Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erzschelm" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERZSCHELM EN ALLEMAND

Erzschelm  [Ẹrzschẹlm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERZSCHELM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erzschelm est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERZSCHELM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erzschelm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Erzschelm dans le dictionnaire allemand

Voleur particulièrement mauvais voyou. Exemple de Schelm: Cet archer-voyou doit toujours trouver de nouvelles astuces. Schelm besonders übler Schelm. SchelmBeispieldieser Erzschelm muss immer neue Streiche aushecken.

Cliquez pour voir la définition originale de «Erzschelm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERZSCHELM


Anshelm
Ạnshelm
Axthelm
Ạxthelm
Blauhelm
Bla̲u̲helm
Fahrradhelm
Fa̲hrradhelm [ˈfaːɐ̯raːthɛlm]
Friedhelm
Fri̲e̲dhelm
Friedrich Wilhelm
Fri̲e̲drich Wịlhelm
Integralhelm
Integra̲lhelm
Kürassierhelm
Kürassi̲e̲rhelm
Motorradhelm
Motorradhelm
Plastikhelm
Plạstikhelm [ˈplastɪkhɛlm]
Raupenhelm
Ra̲u̲penhelm
Schelm
Schẹlm
Schutzhelm
Schụtzhelm [ˈʃʊt͜shɛlm]
Stahlhelm
Sta̲hlhelm [ˈʃtaːlhɛlm]
Sturzhelm
Stụrzhelm 
Taucherhelm
Ta̲u̲cherhelm [ˈta͜uxɐhɛlm]
Tropenhelm
Tro̲penhelm [ˈtroːpn̩hɛlm]
Turmhelm
Tụrmhelm [ˈtʊrmhɛlm]
Velohelm
Ve̲lohelm, auch: [ˈvɛ…]
Wilhelm
Wịlhelm

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERZSCHELM

Erzlagerstätte
Erzlügner
Erzlügnerin
Erzlump
Erzpriester
Erzpriesterin
erzprotestantisch
erzreaktionär
Erzrivale
Erzrivalin
Erzschiff
Erzstift
Erztruchsess
Erzübel
erzüchten
erzürnen
Erzürnung
Erzvater
Erzverhüttung
Erzvorkommen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERZSCHELM

Alm
Anselm
Bornholm
Coming-of-Age-Film
Elm
Film
Glockenhelm
Helm
Holm
Ilm
Kolm
Kriegsfilm
Low-Budget-Film
Napalm
Olm
Palm
Psalm
Stockholm
Ulm
lm

Synonymes et antonymes de Erzschelm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERZSCHELM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Erzschelm» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Erzschelm

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERZSCHELM»

Erzschelm Filou Fuchs Halunke Pfiffikus Schalk Schelm Schlankel Schlawiner Schlingel Schlitzohr Spaßmacher Spaßvogel Spitzbube Strolch erzschelm wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ẹrz schẹlm emotional verstärkend Schelm dieser muss immer neue Streiche aushecken veraltet ↑Erzgauner Judas zeno Volltext Judä gibt Jesus seine Willfährigkeit leiden verstehen hasset Wort Gottes erster dritter band amazon abraham Abraham Sancta Clara Erster Band jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Fiction Classics Literature Rätsel hilfe suche eulenspiegel Hilfe für Eulenspiegel Erzgauner wikisource Armer Ischarioth nach deinem unseligen Ende Laufe Zeiten ergangen welche

Traducteur en ligne avec la traduction de Erzschelm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERZSCHELM

Découvrez la traduction de Erzschelm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erzschelm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erzschelm» en allemand.

Traducteur Français - chinois

弓流氓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arco-rogue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arch-rogue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कट्टर बदमाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غريمه المارقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

архиплут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arqui-ladino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খিলান-দুর্বৃত্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arc-rogue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musuh penyangak
190 millions de locuteurs

allemand

Erzschelm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アーチならず者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아치 불량
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arch-Rogue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arch-giả mạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரம-முரட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमान-नकली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ezeli sahtekar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arch-rogue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łuku łotrzyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

архіплут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arc-necinstiți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αψίδα-απατεώνων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boog-boef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arch-rogue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erke-rogue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erzschelm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERZSCHELM»

Le terme «Erzschelm» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.792 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erzschelm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erzschelm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erzschelm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERZSCHELM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erzschelm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erzschelm» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erzschelm en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERZSCHELM»

