Signification de "Urbanität" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT URBANITÄT

lateinisch urbanitas, zu: urbanus, ↑urban.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE URBANITÄT EN ALLEMAND

Urbanität  [Urbanitä̲t]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URBANITÄT

Urbanität est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE URBANITÄT EN ALLEMAND

urbanité

Urbanität

L'urbanité circonscrit des idéaux tels que l'éducation, le cosmopolitisme, la subtilité et la courtoisie. Un contre-concept est la «rusticité». L'adjectif correspondant est urbain, dont les termes contradictoires sont «rustique», «paysan» ou «böotisch». Le processus d'urbanisation, d'autre part, est la consolidation et l'expansion des établissements humains. Les études urbaines sont une science interdisciplinaire avec l'étude des villes.

Urbanität umschreibt Ideale wie Bildung, Weltläufigkeit, feines Wesen und Höflichkeit. Ein Gegenbegriff ist die „Rustikalität“. Das zugehörige Adjektiv ist urban, dessen Gegenbegriffe sind „rustikal“, „bäurisch“ oder „böotisch“. Der Vorgang der Urbanisierung bezeichnet dagegen die Verdichtung und Vergrößerung menschlicher Siedlungen. Die Urbanistik beschäftigt sich als interdisziplinäre Wissenschaft mit dem Studium von Städten.

définition de Urbanität dans le dictionnaire allemand

l'éducation; ambiance urbaine de style cosmopolite. l'éducation; une atmosphère urbaine fine et cosmopoliteLa seule chose qui lui manque ici est l'urbanité de la capitale.

Bildung; feine, weltmännische Art städtische Atmosphäre. Bildung; feine, weltmännische Art städtische AtmosphäreBeispielwas er hier vermisst, ist die Urbanität der Hauptstadt.

TRADUCTION DE URBANITÄT

Découvrez la traduction de Urbanität dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Urbanität dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Urbanität» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 文雅
• Traducteur Français - espagnol: urbanidad
• Traducteur Français - anglais: urbanity
• Traducteur Français - hindi: शिष्टता
• Traducteur Français - arabe: لطف
• Traducteur Français - russe: учтивость
• Traducteur Français - portugais: urbanidade
• Traducteur Français - bengali: শহুরে প্রভাব
• Traducteur Français - français: urbanité
• Traducteur Français - malaisien: kehalusan
• allemand: Urbanität
• Traducteur Français - japonais: アーバニティー
• Traducteur Français - coréen: 도시 풍
• Traducteur Français - javanais: urbanity
• Traducteur Français - vietnamien: lể độ
• Traducteur Français - tamoul: இணக்கப் பண்பு
• Traducteur Français - marathi: सभ्यता
• Traducteur Français - turc: kibarlık
• Traducteur Français - italien: urbanità
• Traducteur Français - polonais: grzeczność
• Traducteur Français - ukrainien: чемність
• Traducteur Français - roumain: urbanitate
• Traducteur Français - grec: ευγένεια
• Traducteur Français - afrikaans: stad lewe
• Traducteur Français - suédois: urbanitet
• Traducteur Français - norvégien: urbanitet

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «URBANITÄT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Urbanität.

1

Novalis

Der wahre Charakter des Briefstils ist Heiterkeit und Urbanität.

2

Stendhal

Urbanität ist nichts als die überlegene Unfähigkeit, sich über die schlechten Manieren andrer zu ärgern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URBANITÄT»

Découvrez l'usage de Urbanität dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Urbanität et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Urbanität: Ein Mythos und Sein Potential

Gegenstand des Buches ist die Auseinandersetzung mit dem im Jargon von Stadtplanung und Stadtforschung fest verankerten Begriff der Urbanität.

Thomas Wüst, 2004

Urbanität als Habitus: zur Sozialgeographie städtischen ...

Die Theorie der »Neuen Urbanität« Die von den Stadtsoziologen Hartmut Häußermann und Walter Siebel erarbeitete Theorie einer »Neuen Urbanität« setzt ihren Referenzpunkt in der Ablehnung der grundlegenden Positionen der eingangs ...

Peter Dirksmeier, 2009

Neue Urbanität - Die neue Attraktivität des Wohnens im ...

Die Bedeutung des Begriffs der Urbanität kann dennoch nicht eindeutig bestimmt werden und lässt mehrere Interpretationsmöglichkeiten offen. Nach WÜST (2004, S. 8) herrscht an Definitionen aller Art kein Mangel. Dennoch kommt er zu ...

Tanja Kronenwett, 2013

Das Ich der Stadt: Debatten über Judentum und Urbanität ...

Weil die Not groa ist und die Errichtung eines Staates lange, lange Zeit erfordert, schlagt er die Grundung einer Stadt Israel vor - ein utopisches, ein chancenloses Projekt.

