Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verfolgerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERFOLGERIN EN ALLEMAND

Verfolgerin  [Verfọlgerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERFOLGERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verfolgerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERFOLGERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verfolgerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verfolgerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à poursuivant. weibliche Form zu Verfolger.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verfolgerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERFOLGERIN


Altenpflegerin
Ạltenpflegerin
Anfängerin
Ạnfängerin 
Bloggerin
Blọggerin
Bürgerin
Bụ̈rgerin 
Einsteigerin
E̲i̲nsteigerin
Fußgängerin
Fu̲ßgängerin 
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Empfängerin
Key-Account-Managerin
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Kinderpflegerin
Kịnderpflegerin
Klägerin
Klä̲gerin 
Krankenpflegerin
Krạnkenpflegerin [ˈkraŋkn̩pflɛːɡərɪn]
Kriegerin
Kri̲e̲gerin
Managerin
[ˈmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Nachfolgerin
Na̲chfolgerin 
Negerin
Ne̲gerin [ˈneːɡərɪn]
Olympiasiegerin
Olỵmpiasiegerin
Preisträgerin
Pre̲i̲strägerin [ˈpra͜istrɛːɡərɪn]
Siegerin
Si̲e̲gerin 
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Trägerin
Trä̲gerin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERFOLGERIN

Verflüchtigung
Verfluchung
verflüssigen
Verflüssiger
Verflüssigung
Verfolg
verfolgbar
verfolgen
Verfolger
Verfolgung
Verfolgungsfahrt
Verfolgungsjagd
Verfolgungsrecht
Verfolgungsrennen
Verfolgungswahn
verformbar
Verformbarkeit
verformen
Verformung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERFOLGERIN

Account-Managerin
Empfängerin
Fahnenträgerin
Fußpflegerin
Geigerin
Hamburgerin
gerin
Kartenlegerin
Legerin
Nobelpreisträgerin
Opernsängerin
Projektmanagerin
Raumpflegerin
Rentenempfängerin
Schlagersängerin
Schwägerin
Tierpflegerin
Tigerin
Vorgängerin
Wahrsagerin

Synonymes et antonymes de Verfolgerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERFOLGERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verfolgerin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Verfolgerin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERFOLGERIN»

Verfolgerin Häscher Jäger Jägerin Treiber Treiberin Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden verfolgerin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache roman amazon gesina stärz bücher Gesina Stärz Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane Dict für dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen woxikon Verwendung Frau Suchbegriff Eine Bedeutung Arbeitsprobe „Jede Gesellschaft einen blinden Fleck Bereich unter großen Schwierigkeiten blicken vermag edition Fadenheftung Lesebändchen gebunden Euro ISBN Auch Ebook Warenkorb hinzufügen linguee Diese Habsburgerin wird Geschichtsschreibung sehr zwiespältiger Charakter geschildert Einerseits rachsüchtige Mörder Dachgipfel gildensturm magiccards Info kann außer fliegenden

Traducteur en ligne avec la traduction de Verfolgerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERFOLGERIN

Découvrez la traduction de Verfolgerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verfolgerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verfolgerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

迫害
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perseguidor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

persecutor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सतानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المضطهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преследователь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perseguidor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিগ্রহকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

persécuteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penganiaya
190 millions de locuteurs

allemand

Verfolgerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

迫害者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박해자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nganiaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người tra tấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துன்புறுத்துகிறவராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işkenceci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

persecutore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prześladowca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переслідувач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

persecutor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διώκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervolger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förföljare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forfølger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verfolgerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERFOLGERIN»

Le terme «Verfolgerin» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.416 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verfolgerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verfolgerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verfolgerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERFOLGERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verfolgerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verfolgerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verfolgerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERFOLGERIN»

