Téléchargez l'application
educalingo
Abenteuer

Signification de "Abenteuer" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABENTEUER

mittelhochdeutsch ābentiure, āventiure < altfranzösisch aventure, über das Vulgärlateinische zu lateinisch advenire, ↑Advent.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ABENTEUER EN ALLEMAND

A̲benteuer 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABENTEUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abenteuer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABENTEUER EN ALLEMAND

aventure

Une aventure est une aventure risquée ou une expérience très différente de la vie quotidienne, laissant l'environnement familier et le réseau social faire quelque chose qui promet d'être intéressant, fascinant et incertain. Dans ce sens, les expéditions vers l'inconnu sont considérées comme une aventure en tout temps. Dans le passé, des histoires sur les aventures lui ont été racontées, l'enregistrement de ce type d'expérience représentait donc une innovation importante dans la transmission de ces expériences. La première aventure écrite est l'épopée de Gilgamesh. D'autres aventures, enregistrées comme récit, existaient dans les temps anciens. L'Iliade, la lutte pour Troie, et surtout l'Odyssée, le départ d'Odysseus, sont mentionnés ici. Les aventures typiques sont aussi les représentations médiévales des actes héroïques des chevaliers. Les découvertes, de la Renaissance au présent, sont toujours des aventures en même temps. Les manèges des Espagnols et des Portugais, qui ont conduit à la découverte de l'Amérique et des Philippines, sont mentionnés ici.

définition de Abenteuer dans le dictionnaire allemand

situation dangereuse associée à un événement extraordinaire et passionnant que quelqu'un doit subir une expérience extraordinaire et passionnante d'aventure d'aventure entreprise risquée. situations dangereuses associées à un événement extraordinaire et passionnant que quelqu'un doit traverserExaminer des aventures, plonger dans une aventure dangereuse.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABENTEUER

Einfuhrumsatzsteuer · Einkommenssteuer · Einkommensteuer · Erbschaftssteuer · Erbschaftsteuer · Gewerbesteuer · Grunderwerbsteuer · Grundsteuer · Hundesteuer · Kfz-Steuer · Kirchensteuer · Kraftfahrzeugsteuer · Körperschaftsteuer · Lohnsteuer · Mehrwertsteuer · Quellensteuer · Steuer · Umsatzsteuer · Vorsteuer · teuer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABENTEUER

Abendzug · Abenteuerbuch · Abenteuerfahrt · Abenteuerfilm · Abenteuergeschichte · Abenteuerkomödie · Abenteuerland · abenteuerlich · Abenteuerlichkeit · Abenteuerlust · abenteuerlustig · abenteuern · Abenteuerroman · Abenteuershow · Abenteuerspiel · Abenteuerspielplatz · abenteuersüchtig · Abenteuertrip · Abenteuerurlaub · Abenteurer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABENTEUER

Abgeltungssteuer · Abgeltungsteuer · Finanztransaktionssteuer · Grunderwerbssteuer · Kapitalertragsteuer · Katastersteuer · Körperschaftssteuer · Lohnsummensteuer · Mineralölsteuer · Reichensteuer · Schenkungssteuer · Schenkungsteuer · Tabaksteuer · Vergnügungssteuer · Vermögenssteuer · Vermögensteuer · Versicherungssteuer · sauteuer · schweineteuer · Ökosteuer

Synonymes et antonymes de Abenteuer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABENTEUER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Abenteuer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABENTEUER»

Abenteuer · Amouren · Aventüre · Erlebnis · Eskapade · Experiment · Flirt · Liaison · Liebelei · Liebesabenteuer · Liebesbeziehung · Liebeserlebnis · Liebesverhältnis · Liebschaft · Risiko · Robinsonade · Romanze · Seitensprung · Techtelmechtel · Vabanquespiel · Verhältnis · Wagnis · abenteuer · erlebnisse · jochen · schweizer · schenken · einem · Gutschein · treffen · Freunden · Verwandten · immer · Schwarze · Tauchen · unsere · spannende · ereignisreiche · Welt · reisemagazin · internet · reisen · Reisemagazin · Internet · Reiseführer · Guides · News · Reportagen · nützlichen · Hinweisen · Reisewetterberichten · Archiv · wiktionary · Plural · Lautsprecherbild · Bedeutungen · gefahrvolle · Situation · jemand · bestehen · außergewöhnlichen · leben · kabel · eins · Leben · vergleicht · stößt · dabei · interessante · kuriose · Mehr · lesen · bauarbeiter · baustelle · siedlerwiki · wiki ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Abenteuer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABENTEUER

Découvrez la traduction de Abenteuer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Abenteuer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abenteuer» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

冒险
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aventura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

adventure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साहसिक कार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغامرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приключение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aventura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দু: সাহসিক কাজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aventure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengembaraan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Abenteuer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

冒険
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

모험
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngulandara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phiêu lưu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாகச
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साहसी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

macera
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avventura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przygoda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пригода
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aventură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιπέτεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

avontuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äventyr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eventyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abenteuer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABENTEUER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Abenteuer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abenteuer».

Exemples d'utilisation du mot Abenteuer en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABENTEUER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Abenteuer.
1
Alexandra David-Néel
Wenn man mir eine Million bieten würde, um das Abenteuer unter den gleichen Bedingungen zu wiederholen, würde ich zweifellos ablehnen.
2
Armin Mueller-Stahl
Wer immer nur funktioniert, entzieht sich dem Abenteuer des Lebens.
3
Elisabeth Bergner
Ich glaube, dass ich jede meiner Rollen für ein heiliges Abenteuer gehalten habe.
4
Fritz J. Raddatz
Was in der Jugend ein Abenteuer war, wird in den späteren Jahren nur noch ein teurer Abend.
5
Georges Perec
Sobald du die Augen schließt, beginnt das Abenteuer des Schlafs.
6
Hans-Joachim Kulenkampff
Lesen war immer ein Abenteuer für mich. In meiner Kindheit sogar ein doppeltes. Mit der Taschenlampe heimlich unter der Bettdecke und mit der Angst erwischt zu werden durchs wilde Kurdistan.
7
Harald Juhnke
Auf jede Niederlage folgt ein neues Abenteuer.
8
Harriet Beecher-Stowe
Ihr Männer wollt alles haben: Freiheit, Abenteuer, den Reiz des Neuen, das gute Gefühl, jemand zu sein und etwas ausrichten zu können, und zu allem Überfluß braucht ihr dann auch noch die Befriedigung zu wissen, daß wir Frauen in Ketten eurem Triumphzug folgen.
9
Heinz Kahlau
Das Abenteuer der Sprache beginnt im Vertrauten und endet im Unbekannten.
10
Helmut Schelsky
Man wird sich auf keine Abenteuer einlassen, sondern immer auf die Karte der Sicherheit setzen, des minimalen Risikos.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABENTEUER»

