Téléchargez l'application
educalingo
Vabanquespiel

Signification de "Vabanquespiel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VABANQUESPIEL EN ALLEMAND

Vabanquespiel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VABANQUESPIEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vabanquespiel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VABANQUESPIEL EN ALLEMAND

Va banque

Va banque ou Vabanque est un terme du jeu de hasard, plus précisément: du jeu des jeux de cartes le 18ème et 19ème siècle, le jeu de cartes très populaire Pharo. Les français La banque est valide!, Signifie qu'un joueur fait un pari au montant du dépôt bancaire actuel. Sur la base du jeu de la chance, Vabanque décrit généralement une entreprise risquée dans laquelle tout est mis en danger, d'où le terme Vabanquespiel. L'utilisation de ce terme est devenue particulièrement célèbre dans une conversation entre Hermann Goering et Adolf Hitler à l'occasion de la déclaration britannique de guerre en 1939. Goering a conseillé à Hitler: "Laissons le jeu Vabanque". Hitler a déclaré: "J'ai dans ma vie toujours vabanque. "Voir aussi: Wiktionnaire: Vabanquespiel - Signification des significations, mots d'origine, synonymes, traductions ...

définition de Vabanquespiel dans le dictionnaire allemand

approche risquée, comportement, effort très risqué.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VABANQUESPIEL

Auftaktspiel · Beispiel · Eröffnungsspiel · Federspiel · Gewinnspiel · Gruppenspiel · Heimspiel · Kinderspiel · Kirchspiel · Pokalspiel · Punktspiel · Rollenspiel · Saisonspiel · Schauspiel · Spitzenspiel · Tippspiel · Videospiel · Zusammenspiel · Zwischenspiel · zum Beispiel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VABANQUESPIEL

Vaccination · Vaccine · Vacheleder · Vacherin · Vachetten · Vademekum · Vadium · vados · Vaduz · vae victis! · vag · Vagabondage · Vagabund · Vagabundenleben · Vagabundenroman · Vagabundentum · vagabundieren · Vagabundin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VABANQUESPIEL

Doppelspiel · Endspiel · Fallbeispiel · Gesellschaftsspiel · Glasperlenspiel · Glockenspiel · Hörspiel · Lernspiel · Meisterschaftsspiel · Musterbeispiel · Nachholspiel · Paradebeispiel · Schachspiel · Singspiel · Testspiel · Topspiel · Wasserspiel · Wechselspiel · Windspiel · Wortspiel

Synonymes et antonymes de Vabanquespiel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VABANQUESPIEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vabanquespiel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VABANQUESPIEL»

Vabanquespiel · Abenteuer · Experiment · Hasardspiel · Risiko · Wagnis · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · banque · Vabanque · Begriff · Glücksspiel · genauer · Jahrhundert · sehr · beliebten · Karten · Pharo · franz · Wendung · gilt · Bank · bedeutet · dass · Spieler · einen · Einsatz · wiktionary · Ihre · gestiegenen · Ansprüche · Partnerschaft · Familien · Engagement · machten · Entscheidung · für · Kinder · ständigen · Duden · vabanquespiel · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Woher · kommt · workherkunft · wissen · Nicht · Spielcasino · sondern · wirklichen · Leben · spricht · wenn · jemand · viel · wagt · oder · redensarten · index · Suchergebnis · Eintrag · gefunden · Einträge · ERLÄUTERUNG · BEISPIELE · ERGÄNZUNGEN · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · Camerons · diplomatisches · qantara · Großbritanniens · Premier · David · Cameron · lässt · islamistische · Muslimbruderschaft · seinem · Land · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Vabanquespiel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VABANQUESPIEL

Découvrez la traduction de Vabanquespiel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vabanquespiel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vabanquespiel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

v.
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

v.
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वी।
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

против
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

v.
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বনাম।
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

v.
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

v.
190 millions de locuteurs
de

allemand

Vabanquespiel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

V。
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

V.
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

v.
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

v.
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வி.
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

v.
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

v.
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

v.
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

v.
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

проти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

v.
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

v.
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

v.
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

v.
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

v.
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vabanquespiel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VABANQUESPIEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Vabanquespiel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vabanquespiel».

Exemples d'utilisation du mot Vabanquespiel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VABANQUESPIEL»

