Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Blauhelm" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLAUHELM EN ALLEMAND

Blauhelm  [Bla̲u̲helm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLAUHELM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Blauhelm est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLAUHELM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Blauhelm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Blauhelm

Forces de maintien de la paix de l'ONU

Friedenstruppen der Vereinten Nationen

En tant que soldats de la paix des Nations Unies ou soldats de la paix des Nations Unies, soldats de la paix bleue ou groupes de la paix bleus, sont désignés comme unités militaires, qui sont fournis par les pays membres des Nations Unies pour les opérations de maintien de la paix et de maintien de l'ordre et sont sous le commandement de l'ONU. Depuis 1948, ils ont été déployés dans diverses régions de conflit du monde entier. Pour leur engagement à assurer la paix mondiale, l'ONU-Blauhelme a reçu le prix Nobel de la paix en 1988. Sur les opérations armées des Nations Unies, le Comité central des Nations Unies, fondé à cette occasion, a décidé de déployer des troupes de l'ONU. Als Friedenstruppen der Vereinten Nationen oder UN-Friedenstruppen, umgangssprachlich Blauhelmsoldaten oder Blauhelmtruppen, werden Militäreinheiten bezeichnet, die von den Mitgliedsländern der Vereinten Nationen für friedenssichernde und -erhaltende Einsätze bereitgestellt werden und unter dem Kommando der UN stehen. Seit 1948 sind sie in den verschiedenen Konfliktregionen in aller Welt im Einsatz. Für ihr Engagement zur Sicherung des Weltfriedens erhielten die UN-Blauhelme 1988 den Friedensnobelpreis. Über die bewaffneten Einsätze der Vereinten Nationen wird durch das speziell zu diesem Anlass gegründete Zentralkomitee zu Einsätzen der UN-Truppen entschieden.

définition de Blauhelm dans le dictionnaire allemand

Soldat de l'ONU, soldat de l'ONU. UN-Soldat, UN-Soldatin.
Cliquez pour voir la définition originale de «Blauhelm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLAUHELM


Anshelm
Ạnshelm
Axthelm
Ạxthelm
Erzschelm
Ẹrzschẹlm
Fahrradhelm
Fa̲hrradhelm [ˈfaːɐ̯raːthɛlm]
Friedhelm
Fri̲e̲dhelm
Friedrich Wilhelm
Fri̲e̲drich Wịlhelm
Integralhelm
Integra̲lhelm
Kürassierhelm
Kürassi̲e̲rhelm
Motorradhelm
Motorradhelm
Plastikhelm
Plạstikhelm [ˈplastɪkhɛlm]
Raupenhelm
Ra̲u̲penhelm
Schelm
Schẹlm
Schutzhelm
Schụtzhelm [ˈʃʊt͜shɛlm]
Stahlhelm
Sta̲hlhelm [ˈʃtaːlhɛlm]
Sturzhelm
Stụrzhelm 
Taucherhelm
Ta̲u̲cherhelm [ˈta͜uxɐhɛlm]
Tropenhelm
Tro̲penhelm [ˈtroːpn̩hɛlm]
Turmhelm
Tụrmhelm [ˈtʊrmhɛlm]
Velohelm
Ve̲lohelm, auch: [ˈvɛ…]
Wilhelm
Wịlhelm

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLAUHELM

Blauer
Blaufahrer
Blaufahrerin
Blaufelchen
Blaufilter
Blaufränkischer
Blaufuchs
blaugrau
blaugrün
Blauhai
Blauhemd
Blauholz
Blaujacke
Blaukabis
Blaukehlchen
Blaukohl
Blaukraut
bläulich
Blaulicht
Blauling

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLAUHELM

Alm
Anselm
Bornholm
Coming-of-Age-Film
Elm
Film
Glockenhelm
Helm
Holm
Ilm
Kolm
Kriegsfilm
Low-Budget-Film
Napalm
Olm
Palm
Psalm
Stockholm
Ulm
lm

Synonymes et antonymes de Blauhelm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLAUHELM»

Blauhelm blauhelm golan wiki einsatzorte nato blauhelme kaufen Friedenstruppen Vereinten Nationen oder umgangssprachlich Blauhelmsoldaten Blauhelmtruppen werden Militäreinheiten bezeichnet Mitgliedsländern für friedenssichernde erhaltende Einsätze bereitgestellt unter Kommando stehen Seit sind verschiedenen wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Artikel „Blauhelm Digitales deutschen Südsudan wollen weitere soldaten schicken südsudanesische Armee rückt gegen Rebellen Lage alarmiert Sicherheitsrat Vereinten Nationen jetzt lesen will mission südsudan ausweiten Gewalt nimmt kein Ende Schnellverfahren sollen einsatz tausende Truppe Soldaten aufstocken Unterdessen haben missionen eine übersicht wissen Rund Missionen seit Konfliktgebiete entsendet Frieden

Traducteur en ligne avec la traduction de Blauhelm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLAUHELM

Découvrez la traduction de Blauhelm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Blauhelm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Blauhelm» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蓝色贝雷帽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boina azul
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blue beret
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीले टोपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبعة زرقاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синий берет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boina azul
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীল টুপিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

béret bleu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beret biru
190 millions de locuteurs

allemand

Blauhelm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

青いベレー帽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파란색 베레모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beret biru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Beret xanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீல தொப்பியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निळा कपाळावर घट्ट बसणारी वाटोळी लोकरीची टोपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mavi bereli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

basco blu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niebieski beret
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синій берет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bereta albastru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπλε μπερέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blou beret
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blå basker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blå beret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Blauhelm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLAUHELM»

Le terme «Blauhelm» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.368 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Blauhelm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Blauhelm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Blauhelm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLAUHELM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Blauhelm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Blauhelm» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Blauhelm en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLAUHELM»

