Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Urtrieb" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URTRIEB EN ALLEMAND

Urtrieb  [U̲rtrieb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URTRIEB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Urtrieb est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE URTRIEB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Urtrieb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Urtrieb dans le dictionnaire allemand

instinct naturel et inné. naturhafter, angeborener Trieb.

Cliquez pour voir la définition originale de «Urtrieb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC URTRIEB


Allradantrieb
Ạllradantrieb
Antrieb
Ạntrieb 
Betrieb
Betri̲e̲b 
Dauerbetrieb
Da̲u̲erbetrieb [ˈda͜uɐbətriːp]
Eigenbetrieb
E̲i̲genbetrieb [ˈa͜iɡn̩bətriːp]
Elektroantrieb
Elẹktroantrieb
Flugbetrieb
Flu̲gbetrieb
Handwerksbetrieb
Hạndwerksbetrieb [ˈhantvɛrksbətriːp]
Heckantrieb
Hẹckantrieb [ˈhɛk|antriːp]
Kleinbetrieb
Kle̲i̲nbetrieb
Kunstbetrieb
Kụnstbetrieb [ˈkʊnstbətriːp]
Meisterbetrieb
Me̲i̲sterbetrieb [ˈma͜istɐbətriːp]
Netzbetrieb
Nẹtzbetrieb
Normalbetrieb
Norma̲lbetrieb
Riementrieb
Ri̲e̲mentrieb
Schichtbetrieb
Schịchtbetrieb
Spielbetrieb
Spi̲e̲lbetrieb [ˈʃpiːlbətriːp]
Vertrieb
Vertri̲e̲b [fɛɐ̯ˈtriːp]
Vierradantrieb
Vi̲e̲rradantrieb
trieb
trieb

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME URTRIEB

Urteilsfähigkeit
Urteilsfindung
Urteilsgründe
Urteilskraft
urteilslos
Urteilsschelte
Urteilsspruch
Urteilsverkündung
Urteilsvermögen
Urteilsvollstreckung
Urteilsvollzug
Urtext
Urtier
Urtierchen
Urtika
Urtikaria
urtümlich
Urtümlichkeit
Urtyp
Urtypus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME URTRIEB

Abtrieb
Achsantrieb
Almabtrieb
Auftrieb
Ausbildungsbetrieb
Familienbetrieb
Forstbetrieb
Gartenbaubetrieb
Gastronomiebetrieb
Geschäftsbetrieb
Handbetrieb
Hinterradantrieb
Hochbetrieb
Hotelbetrieb
Malerbetrieb
Riemenantrieb
Schulbetrieb
Spieltrieb
Verkehrsbetrieb
Vortrieb

Synonymes et antonymes de Urtrieb dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URTRIEB»

Urtrieb urtrieb Wörterbuch wörterbuch menschen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Aggression kein nachrichten print welt wissen Juli Neurobiologen bestätigen Sozialwissenschaftler Gewalt eine Folge Ausgrenzung Anja Wagenblast linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen blieb trophäensucht zeit archiv ausgabe Trophäensucht Jagd „Passion Moral Jäger wird Aktualisiert Januar Peter wordreference Stichwörter Wendungen sowie Uebersetzung uebersetzen Aussprache Siehe auch Urtier Urtiefe Urteil Urtierchen german reverso German meaning also example conjugation Reverso französisch pons Französisch PONS abenteuer wildnis dieser Homepage würden euch gerne unseren Erlebnissen

Traducteur en ligne avec la traduction de Urtrieb à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URTRIEB

Découvrez la traduction de Urtrieb dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Urtrieb dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Urtrieb» en allemand.

Traducteur Français - chinois

本能
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

instinto básico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

basic instinct
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूल प्रवृत्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غريزة أساسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

основной инстинкт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

instinto básico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৌলিক প্রবৃত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´instinct de base
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

naluri asas
190 millions de locuteurs

allemand

Urtrieb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

基本的な本能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기초의 본능
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

naluri dhasar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản năng cơ bản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிப்படை உள்ளுணர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूलभूत अंतःप्रेरणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temel içgüdü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

basic instinct
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

basic instinct
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

основний інстинкт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

instinct de bază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασικό ένστικτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

basiese instink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grundläggande instinkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grunnleggende instinkt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Urtrieb

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URTRIEB»

Le terme «Urtrieb» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.854 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Urtrieb» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Urtrieb
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Urtrieb».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URTRIEB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Urtrieb» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Urtrieb» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Urtrieb en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «URTRIEB»

Citations et phrases célèbres avec le mot Urtrieb.
1
Heinz Liebscher
Recht haben wollen ist ein Urtrieb des Menschen. Wer hört nicht gern: Du hast recht!
2
Hildegard von Bingen
Jedwede Kreatur hat einen Urtrieb nach liebender Umarmung.
3
Arthur Schnitzler
Der Haß ist wahrscheinlich ein ebenso mächtiger Urtrieb wie Liebe und Hunger. Anders wäre es nicht zu erklären, daß Leute, die reine Deterministen sind und an eine Schuld in naturwissenschaftlichem Sinne überhaupt nicht glauben, den Regungen des Hasses in gleicher oder noch stärkerer Weise unterworfen sind als jene anderen, die von der Existenz eines freien Willens überzeugt sind.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URTRIEB»

Découvrez l'usage de Urtrieb dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Urtrieb et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Bauhütte: Organ für die Gesamt-Interessen der Freimaurerei
Uebcrall, wo sich der göttliche Urtrieb regt, gleichviel in welcher Weise, da ist ein Allgemeines und Ideales eingetreten an der Stelle der Ichheit, wie naiv und unbewusst es sich auch darstellen möge. Es darf hieraus aber keineswegs gefolgert ...
2
Was ist der zweck unsers Sogenannten irdischen Daseins?: ...
Daher erscheint es dem Zusammenhange nur entsprechend, wenn wir annehmen, daß der Urtrieb aus dem Wesen seines noch nicht in besondere Bestimmtheiten ausgeäderten Bestimmenden heraus, seinen ersten Gebilden ein derartiges ...
F. L. Fülleborn, 1857
3
Geschichte der neuern Philosophie: Fichte und seine ...
Urtrieb". Daß diefer Urtrieb gefpalten erfcheint oder entgegengefeht in jene beiden Triebe. ifi eine nothwendige Folge des Bewußtfeins. Der Urtrieb ift. wie das Ich felbft. Subject-Object. Das Bewußtfein trennt diefe abfolute Einheit in die beiden ...
Kuno Fischer, 1869
4
Geschichte der neuern Philosophie von Kuno Fischer: Fichte ...
im Ich urfprünglich eines. Diefe urfprüngliche Einheit beider Triebe nennt Fichte den „Urtrieb“. Daß diefer Urtrieb ge: fpalten erfcheint oder entgegengefetzt in jene beiden Triebe. ifi eine nothwendige Folge des Bewußtfeins. Der Urtrieb ift. wie ...
Kuno Fischer, 1869
5
Die Weltanschauungen der großen Philosophen der Neuzeit
Der Urtrieb des Ich geht auf abfolute Selbftändigkeit. Unabhängigkeit und Freiheit; indem er fich im Bewußtfein geltend macht. tritt er diefem als kategorifcher* Imperativ gegenüber. es auf ein abfolutes. fich aus dem Wefen des Ich ergebendes ...
Ludwig Busse, 2012
6
Aggression: Menschlicher Urtrieb oder nur kämpferische Reaktion?
Etwa eine k rperliche Attacke, Dem tigung oder eine als erniedrigend empfundene soziale Situation. Demnach ist Aggression vorrangig eine Reaktion. Informieren Sie sich mit diesem Buch ber Aggression und die verschiedenen Theorien hierzu!
Hannes Vander, 2011
7
Fichtes Werke: Grundlage des Naturrechts ; Das System der ...
(Der Urtrieb strebt in jedem möglichen Momente ein Bestimmtes an =X, bestimmt durch alles Vorhergegangene und durch seine eigne Natur; aber dieses bestimmte X ist ein Quantum, und kann durch die absolut freie Reflexion ins unendliche ...
Johann Gottlieb Fichte, Fritz Medicus, 1796
8
Werke: Auswahl in sechs Banden
Reflexion in ein Mannigfaltiges einteilen. (Der Urtrieb strebt in jedem möglichen Momente ein Bestimmtes an = X, bestimmt durch alles Vorhergegangene und durch seine eigne Natur; aber dieses bestimmte X ist ein Quantum, und kann durch ...
Johann Gottlieb Fichte, Fritz Medicus, 1796
9
Die Sittenlehre J.G. Fichtes, 1798-1812
Die subjektive und objektive Wirkung des Triebes bestimmt folglich für die Reflexion sowohl das subjektive als auch das objektive Ich. Auf diese Weise gelangt der Urtrieb als gesetztes Streben in vierfacher Form ins Bewußtsein des Ich: als ...
Christoph Asmuth, Wilhelm Metz, 2006
10
Zur Rechts- und Sittenlehre II
(Der Urtrieb strebt in jedem möglichen Momente ein bestimmtes an = X, bestimmt durch alles vorhergegangene und durch seine eigene Natur; aber dieses bestimmte X ist ein Quantum, und kann durch die absolut freie Reflexion ins ...
Johann Gottlieb Fichte, Immanuel Hermann Fichte, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URTRIEB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Urtrieb est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volle Hallen zum AuftaktCMT-Ausflug als Stimmungsaufheller
Dem Urtrieb auf der Spur: Wenn Besucher aus der Politik Blicke in ein Wohnmobil werfen, liegt das nicht zwangsläufig daran, dass sie mit einem neuen ... «esslinger-zeitung.de, janv 17»
2
Peter Kurzeck: Der Wettlauf gegen das Vergessen
Das Manische seiner Prosa, die Erinnerungssucht wird von ihm selbst als Urtrieb charakterisiert. Sein Gedanke seit Kindheitszeiten: "Du darfst nichts vergessen! «ZEIT ONLINE, janv 17»
3
Laufen und Joggen – So setzen Sie sich die Ziele richtig
Gesünder leben, fitter sein, uns stetig verbessern. Begehren und Wünsche – Urtrieb des Seins –, die uns manchmal verzweifeln lassen, aber zumeist inspirieren ... «DIE WELT, janv 17»
4
Johann David Wyss: "Der schweizerische Robinson"
Im menschlichen Urtrieb verstümmeln die Söhne unter "lautem Triumphgeschrey" eine Schildkröte. Gerade solche Episoden wurden immer wieder zensiert, und ... «Echo-online, déc 16»
5
Nieder mit den Rentieren! Nichts Glitzerndes ist sicher vor diesem ...
Bei all den funkelnden Kugeln und glitzerndem Schnickschnack bietet sich die Weihnachtszeit am besten an, den zerstörerischen Urtrieb unserer Stubentiger zu ... «watson, déc 16»
6
Frauen fluchen zehnmal häufiger als Männer
"Fluchen ist ein angeborener Urtrieb, dessen Ausübung entlasten kann, wenn man nicht übertreibt. Stress, Schmerz und Ärger sind unangenehme Erfahrungen, ... «Kurier, nov 16»
7
Meine Katze greift mich plötzlich an! – Was dahinter steckt und was ...
... einfach wild sein dürfen. Das aber ist kin Grund, diesen Urtrieb an dir auszuleben! Besorge ihr ein Spielzeug, an dem sie ihre Aggressionen los werden kann. «Cat-News.net, nov 16»
8
Jodie Foster: "Amerikaner sind vom Geld besessen"
„Money Monster“ erweckt den Eindruck, die Gier wäre ein menschlicher Urtrieb. Foster: Das glaube ich auch. Vor allem wir US-Amerikaner sind geradezu vom ... «tz.de, mai 16»
9
HIV - Das Ende einer langen Geschichte? / Antrittsvorlesung an der ...
Es nutzt den Urtrieb des Menschen, den Sexualtrieb, zur Verbreitung, befällt Schlüsselzellen, tarnt sich hervorragend, gleicht vielen menschlichen Proteinen, ... «Presseportal.de, avril 16»
10
Hamburg: Der lange Weg zum Wunschkind
... für ein drittes Kind gefunden und fühlt sich gut mit ihrer Herangehensweise: "Der Kinderwunsch ist viel mehr als nur eine Kopfentscheidung, es ist ein Urtrieb. «RP ONLINE, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urtrieb [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/urtrieb>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z