Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Urbs aeterna" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT URBS AETERNA

lateinisch, zu: urbs = Stadt und aeternus = ewig, unvergänglich.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE URBS AETERNA EN ALLEMAND

Urbs aeterna  Ụrbs aetẹrna [- ɛ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URBS AETERNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Urbs aeterna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE URBS AETERNA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Urbs aeterna» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Urbs aeterna dans le dictionnaire allemand

la ville éternelle. die Ewige Stadt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Urbs aeterna» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC URBS AETERNA


Annapurna
Annapụrna
Devotio moderna
Devotio modẹrna
Erna
Ẹrna
Externa
Extẹrna
Interna
Intẹrna
Lacerna
Lacẹrna […t͜s…] 
Smyrna
Smỵrna
Warna
Wạrna

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME URBS AETERNA

Urbanistik
urbanistisch
Urbanität
urbar
urbar machen
urbarial
urbarisieren
Urbarisierung
Urbarium
Urbarmachung
Urbedeutung
Urbeginn
Urbestandteil
Urbevölkerung
Urbewohner
Urbewohnerin
urbi et orbi
Urbild

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME URBS AETERNA

Adriana
Angelina
Anna
Arena
Arizona
Barcelona
Botswana
China
Christina
Corona
Diana
Donna
Ghana
Guyana
Helena
Indiana
Latina
Retina
ana
na

Synonymes et antonymes de Urbs aeterna dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URBS AETERNA»

Urbs aeterna Urbs aeterna Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden urbs bedeutung Grammatik Urbs nachschlagen deutschen Sprache Roma texte über drei jahrtausenden latein Cover Antike Gegenwart Reihe Ihre Meinung Zurück geflügelte worte ewige Stadt Sinne Augusteischen römischen Reichsidee regere imperio populos Romane memento vimeo Juni gegenwart roma lateinische Lateinische Texte Erschließung europäischer Kultur Jahrtausenden Amazon Rezension ludwig maximilians universität König Besprechung Hotz Waiblinger Hrsg enrique pacheco Enrique Pacheco uses time lapse technique show extraordinary achievements Roman architecture buch jetzt portofrei weltbild bestellen Bücher Weltbild Jetzt Franz Peter versandkostenfrei

Traducteur en ligne avec la traduction de Urbs aeterna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URBS AETERNA

Découvrez la traduction de Urbs aeterna dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Urbs aeterna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Urbs aeterna» en allemand.

Traducteur Français - chinois

URB的aeterna
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Urbs Aeterna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Urbs aeterna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Urbs Aeterna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Urbs AETERNA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Urbs Aeterna
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Urbs aeterna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উর্টস এটার্না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Urbs Aeterna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Urbs Aeterna
190 millions de locuteurs

allemand

Urbs aeterna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Urbsアエテルナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Urbs aeterna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Urbs aeterna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Urbs Aeterna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டவுன் Aeterna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शहर aeterna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Urbs aeterna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

urbs aeterna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Urbs aeterna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Urbs Aeterna
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Urbs Aeterna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Urbs Aeterna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

urbs Aeterna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Urbs Aeterna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Urbs Aeterna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Urbs aeterna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URBS AETERNA»

Le terme «Urbs aeterna» est très peu utilisé et occupe la place 145.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Urbs aeterna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Urbs aeterna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Urbs aeterna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URBS AETERNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Urbs aeterna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Urbs aeterna» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Urbs aeterna en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URBS AETERNA»