Découvrez l'usage de Blauhelm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Blauhelm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Friedensgutachten 2000
Zugleich muß man aber feststellen, daß das Gewicht der Blauhelm-Kontingente aus unterschiedlichen Mitgliedsstaaten bisweilen vom politischen Kaliber ihres Heimatlandes abhängt. Bei allem verdienten Respekt vor den Leistungen und der ...
Reinhard Mutz, Bruno Schoch, 2000
2
Internationale Regime und Organisationen
Seit jenem ersten Einsatz (UNEF in 1956) sind Dut2ende »Blauhelm«— Missionen mehr oder weniger erfolgreich eingesetzt und vollzogen worden: Nur knapp 20 in den vier Jahrzehnten bis zum Ende der Ost-West-Konfrontation, seit dem ...
Reinhard Wesel, 2012
3
Alles Wissenswerte über Staat, Bürger, Recht: eine ...
Wegen der blauen Helme der UN-Soldaten heißen diese Einsätze auch „ Blauhelm-Missionen" oder „Blauhelm-Einsätze". Blauhelmsoldaten sind nur leicht bewaffnet und dürfen ihre Blauhelm-Soldaten Waffen nur zur Selbstverteidigung ...
Walter Hell, 2010
4
11 drohende Kriege: Künftige Konflikte um Technologien, ...
Zuletzt erhält der Generalsekretär sogar noch die Zustimmung zu einem Plan, den er selbst nicht für durchsetzungsfähig gehalten hatte: den Aufbau einer eigenen »Blauhelm«-Marine, die im Dienst des Meerschutzes steht und zugleich die ...
Andreas Rinke, Christian Schwägerl, 2012
5
STAR GATE 030: Tanz am Tanzam Highway
Mittlerweile hatten sichzu dem ersten Blauhelm fünf weitere gesellt, dieallesamt noch heruntergekommener aussahen als dieser. Waffen warenan keinem auszumachen. »Ähem... Von welcher Invasion sprechen Sie andauernd? Wenn es ...
Miguel de Torres, 2014
6
Jahrbuch Internationale Politik 1993-1994
Konzeptionelle, finanzielle und institutionelle Probleme der Friedenssicherung durch die UNO Ein konzeptionelles Problem liegt in der schrittweisen Ausweitung des Blauhelm-Konzepts. So zutreffend die Analyse sein mag, daß dem Großteil ...
Klaus Becher, 1996
7
Die Nebenorganpraxis des Sicherheitsrates der Vereinten ...
Der Generalsekretär erfüllt damit seine Verpflichtung der Berichterstattung über bestimmte Krisensituationen und die dorthin vom Sicherheitsrat entsandten „ Blauhelm- Einsätze".160 Der Sicherheitsrat, der für den Einsatz von Friedenstruppen ...
Ariane Reinhart, 2000
8
Strafgerichtsbarkeit über Angehörige der Friedenstruppen in ...
Schorlemer, Praxis- Handbuch UNO, S. 715 ff, (720). 1 15 Die Blauhelm- Polizisten nehmen nur dann bewaffnet Exekutivaufgaben wahr, wenn keine funktionsfähige Polizei im Aufenthaltsstaat existiert oder die Militärpräsenz anderer Staaten ...
Arlett Rassel, 2010
9
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
260 Deeskalierende UN-Blauhelm-Einsätze zeichnen sich durch spezifische Merkmale aus: - Zustimmung der in den Konflikt verwickelten Parteien zu der Operation, ihrem Mandat und ihrer Zusammensetzung,498 - keine Anwendung von ...
Dieter C. Umbach, 2002
10
Somalia zwischen Krieg und Frieden: Strategien der ...
Es bedurfte langwieriger Verhandlungen zwischen Sahnoun und den südsomalischen warlords, allen voran Aideed und Mahdi in Mogadishu, bevor man sich auf die Stationierung der in Resolution 75 1 vorgesehenen 500 Blauhelm-Soldaten ...
Markus Virgil Höhne, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLAUHELM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Blauhelm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Südsudan: Kämpfe dauern an - Blauhelm getötet
Die Kämpfe in der südsudanesischen Hauptstadt Juba gehen weiter. Auf der einen Seite steht die Armee, auf der anderen Soldaten des Vizepräsidenten und ... «euronews, juil 16»
2
Mali: Ban Ki Moon fordert mehr Blauhelme für Uno-Mission
Uno-Generalsekretär Ban Ki Moon plant, die Blauhelm-Truppe in Mali aufzustocken. Wegen der schlechten Sicherheitslage soll sie auf bis zu 15.000 Soldaten ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
3
Neue Missbrauchsvorwürfe gegen Blauhelm-Soldaten
Die Blauhelm-Soldaten in Afrika kommen nicht aus den Schlagzeilen heraus. Jüngster Vorwurf: Tansanische UN-Soldaten sollen in der Demokratischen ... «Deutsche Welle, avril 16»
4
Uno-Blauhelme: Missbrauch in der Zentralafrikanischen Republik
Uno-Soldaten sollen die Schwächsten schützen. Doch in der Zentralafrikanischen Republik haben Blauhelme Frauen und Kinder missbraucht - und angeblich ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
5
Zentralafrika: UN-Blauhelme sollen Frauen missbraucht haben
Die UN-Blauhelme machen erneut Negativschlagzeilen. Schon wieder sollen sich Angehörige der Truppe in der Zentralafrikanischen Republik sexuell an ... «euronews, mars 16»
6
Vereinte Nationen: Blauhelme des sexuellen Missbrauchs beschuldigt
Zuletzt hatten die UN 120 kongolesische Blauhelme aus Zentralafrika wegen neuer Vorwürfe des Kindesmissbrauchs abgezogen. Auch gegen französische ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
7
Die Liste der Schande - Missbrauch durch UN-Blauhelme
16 UN-Missionen weltweit sollen in Konflikten zum Frieden beitragen. Doch UN-Blauhelmsoldaten aus 21 Nationen wird nun Missbrauch oder Vergewaltigung ... «tagesschau.de, mars 16»
8
Missbrauchsvorwürfe: Uno stellt Blauhelme unter Hausarrest
Im April wurde bekannt, dass französische Blauhelme in einem Lager nahe der Hauptstadt Bangui zwischen Dezember 2013 und Juni 2014 mehrere Kinder im ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
9
Zwei Blauhelm-Soldaten in Mali getötet
Bei den Opfern handle es sich um zwei Mitglieder der dort stationierten Blauhelm-Truppe aus Guinea und eine Zivilperson aus Burkina Faso. Vier weitere ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 15»
10
Vereinte Nationen: UN-Frauenbehörde will Vergewaltigungen durch ...
Nach Missbrauchsvorwürfen gegen Blauhelm-Soldaten in Zentralafrika hat die UN-Behörde gefordert, ein Tribunal einzurichten. Bisher seien Soldaten selten ... «ZEIT ONLINE, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blauhelm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blauhelm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z