Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urteilslos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URTEILSLOS EN ALLEMAND

urteilslos  ụrteilslos [ˈʊrta͜ilsloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URTEILSLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
urteilslos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE URTEILSLOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «urteilslos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de urteilslos dans le dictionnaire allemand

sans jugement; ne fait pas référence à une position. ohne Urteil ; keine Stellung beziehend.

Cliquez pour voir la définition originale de «urteilslos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC URTEILSLOS


ahnungslos
a̲hnungslos 
arbeitslos
ạrbeitslos 
ausnahmslos
a̲u̲snahmslos 
aussichtslos
a̲u̲ssichtslos 
bedeutungslos
bede̲u̲tungslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
einfallslos
e̲i̲nfallslos [ˈa͜infalsloːs]
erbarmungslos
erbạrmungslos
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
fassungslos
fạssungslos 
gegenstandslos
ge̲genstandslos [ˈɡeːɡn̩ʃtant͜sloːs]
halslos
hạlslos
kompromisslos
kompromịsslos [kɔmproˈmɪsloːs]
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rücksichtslos
rụ̈cksichtslos [ˈrʏkzɪçt͜sloːs] 
schonungslos
scho̲nungslos 
unterschiedslos
ụnterschiedslos [ˈʊntɐʃiːt͜sloːs]
vereinslos
vere̲i̲nslos
vorurteilslos
vo̲rurteilslos
wirkungslos
wịrkungslos 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME URTEILSLOS

urteilen
Urteilsbegründung
urteilsfähig
Urteilsfähigkeit
Urteilsfindung
Urteilsgründe
Urteilskraft
Urteilsschelte
Urteilsspruch
Urteilsverkündung
Urteilsvermögen
Urteilsvollstreckung
Urteilsvollzug
Urtext
Urtier
Urtierchen
Urtika
Urtikaria
Urtrieb
urtümlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME URTEILSLOS

anspruchslos
anstandslos
antriebslos
ausdruckslos
berührungslos
bewegungslos
emotionslos
fraktionslos
hemmungslos
hoffnungslos
konfessionslos
orientierungslos
regungslos
teilnahmslos
unterstandslos
verantwortungslos
verständnislos
widerspruchslos
widerstandslos
zinslos

Synonymes et antonymes de urteilslos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URTEILSLOS»

urteilslos wörterbuch Grammatik Urteilslos woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter sagt noch kostenlosen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen gegenüber jedem andern esoterik forum euch kann schon behaupten Jedem Lebewesen nicht alle urteilen jetzt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen viele weitere fremdwort Wort gleiche Lexikon deutscher welt aphorismen Aphorismus Friedrich Martin Bodenstedt Welt

Traducteur en ligne avec la traduction de urteilslos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URTEILSLOS

Découvrez la traduction de urteilslos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de urteilslos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urteilslos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

没有判断
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin juicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

without judgment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्णय के बिना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دون صدور حكم قضائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

без суда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem julgamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রায় ছাড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans jugement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanpa penghakiman
190 millions de locuteurs

allemand

urteilslos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

判決なし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

판단하지 않고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanpa pangadilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mà không phán xét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீதிக்கு புறம்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मत न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yargısız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza giudizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bez wyroku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

без суду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără judecată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίς κρίση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonder oordeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utan dom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uten dom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urteilslos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URTEILSLOS»

Le terme «urteilslos» est très peu utilisé et occupe la place 145.388 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urteilslos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de urteilslos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urteilslos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URTEILSLOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «urteilslos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «urteilslos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot urteilslos en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «URTEILSLOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot urteilslos.
1
Friedrich von Bodenstedt
Die Welt ist urteilslos.
2
Peter Horton
Der Massenmensch steht mit dem Rücken an der Wand und mit dem Gesicht zum Vor(ur)teil. Ihn urteilslos zu lieben ist die mittlere Reife des Meisterwegs.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URTEILSLOS»