Découvrez l'usage de Erzschelm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erzschelm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ueber Judas Der Erzschelm, Von Abraham a Sancta Clara: Ein ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Hugo Mareta, 2012
2
Judas Der Erzschelm: Erster Bis Dritter Band
Abraham a Sancta Clara: Judas der Erzschelm.Erster bis dritter Band Edition Holzinger.
Abraham a Sancta Clara, 2013
3
Erzählungen
seyn, wie der Erzschelm Antiparoe, der mit sei, ner ganzen Rotte in der Höhle versteinert?, wo ^nan noch bis heutigen Tages eine ganze Reche menschlicher Gestalten erblicken will Mein Mann hatte anfangs mitgelacht, aber jezr sah er bey  ...
Ludwig Ferdinand Huber, 1802
4
Geschichte der Poesie und Beredsamkeit seit dem Ende des ...
Die von x) Nack, der neben mir liegenden Ausgabe: JudaS der Erzschelm, für ehrliche Leuth; oder eigem- iicker Entwurfs un d Lebensbeschreibung des JSca rto<tsch«n Dößwicht,,«. s. w. Bonn 1687. tn z Quartbänden. Ein Verzeichnis der ...
Friedrich Bouterwek, 1817
5
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Dan» geht es an Vorbereitung der morgenden Jndas-Srekntion. Ig alle» Kramläden, wie ans allen Straßen und Plätzen werden Puppen, den Erzschelm vorstellend, von Lebensgröße bis sechszillig, wweudig mit Feuerwerk gefüllt, feilgeboten ...
6
Deutsches Schimpfwörterbuch, oder, Die Schimpfwörter der ...
... Erzpharisäer Erzpinsel Erzplauderer Erzprahler Erzraufer Crzrindvieh Erzsäufer Erzsaufaus Crzschafkopf Erzschalk Erzschelm Erzschläger Erzschlingel Erzschmeichler Erzschuft Erzschulfuchs Erzschurke Erzschwatzer Erzschwarzkünstler ...
‎1839
7
Neue Dänische Grammatik für Deutsche
Ärts, I« das, deulsche Er,/ z5'E. V°rtsnar, Erznark^«rr«Mlm, Erzschelm. §. i6z. Af, heißt im Dentschen ab, z. E. «fbraznde, abbrennen; afi«gge, ablegen; Afffeib^ ^i^. MD^luch im Deutschen g»chliW /.'^S. almcegtig^ MqÄ^M;' «lmlndettg^ »chtiKttn.
Johann Clemens Tode, 1797
8
Doktor Fausts Leben, dramatisirt
den Zau, Kerfr! den Erzschelm I Faust! den fangt mir, unv bringt^ ihn herein! Fan? . Ii! aber haben wir iMN auch gewiß Or? dre dazls? Strick.' wie ist das? Gcrick, Haltö Maul! — komm nur! — ' weiß tzllcs! (Strick, Fang, und Soldaten ab.) VnellM.
Friedrich Maler Müller, 1790
9
Geschichte des Kurstaates und Königreiches Sachsen ...
Diesmal war der Gewinn nicht größer, als daß man einem Erzschelm, den man in Weimar wohlfeiler entlarvt hatte, sein Recht angethan und ihn damit beseitigt hatte'). Während sich auf den beiden Universitäten Sachsens nun allmälig der ...
Karl Wilhelm Böttiger, 1831
10
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedogogik
Zeigt sich da Tacitus nicht als einen Erzschelm, wenigstens als einen lügenhaften, parteiischen und schnTahsüchtigen Menschen, als einen offenbaren Christeufeind und somit als Feind aller Tugend, Wahrheit und Vortrefflichkeit ? und du ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERZSCHELM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erzschelm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schimpfwörter sy Glückssach
... Bohneross, Braschti, Bümi, Chääri, Chalb, Challi, Chätzer, Chind-Chopf, Chlööti, Chlous, Cholderi, Chupigrind, Dache, Düderler, Dümi, Erzschelm, obwohl ds ... «Der Bund, mai 16»
2
Von Pontius zu Pilatus - eine Passion
Ein „Erzschelm“ sei Pontius Pilatus gewesen, predigte der wortgewaltige Abraham a Santa Clara. Bei den Kopten dagegen schaffte Pontius Pilatus den Aufstieg ... «Tichys Einblick, mars 16»
3
„Ruhe sanft, kleiner Hoppeditz“ Karneval ging zu Ende
Der Hoppeditz („hüpfender Knirps“),gilt als Erzschelm und wird jedes Jahr von den Toten auferweckt, um Politiker und Menschen des öffentlichen Lebens durch ... «regionalBraunschweig.de, févr 16»
4
Karneval im Protokoll: Die fünfte Jahreszeit hat begonnen: So ...
Über einige Politiker, die Gaslaternen entfernen wollten, sagte der Erzschelm: "Schafften ab die Leuchten schlicht, doch selbst Leuchten, das waren sie nicht.". «FOCUS Online, nov 15»
5
Hoppeditz-Erwachen: Hier feiert Düsseldorf den Start in den Karneval
Der Erzschelm eröffnet jedes Jahr vor dem Rathaus mit einer bissigen Rede die neue Session. Dabei steht der Hoppeditz in einem Senftopf vor der Reiterstatue ... «FOCUS Online, nov 15»
6
Was Gauweiler und die CSU mit der AfD gemeinsam haben
Gauweiler ist ein lebendes Sowohl-als-auch: Er ist sowohl ein Bierstubenagitator als auch ein spitzzüngiger Erzschelm. Er ist ein galliges Temperament, aber ... «DIE WELT, avril 15»
7
Aschermittwoch 2015 in Düsseldorf: Der Hoppeditz wird verbrannt
Aschermittwoch 2015 in Düsseldorf: Der Hoppeditz wird verbrannt. Am Aschermittwoch 2015 wurde der Hoppeditz, der Erzschelm des Düsseldorfer Karneval, ... «RP ONLINE, févr 15»
8
Der Rheinische Karneval - Hintergründiges über die 5. Jahreszeit
In einigen Städten wird an diesem Tag der "Hoppeditz", ein Düsseldorfer Erzschelm, vertreten durch einen Karnevalisten, aus seinem "Sarg" geholt , wo er dem ... «Lokalkompass.de, févr 15»
9
Brauchtum: Wenn die Jecken los sind: So feiert Deutschland ...
Dann beglückt der Düsseldorfer Erzschelm, der Hoppeditz, den Oberbürgermeister mit einer lustigen Rede zum Sessionsstart. Am gleichen Tag stellt sich in ... «CityNEWS - Das Kölner Lifestyle-Magazin, févr 15»
10
Krefeld: Uerdingen muss ohne Prinzenpaar Karneval feiern
Der KZV hat nun entschieden, dem "rheinischen Erzschelm" Hoppeditz eine herausgehobene Rolle zuzuweisen: Er wird mit den Uerdingern durch die Session ... «RP ONLINE, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erzschelm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erzschelm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z