Découvrez l'usage de Abenteuer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abenteuer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abenteuer Therapie: Leben mit Alkohol ? !
Ein Muss fr Alle die befrchten nicht richtig mit Alkohol umzugehen. Man fhlt sich inmitten des Geschehens. Man erlebt die Therapie und den Urlaub vom Leben hautnah mit. ber die Abenteuer mit Alkohol, wie man es vermeidet schtig zu werden.
Harry Schröder, 2009
2
Abenteuer- und Erlebnissport: ein Handbuch für Schule, ...
Der Abenteuer- und Erlebnissport ist mittlerweile zum "Renner" im Sport geworden. Sowohl Vereine als auch verschiedene Institutionen der Jugendarbeit haben den Abenteuer- und Erlebnissport in ihr Programm aufgenommen.
Jörg Böhnke, 2000
3
Abenteuer mit dem Sternchen "EL"
Abenteuer mit dem Sternchen EL" Jonas, ist ein kleiner Junge, der Sterne ber alles liebt.
Ema Dartson, 2008
4
Motorrad, Winter, Abenteuer: Fjordrally ; Berichte und ...
Die Fjordrally ist ein Motorradtreffen f r Solofahrer und findet im Winter zwischen den Gletschern Norwegens statt.
Thomas Sadewasser, 2008
5
Die Abenteuer Des Kleinen Tobadillo
Die Abenteuer des Kleinen Tobadillo ist ein satirisches Mrchenbuch fr KLEINE und KLEINGEBLIEBENE.
Lothar Schenk, 2010
6
65 Jahre Freude am Leben und Du? Teil II: 15 Jahre Abenteuer ...
Ein Leben mit unvorstellbaren Hohen und ebensolchen Abgrunden. 42 Umzuge und spannende Abenteuer in vier Kontinenten.
Maximilian S. Freund, 2011
7
Abenteuer einer Energiearbeitein: Praxishandbuch für ...
In diesem wohl ungew hnlichsten Buch ber Esoterik und Spiritualit t beschreibt die Autorin Ihren Weg der spirituellen Entwicklung.
Desiree Elisa Sea, 2009
8
Abenteuer Europa oder Die Suche nach dem besseren Leben: ...
Minderj hrige Asylsuchende allein in Europa?
Daniela Duff, 2008
9
Das Abenteuer Deines Werdens
Das ist ein optimistisches Buch.
Manfred Sliwka, 2005
10
Abenteuer Offenstall: Private Pferdehaltung auf dem eigenen Hof
Pferdehaltung in Eigenregie ist ein Projekt, bei dem es viele Dinge zu bedenken gibt.
Claudia Bender, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABENTEUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abenteuer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Norwegen: Das Abenteuer Einsamkeit in der Hütte am Fjord
Vor kurzem zog unser Kolumnist nach Norwegen aufs Land, in seine erste eigene Wohnung. Hier genießt er neuerdings Ruhe und Sesshaftigkeit – ein Gefühl, ... «DIE WELT, juin 16»
2
Abenteuer Donau: Skoda Euro Trek 2016
Echte Abenteuer warten nur am anderen Ende der Welt? Von wegen: Der Skoda Euro Trek führte 2016 von Sibiu ans Schwarze Meer. Und der Weg durch ... «DIE WELT, mai 16»
3
Adriano beendet US-Abenteuer vorzeitig
Nach drei Monaten, zwei Spielen und einem Tor hat Brasiliens einstiger Superstar Adriano bereits wieder einen Schlussstrich unter sein Abenteuer in den USA ... «sport.de, mai 16»
4
Weltweit Nummer eins Offroad-Messe ABENTEUER & ALLRAD …
Seit Fronleichnam wird dort auf rund 100.000 Quadratmetern wieder die Abenteuer & Allrad veranstaltet, die größte Offroad-Messe der Welt. 200 Aussteller ... «Osthessen News, mai 16»
5
Dominikanische Republik: Das ist das beste karibische Abenteuer
Nach Seesternen schnorcheln, im Regenwald herumlaufen. Durch den Dschungel reiten und am Wasserfall baden. So spannend kann Familienurlaub in der ... «DIE WELT, mai 16»
6
Land Rover Experience-Tour 2017: Das Abenteuer beginnt in Bad …
Von Unterfranken durch ganz Deutschland nach Südamerika: Auf der „Abenteuer & Allrad“ in Bad Kissingen startet Land Rover vom Donnerstag, 26. Mai bis ... «Auto.de, mai 16»
7
Abenteuer & Allrad 2016: Off-Road-Messe in Bad Kissingen
Mai) startet in Bad Kissingen mit der "Abenteuer und Allrad" wieder die größte Off-Road-Messe der Welt. Mehr als 250 Aussteller präsentieren ihre Produkte, ... «inFranken.de, mai 16»
8
Gruppenreisen bieten kalkulierbare Abenteuer
Studienreiseveranstalter nehmen neue Kunden ins Visier. Mehr Sportangebote und individuelles Entdecken in der Gruppe sollen junge Leute locken. «DIE WELT, mai 16»
9
Studieren in Schanghai: Abenteuer in einer anderen Welt
Denn Schanghai ist ein Abenteuer. Bars, Restaurants und Clubs gibt es hier im Überangebot und in jeder Preisklasse: An 23 Hochschulen in der Stadt können ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
10
Castorf inszeniert "Abenteuer des guten Soldaten Svejk"
München (dpa/lby) - Der Intendant der Berliner Volksbühne, Frank Castorf (64) inszeniert heute am Münchner Residenztheater «Die Abenteuer des guten ... «DIE WELT, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abenteuer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abenteuer>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR