Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bornholm" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORNHOLM EN ALLEMAND

Bornholm  [Bornhọlm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORNHOLM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bornholm est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BORNHOLM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bornholm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bornholm

Bornholm

Bornholm

Bornholm est l'île la plus à l'est et la commune du Danemark ainsi que six petites sous-îles inhabitées. La mer Baltique est située entre Skåne suédoise et la Voïvodie polonaise de Pomerania Occidentale, à environ 150 km au sud-est de Copenhague et à 80 km au nord-est de Rügen. La côte sud de la Suède est à environ 40 km. L'île compte 40 215 habitants, le Bornholmsk, un dialecte de langue danoise de l'Est. Les archipels voisins de Christiansø et Frederiksø ne font pas partie d'une commune mais sont gérés directement par le ministère de la Défense comme seul domaine du Danemark. Cependant, avec Bornholm, ils forment un Landsdel, le Landsdel Bornholm. Bornholm ist zusammen mit sechs unbewohnten kleinen Nebeninseln die östlichste Insel und Gemeinde Dänemarks. Die Ostseeinsel liegt zwischen dem schwedischen Schonen und der polnischen Woiwodschaft Westpommern, etwa 150 km südöstlich von Kopenhagen und 80 km nordöstlich von Rügen. Die Südküste Schwedens ist etwa 40 km entfernt. Die Insel hat 40.215 Bewohner, die Bornholmsk, einen ostdänisch-schonischen Dialekt sprechen. Die nahegelegenen Schäreninseln Christiansø und Frederiksø gehören zu keiner Kommune, sondern werden als einzige Gebiete Dänemarks direkt vom Verteidigungsministerium verwaltet. Sie bilden jedoch zusammen mit Bornholm einen Landsdel, den Landsdel Bornholm.

définition de Bornholm dans le dictionnaire allemand

Île appartenant au Danemark dans la mer Baltique. zu Dänemark gehörende Insel in der Ostsee.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bornholm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BORNHOLM


Dolm
Dọlm
Grottenolm
Grọttenolm
Holm
Họlm
Kolm
Kọlm
Stockholm
Stọckholm  , auch: […ˈhɔlm]  , [(ˈ)st…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BORNHOLM

Borkenkrätze
Borkenkrepp
Borkenschokolade
borkig
Borkum
Born
Börne
Borneo
Borneol
bornesisch
borniert
Borniertheit
Bornit
Borosilikatglas
Borrelie
Borreliose
Borretsch
Börries
Borromäerin
Borromäische Inseln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BORNHOLM

Alm
Animationsfilm
Anselm
Coming-of-Age-Film
Elm
Film
Helm
Ilm
Kriegsfilm
Low-Budget-Film
Malm
Napalm
Olm
Palm
Pornofilm
Psalm
Stummfilm
Ulm
Wilhelm
lm

Synonymes et antonymes de Bornholm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BORNHOLM»

Bornholm bornholm klima wetter camping angeln fähre anreise band ferienhaus zusammen sechs unbewohnten kleinen Nebeninseln östlichste Insel Gemeinde Dänemarks Ostseeinsel liegt zwischen schwedischen Schonen polnischen Woiwodschaft Westpommern etwa südöstlich Kopenhagen nordöstlich südliches flair ostsee Dänemarks Sonneninsel weiter Rest Mutterlandes Küsten Schwedens Polens oder deutschen Insel Rügen Startseite destination Dann sollten jetzt ultimativen Reiseführer „Bornholm Kurz Klar kostenlos bestellen neuen Layout Ferienhäuser ostseeinsel Informationseite dänische Ostseeinsel Insidertipps vielen Fotos ganz besonderes stück dänemark fejo Febr visitdenmark gemeinsam vorgelagerten Inselgruppe Ertholmene weit draußen

Traducteur en ligne avec la traduction de Bornholm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORNHOLM

Découvrez la traduction de Bornholm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bornholm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bornholm» en allemand.

Traducteur Français - chinois

博恩霍尔姆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bornholm
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bornholm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bornholm
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بورنهولم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

борнхольмский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bornholm
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bornholm
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bornholm
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bornholm
190 millions de locuteurs

allemand

Bornholm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボーンホルム島
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보른 홀름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bornholm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bornholm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்நோல்ம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॉर्नोल्म
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bornholm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bornholm
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bornholm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

борнхольмскій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bornholm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bornholm
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bornholm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bornholm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bornholm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bornholm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORNHOLM»

Le terme «Bornholm» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.028 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bornholm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bornholm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bornholm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORNHOLM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bornholm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bornholm» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bornholm en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BORNHOLM»