Découvrez l'usage de urteilslos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urteilslos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elfte Lied vom Zorne des Achilleus
urteilslos und frei genug geworden sind. solcher kritik wüsten wir nur entgegen zu halten, wasz Lachmann betr. p. 56 sagt : wer nicht begreift, wie die sage sich vor, mit und durch lieder bildet, der tut am besten, sich um diese untersuchungen  ...
Homer, Hans Carl Benicken, 1872
2
Alfred Adler heute. Zur Aktualität der Individualpsychologie
Im Gegensatz zu früheren Arbeiten bin ich diesmal über die innere Güte ganz urteilslos, dank der dabei vorgefallenen Be- kämpfung innerer Komplexe (FLIEß) “ (ebd., S. 420). Gegenüber der inneren Güte seiner Arbeit über Schreber ...
Bernd Rieken, 2011
3
Du bist die Welt: Reden und Gespräche
... die Beschreibung ist nicht das Beschriebene. Wenn man sich selbst betrachtet, so wie man wirklich ist, dann wird man entweder von Verzweiflung erfaßt, weil man sich für hoffnungslos, häßlich, elend hält; oder man betrachtet sich urteilslos.
Jiddu Krishnamurti, Susanne Schaup, 1999
4
In Der Zwischenzone: Theodor W. Adornos Schreibweise in Der ...
Kunstwerke sind begriffslos und urteilslos: „Urteilslos deuten die Kunstwerke gleichwie mit dem Finger auf ihren Gehalt, ohne daß er diskursiv würde. "'5' Sie sprechen eine postuliert andere Sprache als diejenige mitteilender Sprache.
Antje Giffhorn, 1999
5
Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik
(Es gibt wohl eine „Religion der Liebe" — aber der Liebe zu welchem Objekt?) In der zweiten Hauptklasse scheint wieder jegliche Unterklasse ohne die andere möglich zu sein: wir können „gemütslos" urteilen und „urteilslos" begehren oder ...
6
Zeitschrift für philosophie und philosophische kritik ...
Vorstellungen sind „urteilslos“ und „gemütslos“ möglich; Urteile und Gemütsbewegungen sind aber nicht „vorstellungslos“ möglich, da wir nichts beurteilen, begehren und fühlen können, ohne ein „Bild“ —— sei es auch das dunkelste oder ...
7
Autonomie und Autorität: Studien zur Genese des europäischen ...
Wenn diese Sterblichkeit nun der Grund ist, warum sie - der Gewohnheit gehorchend, die Sinne zu gebrauchen - urteilslos Seiendes und Nicht-Seiendes für dasselbe und nicht für dasselbe halten, dann stehen nicht nur ihr Denken und Sagen ...
Alexander von Pechmann, 2006
8
Bismarck: Sein Leben und sein Werk
felbft wenn fie politifch als verftändnis- und urteilslos bekannt waren. Ebenfalls mußte feine Erfahrung Ancillon darin recht geben. wenn er von dem preußifchen Landadel den Eindruck hatte. als wenn diefer fich aus dem engen Gefcchtskreis  ...
Adolf Matthias, 2013
9
Paradoxe
Hamlet ist nicht willenlos, sondern urteilslos. Sein Urteilszentrum erweist sich nicht als stark genug, um eine bestimmte Vorstellung zweckmäßiger Bewegungen auszuarbeiten. Könnte er dies, so würde sein Wille die Bewegungen auch ...
Max Nordau, 2013
10
Lehrbuch der Geschichte der Philosophie (Erweiterte Ausgabe)
übernehmen und urteilslos nachsprechen. Hierbei findet Bacon Gelegenheit, so heftig wie nur irgend ein anderer gegen die Wortweisheit der Scholastik, gegen die Herrschaft der Autorität, gegen den Anthropomorphismus der früheren ...
Wilhelm Windelband, 2012

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URTEILSLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urteilslos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bewegte Zeitdokumente
... welche das Interesse der Öffentlichkeit auf sich zog. Spring schliesst das Videoprogramm und sagt: «Die Aufnahmen zeigen urteilslos Schüpfens Geschichte. «Berner Zeitung, nov 16»
2
Zweierlei Blindheit
Und Max Pätzold, ein gestandener Sozialdemokrat und einfacher Arbeiter, befand am 15. März 1946 in einem Brief an seinen Sohn: »Die Masse ist urteilslos, ... «Junge Welt, août 16»
3
Sola oder Solo Scriptura?
„Menschenbeschlüsse“ sind dagegen alle kritisch zu beurteilen, „urteilslos“ soll man sich Menschen nicht unterwerfen, auch nicht der Kirche (wofür Erasmus ... «freiewelt.net, janv 16»
4
Schulhaus kostet Bäume
... Baum stehen, der allein «die östlichen Aussenräume bespielt», zitiert ‹Der Bund› leicht bissig. Die ‹Berner Zeitung› berichtet urteilslos aber mit drei Bildern. «Hochparterre.ch – News in Architektur und Design, juin 14»
5
Neue Mohammed-Karikaturen: Verteidigt die Religion, aber auch ...
Die zeichnet sich keinesfalls dadurch aus, dass sie alle möglichen Meinungen unwidersprochen und urteilslos nebeneinander gelten lässt. Eine solche Haltung ... «STERN.DE, sept 12»
6
Ein Grab für einen Krimi-Toten
Peter Klüpfel ist da „völlig urteilslos“. Er überlegt, grinst und sagt dann doch: „Ich find's ganz lustig.“ Der Vater von Volker Klüpfel führt regelmäßig Fans des ... «Augsburger Allgemeine, juil 12»
7
Toleranz: Nicht schuld am Multikulti-Fiasko
Das Wort „tolerant“ wird nun gleichbedeutend mit „urteilslos“ verwendet. Obwohl die Scheu, das Verhalten anderer zu beurteilen, auch seine attraktiven Seiten ... «DiePresse.com, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. urteilslos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/urteilslos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z