Découvrez l'usage de Urbs aeterna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Urbs aeterna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Imperium Romanum und seine Gegenwelten: Die ...
Die urbs aeterna und ihre Bewohner in den Romexkursen Ammians 3.1. Der erste Romexkurs (Amrn. 14.6) Die Exkurse über Rom sind von der Ammianforschung bereits hinlänglich bearbeitet worden; im Fokus standen insbesondere ihre ...
Wiebke Vergin, 2012
2
Voces:
... urbs aeterna C. Beukers, Urbs aeterna. Parallelen tussen het eerste en het tweede Rome: Bijdr. 20 (1959) 57-66 urbi et orbi E. Bréguet, Urbi et orbi, un cliché et un thème, in: Hommages à M. Renard, hrg. v. J. Bibauw, I, Brüssel 1969,  ...
Hermann Josef Sieben, 1980
3
Tradition Als Histor.kraft (kamp/wollasch):
... dem Papst, die kommunale Revolution niederzuschlagen. Dabei hat auch die Umgebung der Kaiser viel von der damals aufgelebten antikischen Romideologie übernommen, vom Zusammenhang von urbs und orbis, von der urbs aeterna ...
Norbert Kamp, Joachim Wollasch, 1982
4
Das vierte bis sechste Jahrhundert (Westen)
A. 11) 86f.; 95f. 16 Stellen bei Stockmeier 132ff.; 140ff. 16a Zu diesen Gedanken bei A. s. J. PiNtARD (s. К. 10 § 1 Lit.) 206ff. 17 Regia u. sacerdotalis auctoritas nebeneinander: ep. 60. 18 Heidn. Romidee: F. G. Moore, On Urbs aeterna and ...
Rudolf Lorenz, 1970
5
Himmlisches Jerusalem in Hildesheim: St. Michael und das ...
auf die Gründer der urbs aeterna, der ewigen Stadt Rom, berief, auf Romulus und Remus, die religiösen Kulte der urbs sacra vertrat und mit der Maxentius— Basilika den letzten antiken Kolossalbau hinterließ. Der erste, das seit dem 8.
Manfred Overesch, Alfhart Günther, 2009
6
'Ordo Senatorius' und 'Nobilitas': Die Konstitution des ...
23,1,4: Delegation aus dem Senat der urbs aeterna an den Augustus Julian in Antiocheia im Jahr 362, die hochdekoriert nach Rom zurückkehrte: isdem diebus legatos ad se missos ab urbe aeterna, clare natos meritisque probabilis vitae ...
Dirk Schlinkert, 1996
7
Deleto paene imperio Romano:
FS Jürgen Deininger, Stuttgart 2002, 265- 280 Mommsen, Theodor, Über den Chronographen vom J. 354, in: ders., Gesammelte Schriften, Bd. 7, Berlin 1909, 536-579 Moore, Frank G., On Urbs Aeterna and Urbs Sacra, TAPhA 25 (1894), ...
Klaus-Peter Johne, Thomas Gerhardt, Udo Hartmann, 2006
8
Zeitschrift für die historische theologie: In verbindung mit ...
Und wenn im 5ten Jahrhundert schon durch Valentinian III. die Auflehnung gegen die Auctorität des ‚Römischen Bischofs auch zu einem weltlichen Majestätsverbrechen gemacht werden, wenn der papa der urbs aeterna auch zu einem ...
9
Art, Intellect and Politics: A Diachronic Perspective
iV.15.15–16), Tibullus offers the first literary evidence for Urbs aeterna meaning “ Rome” (v. 23). but he did not coin the phrase. it was the emperors, who, eternal themselves, their path to eternity49 lying through Rome, made Rome eternal.
Giusy M. A. Margagliotta, Andrea Aldo Robiglio, 2012
10
Das Mora-Quonundrum: Casus Homicidae
Roma war für ihn, neben dem Nimbus der Urbs aeterna, eines der schönsten moraltheologischen Apronyme, über die er je gelesen und nachgesonnen hatte, Radix Omnia Malorum Avaritia. Solches erachtete sie allerdings als mehr als nur  ...
Vertautal Vertautal, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URBS AETERNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Urbs aeterna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Big Bang Theory
Without question Urbs Aeterna to call her by her old name, (or 'the Eternal City' for those not so familiar with the poetry of Tibellus) has always burned brightly. «SHPonline, janv 17»
2
Skaffa koll på kända städernas smeknamn
2. "Den eviga staden" - Rom. Ett namn som tillföll den mäktiga staden redan under antiken, på latin: Urbs Aeterna, "den eviga staden". «Expressen, avril 15»
3
Latina on elävä kieli
Kuopion klassillisesta lukiosta on toteutettu opintomatkakurssi Roomaan, Ikuiseen kaupunkiin Urbs aeterna jo neljä kertaa. Oppiainerajat ylittävä retki on joka ... «Savon Sanomat, mars 15»
4
Fidene: la capanna protostorica con l'esemplare del gatto domestico ...
... si era alleata con l'etrusca Veio contro Romolo, il quale dopo la fondazione dell'Urbs Aeterna ( 753 a.C.) si era affrettato a far valere le sue mire egemoniche ... «2duerighe, févr 15»
5
14:45 Uhr Rom, da will ich hin! Moderation: Michael Friemel | 3sat ...
Moderator Michael Friemel hat ein paar der schönsten und interessantesten Punkte der urbs aeterna, der ewigen Stadt, besucht. Die niedlichsten Vierbeiner der ... «ARD.de, oct 14»
6
The grandeur and glory of Rome captured in stunning time-lapse ...
In the 2:45-minute clip, titled "Urbs Aeterna" (Eternal City), Pacheco uses a Sony A99, Zeiss lenses, and a Kietacam X-lidercam M slider to capture the majesty of ... «imaging resource, juin 13»
7
הזירה הלשונית: עיר הקודש אוכלת בּוֹמְבָּלֶה
רומא, הקרויה בלטינית urbs aeterna. 15. כמה שפות משתתפות במשפט הירושלמי "אִיכּוּלָא וַלַא אִיכּ אַסְתוֹמוֹס אבודים"? שלוש: לדינו, ערבית ועברית. תרגום: כך או כך אנחנו ... «NRG מעריב, mai 13»
8
Mittendrin und doch abseits
Dahinter, unter dem Monte Aventino, liegen der Circo Massimo und der Palatin. «Die ‹urbs aeterna› ist ja am Tiber entstanden», erklärt Vergari. Und rasch stellt ... «NZZ Online, mars 13»
9
Mit dem Fahrrad durch Rom? Das geht!
Dahinter, unter dem Monte Aventino, liegen der Circo Massimo und der Palatin. „Die urbs aeterna ist ja am Tiber entstanden“, erklärt Vergari. Wie jetzt aus der ... «Welt Online, juin 12»
10
Her er reisemålene
Roma kalles «den evige stad», på latin urbs aeterna. Dette går tilbake til den romerske elegidikteren Tibullus som levde 54-19 f.Kr. Ettersom Roma er sete for ... «Moss Avis, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urbs aeterna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/urbs-aeterna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z