Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Treiberin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TREIBERIN EN ALLEMAND

Treiberin  [Tre̲i̲berin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREIBERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Treiberin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TREIBERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Treiberin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Treiberin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au conducteur. weibliche Form zu Treiber.

Cliquez pour voir la définition originale de «Treiberin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TREIBERIN


Araberin
[ˈaːrabərɪn]  , auch: [ˈarabərɪn]  , österreichisch und schweizerisch auch: [aˈraːbərɪn] 
Arbeitgeberin
[ˈarba͜itɡeːbərɪn]  , auch: [arba͜itˈɡeːbərɪn] 
Auftraggeberin
A̲u̲ftraggeberin 
Berberin
Berberi̲n
Betreiberin
Betre̲i̲berin [bəˈtra͜ibərɪn]
Bewerberin
Bewẹrberin
Gastgeberin
Gạstgeberin 
Geberin
Ge̲berin
Geschäftsinhaberin
Geschạ̈ftsinhaberin [ɡəˈʃɛft͜s|ɪnhaːbərɪn]
Haberin
Ha̲berin
Herausgeberin
Hera̲u̲sgeberin
Inhaberin
Ịnhaberin 
Liebhaberin
Li̲e̲bhaberin 
Oberin
O̲berin
Schreiberin
Schre̲i̲berin
Stelleninhaberin
Stẹlleninhaberin [ˈʃtɛlən|ɪnhaːbərɪn]
Streberin
Stre̲berin [ˈʃtreːbərɪn]
Suberin
Suberi̲n
Weberin
We̲berin
Zauberin
Za̲u̲berin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TREIBERIN

Treibachse
Treibanker
Treibarbeit
Treibball
Treibballspiel
Treibeis
treiben
treibend
Treiber
Treiberei
Treiberkette
Treiberstufe
Treibfäustel
Treibgas
Treibgemüse
Treibgut
Treibhaus
Treibhauseffekt
Treibhausgas
Treibhauskultur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TREIBERIN

Amtsinhaberin
Asylwerberin
Darlehensgeberin
Ein-Euro-Jobberin
Generaloberin
Gerichtsschreiberin
Gräberin
Kontoinhaberin
Kreditgeberin
Mitbewerberin
Mitherausgeberin
Mitinhaberin
Patentinhaberin
Ratgeberin
Räuberin
Songschreiberin
Teilhaberin
Urheberin
Urlauberin
Wohnungsinhaberin

Synonymes et antonymes de Treiberin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TREIBERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Treiberin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Treiberin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TREIBERIN»

Treiberin Häscher Jäger Jägerin Treiber Verfolger Verfolgerin Grammatik wörterbuch treiberin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Uebersetzung uebersetzen Aussprache german reverso German meaning also Treiben Treiber Treibeis Treber example conjugation Siehe auch russisch kostenlosen Russisch viele weitere Trei Form ↑Treiber Wernigerode kanone schöne wurde schloss März einem Kleintransporter wird Donnerstag Schöne eine mittelalterliche Kanone Schlossterrasse woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuchnetz deutsches jacob verbindung trüllerin neben trîbe treibe kupplerin Berthold Regensburg sich trîberin danne fotos bilder fotografien Tipp Sollte Deine Suche nach „Treiberin nicht gewünschen Suchergebnisse

Traducteur en ligne avec la traduction de Treiberin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TREIBERIN

Découvrez la traduction de Treiberin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Treiberin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Treiberin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

打浆机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

batidora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भीतर दौड़ानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخفقة البيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

било
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batedor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঘাতকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rabatteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beater
190 millions de locuteurs

allemand

Treiberin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때리는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beater
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிப்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मारणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çırpıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzepak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

било
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bătător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτυπητήρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klitser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Beater
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Treiberin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREIBERIN»

Le terme «Treiberin» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Treiberin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Treiberin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Treiberin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TREIBERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Treiberin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Treiberin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Treiberin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TREIBERIN»