Découvrez l'usage de Vabanquespiel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vabanquespiel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vom Gladiator zur Hure: Die Reise einer Münze durch das ...
Einechtes Vabanquespiel also. Daran sindim Wesentlichen Komplikationen schuld, die man heute problemlos beherrscht (Placentavorfall inden Geburtskanal, anormale Lage des Kindesundso weiter). Und wenn dieGeburt selbst problemlos ...
Alberto Angela, 2013
2
Störmanöver: Das »Manifest der Opposition« und die ...
Das. wirtschaftspolitische. Vabanquespiel. Die siebziger Jahre seien Honeckers goldenes Jahrzehnt gewesen, urteilte Günter Schabowski nach der Wende.70 Mutmaßungen, daß Honeckers Erfolge schon ...
Dominik Geppert, 2010
3
Der amerikanische Patient: Was der drohende Kollaps der USA ...
Vabanquespiel. der. Notenbank. Bei all diesen fiskal- und handelspolitischen Beschränkungen bleibt die Federal Reserve die einzige handlungsfähige Institution, die mit den ihr zur Verfügung stehenden Mitteln, also monetären Maßnahmen, ...
Josef Braml, 2012
4
Der weiße Wanderer: Der Kreis der Dämmerung 3
Vabanquespiel. Die Kugel steckte im Hüftknochen. Zum Glück hatte sie keine größere Arterie verletzt. Aber was hieß schon Glück? Abgesehen von der halben Flasche soju, dem »Whiskey des kleinen Mannes«, musste der Schmuggler die ...
Ralf Isau, 2013
5
Die Kunst, anders zu leben: Erschaffe deine eigenen Regeln ...
Wie durch ein Wunder hatte ich mit meinem Vabanquespiel Erfolg und bekam tatsächlich eine Zusage. Ich erhielt sogar einen Preis in Höhe von 2000 Euro als »Top Scholar«, was mir zwar ziemlich paradox erschien — aber ich nahm die ...
Chris Guillebeau, 2011
6
Hervorragend positioniert: Wie Sie erreichen, dass Kunden ...
Und so bleibt jeder erste Geschäftskontakt ein Vabanquespiel. Die beruhigende Sicherheit, eine gute Wahl getroffen zu haben, stellt sich erst ein, wenn der Auftrag erledigt, das Geschäft getätigt ist und das Angebot hielt, was es versprach.
Momo Evers, Elke Fleing, 2008
7
Die Weimarer Republik
Wirtschaftspolitisches Vabanquespiel Nun zogen neue Schatten der Bedro— hung auf, diesmal von der anderen Seite. Deutsche Revisionspolitik der vollen— deten Tatsachen ebnete der Weimarer Republik nicht den Weg in die westliche ...
Ulrich Kluge, 2006
8
Der Landesverrat des Adolf H.: rechtshistorische ...
155 Nach Müllenheim-Rechberg, S. 347 f. 156 Krockow, S. 441 f. 157 Irving, Göring, S. 391. 158 „Vabanquespiel" ist „Unternehmen mit größtem Risiko, Wagnis" (Kluge zum Stichwort „Vabanquespiel"). „Es liegen die Eier des Kolumbus [sie!] ...
Hans Saul, 1998
9
Unternehmens- und Marketingkommunikation: Handbuch für ein ...
HORIZONT.N ET PORTAL FÜR MARKETING, WERBUNG UND MEDIEN Agenturvergütung als Vabanquespiel Die werbungtreilzencle Industrie nimmt die Wirtschaftskrise verstärkt zum Anlass, unter dem Stichwort " Performanceorientierte ...
Manfred Bruhn, 2012
10
Religiöser Pluralismus und Toleranz in Europa
Leben aus radikalem Gottvertrauen heraus: das sagt sich leicht, ist aber ein Vabanquespiel mit dem eigenen Leben. Gerade Abraham zeigt, was ein solches Gottvertrauen in sich birgt: ein Stück Zweifel ebenso wie ein Stück Schlauheit, ein  ...
Christian Augustin, Johannes Wienand, Christiane Winkler, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VABANQUESPIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vabanquespiel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erzählungen Zelda Fitzgeralds: Ritterinnen von der traurig ...
Das Vabanquespiel mit Herrschaft und Aufstand geht trotz ausgefallener Faibles nicht gut aus. Zelda Fitzgeralds Damen sind sämtlich Ritterinnen von der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
2
Warum Feiertags- und Silvestermüll in Essen liegen bleiben
Anja Wuschof spricht mit Blick auf den Wetterbericht von einem Vabanquespiel: Denn bereits zum Ende der Woche rechnen die Entsorgungsbetriebe wieder mit ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
3
Der Freihandel als Vabanquespiel
Für die Europäer wird der Freihandel damit zum politischen Vabanquespiel: Ein einziges Nein genügt, um jahrelange Arbeit zunichte zu machen. «DiePresse.com, déc 16»
4
Formel 1: Teamchef Toto Wolff blickt auf "zermürbendes Jahr" für ...
Für die sportliche Führung der Silberpfeile glich das Duell ihrer beiden Fahrer einem Vabanquespiel, das nun – hoffentlich – im Wüsten-Emirat ein würdiges ... «RTL Online, nov 16»
5
3 Dinge, die auffielen bei BVB-Sporting: Tuchel-Frust, brotlose Kunst ...
Umso unverständlicher dann das Vabanquespiel der Gastgeber in der zweiten Hälfte. Sporting hatte eine torgefährliche Szene nach der anderen, während ... «Eurosport.de, nov 16»
6
Die kühne Wette der Theresa May
Das Vabanquespiel der Briten scheint kein Ende zu nehmen. Erst setzte David Cameron mit seinem Referendum die britische EU-Mitgliedschaft aufs Spiel ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
7
Grüne Hochburg Friedrichshain-Kreuzberg: Es grünt noch so grün
Vor fünf Jahren war das noch ein Vabanquespiel, dieses Mal eine fast sichere Bank. An den Laternen hängt ihr Porträt, auf den Straßen grüßen junge Mütter. «Tagesspiegel, sept 16»
8
Politisches Vabanquespiel: Renzi kündigt Parlamentswahlen an
Italiens politisches System ist angeschlagen. Ein Referendum über eine Verfassungsreform soll für mehr Stabilität sorgen. Bisher verbindet Ministerpräsident ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
9
Grünes Licht für Referendum: Vabanquespiel für Renzi in Italien
In Italien hat der oberste Gerichtshof ein Referendum über die Verfassungsreform gestattet. Sollte Regierungschef Renzi mit seinen Plänen bei den Wählern ... «Handelsblatt, août 16»
10
Hummels und Boateng droht die Gelb-Sperre
Besonders für die Innenverteidiger Mats Hummels und Jérôme Boateng wird die Partie gegen Italien ein Vabanquespiel. Die Weltmeister Jérôme Boateng, Mats ... «sport.de, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vabanquespiel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vabanquespiel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR