Endlich Apple: Bessere tvOS Apps nun downloadbar
Entwickler mussten ihre Apps unsinnigerweise unter 200 MB groß produzieren. Diese Obergrenze wurde nun zum Glück auf das zwanzigfache angehoben. «Apfellike, janv 17»
5
WM-Aufstockung stößt auf Ablehnung
„Dadurch wird das Turnier unsinnigerweise noch mehr aufgebläht. Der sportliche Wert nimmt noch mehr ab, weil die Qualifikationshürde immer niedriger wird, ... «Schwäbische Zeitung, janv 17»
6
In der Kritik The Busters
... an Tagen, die manche unsinnigerweise als „zwischen den Jahren“ gelegen bezeichnen. Das allerdings hat wiederum Tradition und so ist der Kesselhalle des ... «WESER-KURIER online, déc 16»
7
Wir sind alle zum Tantalus-Komplex verurteilt
Das ist der Wahnsinn des Mannes, der unsinnigerweise Öl in löcherne Krüge füllt und den Plato im Dialog Gorgias beschwört. Übersetzung Jenny Perelli. «Telepolis, déc 16»
8
So sieht es aus wenn Mann vom Smartphone geschminkt wird
Nun legten wir die verschiedenen Makeup-Modi an. Der erste heißt unsinnigerweise „Keine“ und verändert im Vergleich zum „Verschönern“ fast nichts. Nur die ... «übergizmo.de, déc 16»
9
Bildqualität des Huawei Mate 9 mit Leica-Doppelkamera getestet
Anders als bei einem echten Kameraauslöser wird jedoch unsinnigerweise erst ausgelöst, wenn man die Taste wieder loslässt. Bild Das Huawei Mate 9 besitzt ... «digitalkamera.de, nov 16»
10
Vollgeld-Initiative: Bundesrat mit klarem Blick
Die Initianten verlangen unsinnigerweise, dass den Geschäftsbanken die Geldschöpfung untersagt wird. Konkret heisst dies, dass sie keine Sichteinlagen zur ... «finews.ch, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unsinnigerweise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unsinnigerweise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z