Découvrez l'usage de Treiberin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Treiberin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dr. J. H.'s Reden und Abhandlungen. Herausgegeben von C. Heiland
Aber mit dem Glauben und der Liebe hat auch die Hoffnung Friedrich I. durch das Leben geleitet, die edle Treiberin, Trösterin Hoffnung, wieder Dichter mit tiefem Sinne sie nennt. Oft ist freilich die Hoffnung der einzige Trost des Menschen, ...
Johann HORKEL, Dr. Carl HEILAND, 1862
2
Reden und Abhandlungen
Aber mit dem Glauben und der Liebe'hat auch die Hoffnung Friedrich I. durch das Leben geleitet, die edle Treiberin, Trösterin Hoffnung, wie der Dichter mit tiefem Sinne sie nennt. Oft ist freilich die Hoffnung der einzige Trost des Menschen, ...
Johannes Horkel, Carl Heiland, 1862
3
Dr. Johannes Horkel's Reden und Abhandlungen, herausg. von ...
Aber mit dem Glauben und der Liebe hat auch die Hoffnung Friedrich I. durch das Leben geleitet, die edle Treiberin, Trösterin Hoffnung, wie der Dichter mit tiefem Sinne sie nennt. Oft ist freilich die Hoffnung der einzige Trost des Menschen, ...
Johann Horkel, Carl Heiland, 1862
4
Literarische Zustände und Zeitgenossen
Die Treiberin bittet ihn mit. edelm Stolze um Hülle und Leinwand für die im Wagen befindliche. grade vor der Flucht entbundene junge Frau. Hermann langt mit bewegtem Herzen feinminütterlimes Paket hervor und eilt*ihr. als der Wagen  ...
Carl-August Böttiger, 1838
5
Das gesamte Patienten- und Pflegerecht: Kranke, ...
(2) Der Betrieb kann untersagt und die Einrichtung geschlossen werden, wenn die Be» treiberin oder der Betreiber 1. die Anzeige nach 5 10 unterlassen oder unrichtige oder unvollständige Angaben gemacht hat, 2. keine Konzeption und ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
6
Stam[m]-Taffeln Gelehrter Leute: Nach Ordnung des Alphabets ...
Magdalena 3.,]11ll111 Friedrich 4- Martha OoröTreiber-in Treiberin. Treiber1Eoan- thea Treiber-in. Ä. m. Johan Zriedrirh 3. nah-1111m) E. Treiber1geb.111 Ofthau. [..(3. geh. den 8, [Media. “Krit-u- Chri- gellfeher 64mi- llilarinu. Lorentz fen1 ...
Johann Seifert, 1717
7
Literarische zustände und zeitgenossen: In schilderungen aus ...
Die Treiberin bittet ihn mit edelm Stolze um Hülle und Leinwand für die im Wagen besindliche, grade vor Eintritt der Flucht entbundene junge Frau. Hermann langt mit bewegtem Herzen sein mütterliches Paket hervor und eilt ihr, als der ...
Karl August Böttiger, 1838
8
Das ungelöste Welträtsel
Und wie verehre ich jetzt »ihre ältere gesetztere Schwester, meine stille Freundin , die edle Treiberin, Trösterin Hoffnung«!** - Heute vor acht Tagen um diese Zeit standen wir neben einander im Goethe-Zimmer auf Schloß Dornburg und ...
Norbert Elsner, 2000
9
Versuchungen: Geschlechtszirkel und Gegenkultur
Die Treiberin wendet sich mit dieser Vorstellung auch gegen jene, die "aus reiner Lust nur töten wollen, ohne an die Natur zu denken". Die Anerkennung, die sie als Treiberin erhält, bezieht sich auf ihr Wissen, ihre Kenntnis, ihr Engagement.
Ilse Modelmog, 1994
10
Die Ahnen (Erweiterte Komplettausgabe)
Bist du des Weges unkundig, wie ich fürchte, so wird die Treiberin Gertrud dir raten, sie ist von unserer Seite des Waldes und weiß Bescheid in den Bergen, wenn ich ihr die nächsten Wegstunden deute.« »Sage mir noch eins, Wolfram, wenn ...
Gustav Freytag, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREIBERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Treiberin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jäher überzeugen mit guter Strecke
Eine junge Frau, die erstmals als Treiberin dabei war, fasste zusammen: "Es war sehr sehr schön, aber ich bin total k.o. …" Zu einer so großen Jagd gehört ... «Lausitzer Rundschau, déc 16»
2
«Raumfahrt ist Treiberin für neue Jobs»
«Raumfahrt ist Treiberin für neue Jobs». Johann Schneider-Ammann rief dazu auf, neuen Technologien gegenüber offen zu sein. Die Raumfahrt etwa ... «Tages-Anzeiger Online, déc 16»
3
"Das System ist nicht leistungsfähig genug"
Ich werde weiter Treiberin von Reformen und lästig sein", sagt Ulrike Rabmer-Koller. Seit rund elf Monaten leitet die Unternehmerin aus Oberösterreich als ... «Salzburger Nachrichten, nov 16»
4
Eine Leseliste für (Staats-)Manager
Wenn die Bundesregierung auf dieser Basis ihre Rolle als Treiberin von Innovation und als Partnerin der Wirtschaft schärft und umsetzt, wäre das zu begrüßen. «Wiener Zeitung, mai 16»
5
Blythe Masters: Wie die Diva der Wall Street mit der Blockchain spielt
Dies alles, weil sich Masters clever als Treiberin der nächsten potenziellen Revolution im Finanzsystem posititioniert: der Blockchain. Die Technologie, die ... «finews.ch, sept 15»
6
Berlins Senat will Wohnungsgesellschaften auf Sparkurs bringen
... jedoch die Finanzverwaltung dahinter. Staatssekretärin Margaretha Sudhof, die in den Aufsichtsräten dreier Gesellschaften sitzt, gilt als Treiberin der Ideen. «Tagesspiegel, juil 15»
7
Windkraft im "Tatort": Energiewende hat ihre Unschuld verloren
Diese Nimby-Fraktion („Not in my backyard“, nicht in meinem Hinterhof) ist die Treiberin in manchem Öko-Ortsverein. Vor allem die Grünen und die Linken ... «tagesspiegel, juin 15»
8
Sein und Vergehen in Nepal
Aufsteigerin: Yangjee Sherpa (34), die als Yak-Treiberin begann, um irgendwann auf den Mount Everest zu kommen, wo ihr Vater als Sherpa das Leben liess. «Basler Zeitung, avril 15»
9
Jagd-Unfall falsch geschildert – Versicherung zahlt nicht
Plötzlich seien die Tiere hinter einem Reh hergejagt – und hätten Frau S. mit der Leine umgerissen, die als Treiberin an der Jagd teilgenommen habe. «wochenblatt.com, déc 13»
10
Jäger brauchen nicht immer Erfolg
Fünf Jäger, eine Treiberin und zwei Hunde fanden sich pünktlich ein. Nachdem der Jagdherr die Jagdscheine kontrolliert und notiert hatte, stimmte man sich ... «Badische Zeitung, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Treiberin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/treiberin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z