Joachim Schlör, 2005

Urbanität und Städtebau: Entstehung und Verlust städtischer ...

Kapitel 6 und 7 werden sich mit Andreas FELDTKELLERS Theorien und Argumenten uber den Verlust von Urbanitat in der modernen Grossstadt auseinander- setzen, die er an Hand vier stadtebaulicher Elemente wieder beleben will.

Andreas Lips, 2013

Urbanität und Raum: Wie sich die Soziologie des Raumes im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 1,7, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Sprache: Deutsch, Abstract: In meiner Hausarbeit beschaftige ich mich mit den Phanomenen ...

Valentina L'Abbate, 2009

Hamburg - eine geteilte Stadt? Mentale Bilder von Stadt und ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 2,7, Universitat Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Hamburg - eine geteilte Stadt?

Eva Zander, 2007

Milieu, Urbanität und Raum: Soziale Prägung und Wirkung ...

Das Buch untersucht das Verhältnis von „Raum“ und „Gesellschaft“ am Beispiel des städtebaulichen Entwicklungsbereiches Stuttgarter Straße/ Französisches Viertel in Tübingen.

Katharina Manderscheid, 2004

Stadt und Kommunikation in bundesrepublikanischen Umbruchszeiten

Beate Binder URBANITÄT ALS „MOVING METAPHOR". ASPEKTE DER STADTENTWICKLUNGSDEBATTE IN DEN 1 960ER/1 970ER JAHREN In der gegenwärtigen Diskussion um Stadt und Stadtentwicklung ist der Begriff der Urbanität ...

Adelheid von Saldern, 2006

Intermedialität und Urbanität im Medienwandel. Die urbane ...

Die im 19.

Amely Braunger, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URBANITÄT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Urbanität est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wohnungsbau in Frankfurt - Mehr Urbanität wagen

Der Städtebaubeirat wirbt für eine höhere und vielfältigere Bebauung des Hilgenfelds. Nach seinen Vorstellungen sollten in dem Neubaugebiet in Frankfurt ... «Frankfurter Rundschau, janv 17»

Wohnen in Frankfurt - „Wer Urbanität will, akzeptiert Lärm“

Wenn man Urbanität mit Adorno versteht als die Möglichkeit, ohne Angst verschieden sein zu können, ist das etwas, was man sicherlich nicht einfach baulich ... «Frankfurter Rundschau, janv 17»

Wuppertal und die Erfindung der Urbanität

Das ist der demografische Trend des Augenblicks. Die Urbanität moderner Städte erscheint uns heute geradezu als anziehend attraktive Selbstverständlichkeit. «Westdeutsche Zeitung, déc 16»

Urbanität: Die Stadt darf endlich wieder lockerer werden

Eine junge Frau läuft durch Frankfurt. Städte können ruhig wieder etwas lebendiger und bunter werden. Quelle: Getty Images/Westend61. Es muss mehr gebaut ... «DIE WELT, nov 16»

Wohnen im Hochhaus: Moderne Urbanität oder Legebatterie?

Man kennt das Wohnen in schwindelerregenden Höhen aus Städten wie London oder New York. Doch auch in Wien gibt es immer mehr Wohnhochhäuser, was ... «derStandard.at, nov 16»

Erkenntnisse der ETH: Pfäffikon (SZ) ist urbaner als Oerlikon

Ist der Schwyzer Bezirk Höfe eine urbane Gegend? Klar, sagen Forscher, die den Begriff «Urbanität» neu definieren. Sie zeigen auf, dass es diesbezüglich ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»

Neuer Verein in Untertürkheim: Mehr Urbanität für den Bezirk ...

„Mehr Urbanität ist erwünscht. Um diesem Anspruch gerecht zu werden, muss der Ortskern entsprechend attraktiv gestaltet sein“, sagt er. Zunächst wolle der ... «Stuttgarter Zeitung, sept 16»

Urbanität - Stadtluft macht arm

München, am Hasenbergl: Wer hierher zieht, wird immer ärmer: Offenbar ist die Metropole dem in der Euro-Krise darbenden Athen näher als gedacht. «Süddeutsche.de, août 16»

Jubiläum - Streben nach Urbanität

Zur Stadt fehlte seinerzeit aber noch einiges, so neben dem offiziellen Titel ein urbanes Zentrum. Das gibt es bis heute nur in Teilen. Seit der Stadterhebung im ... «Süddeutsche.de, août 16»

Kühne Ideen für Singapur: Urbanität, Logistik und neues Wachstum

Dem Besucher zeigt sich ein Bild von Prosperität und neuer Architektur. Doch Singapur steckt in einem Strukturwandel und erarbeitet ein neues Leitbild. «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»