Découvrez l'usage de Bornholm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bornholm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bornholm:
Die wunderbare Schilderung einer Reise nach Bornholm im spaten 19. Jahrhundert. Theodor Stromer beschreibt die Sehenswurdigkeiten und die abwechslungsreiche Natur der danischen Insel und die Brauche und Sitten der Bornholmer.
Theodor Stromer, 2012
2
Sieben Tage Bornholm
Angeln – eine ganz andere Welt, voll Ruhe und ohne Termine.
UWE Karstens, 2012
3
Die jüngere Steinzeit auf Bornholm
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Archaologie, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Ur- und Fruhgeschichte), Veranstaltung: Neolithische Gesellschaften im nordlichen Mitteleuropa und Sudskandinavien, 19 Quellen im ...
Hilthart Pedersen, 2008
4
Mord auf Bornholm: Kriminalgeschichten
Neun eiskalte Kriminalstorys über Menschen, Milieus und widerwärtig normale Tage in Vesterbro und anderswo, über Mord und Totschlag in Kopenhagen, auf Bornholm und in Jütland. Kurz gesagt: jede Menge Spannung aus Dänemark.
Dan Turèll, 2009
5
Bornholm:
Peter Woest. meer, der schrei der vö^el, die stille, die hände am lebensbindladen hinab, ein sternennetz über der geheimen Zartheit der trauer, ein spielendes hind in den grünen hü^em - dieses alles und mehr ma§ sich zu einer besonderen ...
Peter Woest, 2005
6
Kriegsende im Norden: vom heissen zum kalten Krieg
Thematisch geht es um den Wechsel von der deutschen Besetzung der Insel Bornholm zur sowjetischen Okkupation im ersten Nachkriegsjahr bis zum Abzug der sowjetischen Streitkräfte. Am 5. April 1946 verließen die letzten Sowjetsoldaten ...
Robert Bohn, Jürgen Elvert, 1995
7
Bornholm Tourenguide
Bornholm – eine faszinierende Insel, Erholung und Abenteuer pur.
Birte Olsen, 2013
8
Ostseestädte: 14 Städte zwischen Kiel, St. Petersburg und ...
Bornholm Auch im Rahmen eines Tagesausfluges zu erreichen ist Bornholm (s. S. 330) mit der Linie 866 ›Bornholmerbus‹ (www. bornholmerbussen.dk) ab Hauptbahn- hof/Bernstorffsgade in drei Stunden. Mit dem Bus (oder auch mit der  ...
Beate Kirchner, Jonny Rieder, Renate Wolf, 2010
9
Dänemark
Kapitel 5 Kopenhagen, Nordseeland und Bornholm Kopenhagen ist Dänemarks Metropole. Eine Stadt mit Grachten und Parks, schrillen Trend-, edlen Shopping- und ehrwürdigen Regierungsvierteln, Schlössern und Schwulentreffs, Bistros ...
Hans Klüche, 2010
10
Bornholm: Bornholmisch, Die Bornholmer Eisenbahnen, ...
Die Insel Bornholm ist 588 km gro . Sie ist in Nordwest-S dost-Richtung 40 Kilometer lang. Die gr te Breite in S dwest-Nordost-Richtung betr gt 30 Kilometer. Die Insel bildet mit der Ostsee eine 158 Kilometer lange K ste.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORNHOLM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bornholm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bornholm: Der Strandgut-Sammler und seine Meeresschätze
Mogens Christensen ist Strandvogt auf Bornholm. Ein Sammler und ewig Suchender, der schon vieles an der Küste gefunden hat: Anker, Flaschenpost, ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
2
Steinkreise und Sterneküche: Bornholm: Sonneninsel mit viel ...
Von uralten Steinkreisen bis zum ersten Michelin-Stern bewegt sich Bornholm zwischen Tradition und Moderne. Dänemarks sonnenreichste Region feiert jetzt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
3
Ostsee-Insel: Bornholm vereint das Beste aus Skandinavien
September wird auf Bornholm gedreht, in Dueodde, Helligpeder, Tejlkaas, und vor allem in Sandvig, am Hafen, wo es am ehesten nach 50er-Jahren aussieht. «DIE WELT, sept 15»
4
Eine letzte Spätsommerliebe auf Bornholm
September wird auf Bornholm gedreht, in Dueodde, Helligpeder, Tejlkas, und ... Kein Wunder, dass die Südspitze Bornholms so begehrt ist, vor allem ein Haus ... «DIE WELT, sept 15»
5
Tipps und Informationen: Bornholm
Familienfreundlich: Sommerhaus, Dueodde, ab 550 Euro die Woche bei Bornholm Sommerhus Udlejning, www.bsu.dk, in Vestre Sømark ab 760 Euro/Woche, ... «DIE WELT, sept 15»
6
Bornholm: Mein Fisch der tausend Würfe
Mit meinem neunjährigen Sohn Johannes bin ich auf die dänische Ostseeinsel Bornholm gefahren, um Meerforellen zu angeln. Deshalb stehen wir am späten ... «ZEIT ONLINE, juin 15»
7
Bornholm und Fanø: Hering mit Kultur
Dort liegt die Insel Fanø, viel kleiner als Bornholm, noch ohne Cocktailbar, aber mit ähnlichen Problemen. Denn viel zu lange hat man sich auch dort darauf ... «tagesspiegel, juin 15»
8
Segeln an der Ostsee: Per Yacht nach Bornholm
In der Mecklenburger Bucht, Richtung Lübecker Bucht oder gleich nach Bornholm. 270 Seemeilen sind das. Wenn der Wind stimmt, dauert die Fahrt einen ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»
9
Die dänische Insel Bornholm: Ein Bijou in der Krise
Bornholm hat eine bewegte Geschichte: Einst Tummelplatz für Spione und Anlaufpunkt für Flüchtlinge aus dem Osten, war die Insel später Lieblingsdestination ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 15»
10
Angelcoach Udo Schroeter zeigt die richtigen Fangstellen ...
Mit der Natur im Einklang:Beim Meerforellenangeln auf Bornholm ist der Angler auf sich selbst gestellt. Weit im Meer kämpft er gegen die Wellen, die Strömung, ... «Westfälische Nachrichten, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bornholm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bornholm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z