Découvrez l'usage de Verfolgerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verfolgerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Veyron Swift und der Orden der Medusa
Es war Titus, der schließlich den Plan ersann, unsere Verfolgerin anzugreifen. Er wollte unbedingt herausfinden, wer sie war und warum sie uns verfolgte. Von uns dreien glaubte er am wenigsten, dassessich tatsächlich um die Medusa ...
Tobias Fischer, 2014
2
Veyron Swift und der Orden der Medusa - Serial
Es war Titus, der schließlich den Plan ersann, unsere Verfolgerin anzugreifen. Er wollte unbedingt herausfinden, wer sie war und warum sie uns verfolgte. Von uns dreien glaubte er am wenigsten, dassessich tatsächlich um die Medusa ...
Tobias Fischer, 2014
3
Geschichten und Geschichte: Isebel als literarische und ...
Das Bild von Isebel als Unterstützerin des Baalskultes und als Verfolgerin der JHWH- Propheten ist damit erst sehr spät durch redaktionelle Einfügungen in die Erzählungen gelangt. Warum gerade Isebel diese Rolle zugewiesen wurde, soll  ...
Dagmar Pruin, 2006
4
Bibel der Toten
Verbeulte, unansehnliche Bronzekessel schlugen gegen ihre Fersen. Aber ihre Verfolgerin ließ sich nicht abschütteln; sie spähte in die Gänge zwischen den Regalen, hielt nach ihr Ausschau, jagte sie. Julia kam sich vor wie ein kleiner Fisch, ...
Tom Knox, 2012
5
Mozart und der Vatermord: das Trauma der Nachfolge
Als Spiegel und Quelle von Leben und Tod wird Demeter gleichzeitig zu einer idealisierten positiven Figur, aber auch zu einer Verfolgerin. Ihre Rolle als Verfolgerin wird durch den zerstörerischen Schmerz ausgedrückt, den sie infolge der ...
Andrea Frullini, 2006
6
Wunscherf?llung Und Symbolik Im M?rchen
Man geht auch kaum fehl, wenn man die Verfolgung als sexuelle Konkurrenz auffasst; die Verfolgerin will der Heldin Böses tun, um sie am Endzweck, der Vermählung mit einem Prinzen, zu verhindern. Das Schneewittchen ist wohl das  ...
Franz Riklin
7
Es war einmal: vom Wesen des Volksmärchens
Dreimal kommt der Verfolger, die Verfolgerin ihnen nahe, dreimal entziehen sie sich, aber erst das dritte Mal kommen sie wirklich in Sicherheit. Eine Prinzessin wird einem Drachen ausgeliefert: Gibt es keine Rettung für sie? Märchenerzähler  ...
Max Lüthi, 2008
8
So leben sie noch heute: Betrachtungen zum Volksmärchen
Dreimal kommt der Verfolger, die Verfolgerin ihnen nahe, dreimal entziehen sie sich, aber erst das dritte Mal kommen sie wirklich in Sicherheit. Eine Prinzessin wird einem Drachen ausgeliefert: Gibt es keine Rettung für sie? Märchenerzähler  ...
Max Lüthi, 1989
9
Das Leben in der Gnade und Liebe Gottes
Ia meine Eigenliebe allein die Verfolgerin JEfuin mir? . . Wohl ifl fie es befdnders -* aberauch all mein fündhaftes Verlangen., mehr den Men f* ch en als Gott zu gefallen , nracht mich zum Verfolger ZEfu. Wodurch. werd' ich abgehalten von ...
Anton Passy, 1843
10
Etruskische Spiegel
Der Jüngling wendet den Kopf halb nach seiner Verfolgerin um: die Bewegungen seiner beiden Arme drücken Schrecken und Abwehr aus. Ein links neben ihm befmdlicher, ebenfalls aus dem Hintergrund herangeeilter bärtiger Mann in ...
Eduard Gerhard, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERFOLGERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verfolgerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wintersport: Kein Abstecher zum Langlauf: Mäkärainen in Antholz ...
Mäkäräinen liegt in der Gesamtwertung mit 568 Punkten knapp vor Verfolgungsweltmeisterin Laura Dahlmeier (Partenkirchen/555) und ist erste Verfolgerin der ... «ZEIT ONLINE, janv 17»
2
Slowakischer Doppelsieg im Slalom von Zagreb
Die Slowakin Veronika Velez-Zuzulova, bereits Führende nach dem ersten Lauf, behauptet ihren Status als erste Verfolgerin von Mikaela Shiffrin und gewinnt ... «20 Minuten, janv 17»
3
Slalom Zagreb
Die Slowakin Veronika Velez-Zuzulova, bereits Führende nach dem ersten Lauf, behauptet ihren Status als erste Verfolgerin von Mikaela Shiffrin und gewinnt ... «20 Minuten, janv 17»
4
Schweizer Frauen diesmal nur Mittelmass
Die Siegerin Tatjana Akimowa aus Russland und ihre erste Verfolgerin Anais Chevalier aus Frankreich standen erstmals auf einem Weltcup-Podest. (SDA). «FM1Today, déc 16»
5
Geständnis im Mordprozess: "Ich hielt das Mädchen, das ich vor ...
„Ich hielt das Mädchen, das ich vor einen Zug schubste, für eine Verfolgerin“, erklärte Hamin E. hastig. Er habe sie „nur zur Seite schieben und nicht töten“ ... «Tagesspiegel, oct 16»
6
Angelique Kerber profitiert von Serena Williams Absagen und festigt ...
Die neue Tennis-Weltranglistenerste Angelique Kerber hat angesichts einer erneuten verletzungsbedingten Zwangspause ihrer ärgsten Verfolgerin Serena ... «Eurosport.de, sept 16»
7
Achter Weltcupsieg für Jolanda Neff
Die 43-Jährige führte das Rennen ab der ersten Zieldurchfahrt an und vergrösserte ihren Vorsprung auf ihre Verfolgerin Neff bis auf 35 Sekunden. Während die ... «az Aargauer Zeitung, sept 16»
8
Angst vor Kerber? Williams nutzt Wildcard
Serena Williams fürchtet offenbar, ihre Führung in der Tennis-Weltrangliste an Verfolgerin Angelique Kerber zu verlieren. Die 22-malige Grand-Slam-Siegerin ... «sport.de, août 16»
9
"Game Of Thrones": Das passiert mit Arya Stark und diese Figur ...
Wie viele Theorien gab es dazu, dass Arya ihre Verfolgerin, die „Terminator“-ähnliche Waif (Faye Marsay), irgendwie getäuscht habe und nun in eine Falle lockt. «filmstarts, juin 16»
10
Erneuter Sieg für Katrin Leumann vom Goldwurst-Power/Sputnik Team
Diesem Rhythmus konnte keine der Konkurrentinnen folgen und so kam Leumann bereits mit 30 Sekunden Vorsprung auf die Verfolgerin Gorycka aus Polen ... «bz Basel, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verfolgerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verfolgerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z