Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vergleichspartikel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERGLEICHSPARTIKEL EN ALLEMAND

Vergleichspartikel  [Vergle̲i̲chspartikel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERGLEICHSPARTIKEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vergleichspartikel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERGLEICHSPARTIKEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vergleichspartikel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vergleichspartikel dans le dictionnaire allemand

en comparaison, les particules utilisées dans la comparaison. beim Vergleich , bei der Komparation verwendete Partikel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vergleichspartikel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERGLEICHSPARTIKEL


Artikel
Arti̲kel  , auch: [arˈtɪkl̩] 
Bedarfsartikel
Bedạrfsartikel [bəˈdarfs|artiːkl̩]
Campingartikel
Campingartikel
Drogerieartikel
Drogeri̲e̲artikel
Fanartikel
[ˈfɛn…]
Geschenkartikel
Geschẹnkartikel [ɡəˈʃɛŋk|artiːkl̩]
Haushaltartikel
Ha̲u̲shaltartikel [ˈha͜ushalt|artiːkl̩]
Haushaltsartikel
Ha̲u̲shaltsartikel [ˈha͜ushalt͜s|artiːkl̩]
Hygieneartikel
Hygie̲neartikel [hyˈɡi̯eːnə|artiːkl̩]
Leitartikel
Le̲i̲tartikel [ˈla͜it|artiːkl̩]
Markenartikel
Mạrkenartikel 
Non-Food-Artikel
Non-Food-Artikel
Partikel
Parti̲kel  [parˈtiːkl̩]  , [parˈtɪkl̩] 
Sanitätsartikel
Sanitä̲tsartikel
Scherzartikel
Schẹrzartikel [ˈʃɛrt͜s|artiːkl̩]
Sportartikel
Spọrtartikel [ˈʃpɔrt|artiːkl̩]
Toilettenartikel
Toilẹttenartikel [to̯aˈlɛtn̩|artiːkl̩]
Verkaufsartikel
Verka̲u̲fsartikel [fɛɐ̯ˈka͜ufs|artiːkl̩]
Werbeartikel
Wẹrbeartikel
Zeitungsartikel
Ze̲i̲tungsartikel [ˈt͜sa͜itʊŋs|artiːkl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERGLEICHSPARTIKEL

Vergleichsgröße
Vergleichsgruppe
Vergleichsjahr
Vergleichskampf
Vergleichsmaßstab
Vergleichsmaterial
Vergleichsmiete
Vergleichsmöglichkeit
Vergleichsmonat
Vergleichsobjekt
Vergleichspunkt
Vergleichssatz
Vergleichsschuldner
Vergleichsschuldnerin
Vergleichsstudie
Vergleichsstufe
Vergleichstest
Vergleichsverfahren
vergleichsweise
Vergleichswert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERGLEICHSPARTIKEL

Divertikel
Elektroartikel
Exportartikel
Fotoartikel
Gebrauchsartikel
Glaubensartikel
Handelsartikel
Hausartikel
Konsumartikel
Kosmetikartikel
Luxusartikel
Massenartikel
Modeartikel
Non-Book-Artikel
Rußpartikel
Schmutzpartikel
Staubpartikel
Streuartikel
Testikel
Wegwerfartikel

Synonymes et antonymes de Vergleichspartikel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGLEICHSPARTIKEL»

Vergleichspartikel wörterbuch vergleichspartikel Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kategorie wiktionary Wechseln Navigation Suche Seiten „ Vergleichspartikel Diese enthält folgende Seite nach komparativ atlas alltagssprache Komparativ größer Frage heutige grammatische Norm geschriebenen universal lexikon deacademic älter Sache anders dargestellt beim heutigen Standardsprache Dict denn für dict Deutschwörterbuch canoo Alle Wortformen canoonet

Traducteur en ligne avec la traduction de Vergleichspartikel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERGLEICHSPARTIKEL

Découvrez la traduction de Vergleichspartikel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vergleichspartikel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vergleichspartikel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

比较颗粒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Comparación de partículas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Compare particles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कणों की तुलना करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قارن الجسيمات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сравнить частицы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Compare partículas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কণা তুলনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comparer les particules
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bandingkan zarah
190 millions de locuteurs

allemand

Vergleichspartikel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

粒子の比較
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입자를 비교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbandhingaké partikel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hãy so sánh các hạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துகள்கள் ஒப்பிடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कण तुलना करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

partikülleri karşılaştırın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Confronta particelle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Porównaj cząstki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Порівняти частки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Comparați particule
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκρίνετε σωματίδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergelyk deeltjies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jämföra partiklar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammenligne partikler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vergleichspartikel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERGLEICHSPARTIKEL»

Le terme «Vergleichspartikel» est très peu utilisé et occupe la place 169.027 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vergleichspartikel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vergleichspartikel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vergleichspartikel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERGLEICHSPARTIKEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vergleichspartikel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vergleichspartikel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vergleichspartikel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGLEICHSPARTIKEL»

Découvrez l'usage de Vergleichspartikel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vergleichspartikel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die diachrone Entwicklung der Vergleichspartikel im Deutschen
Diese Arbeit wird sich mit der diachronen Entwicklung der Vergleichspartikel beschäftigen (wie, als, als wie, denn, dann, weder, als ob, als wenn, gleich wie) .
Annika Süß, 2014
2
Das deutsche Adjektiv: Untersuchungen zur Semantik, ...
Beachtenswert ist, dass alle diese mit der historischen Komparativform minder- konkurrierenden neuen Komparativformen minderer- als absolute Komparative auftreten, aber im Vergleichssatz mit der Vergleichspartikel als nicht belegt sind.
Igor Trost, 2006
3
Richtiges Deutsch leicht gemacht
Das linke Haus ist älter wie das rechte. Michael fährt schneller wie Ralf. Martin findet die Hamburger freundlicher wie die Berliner. 381.2 als wieanstelle von als und von wie Als Vergleichspartikel beim Positiv ist als wie statt einfaches wie (Ich  ...
Sabine Krome, 2009
4
Von der Septuaginta zum Neuen Testament: textgeschichtliche ...
(Lutherbibel) Es sind folgende Differenzen zwischen den jeweiligen Fassungen der von uns benutzten Textausgaben zu verzeichnen: 1) IPetr 1,24 fügt die Vergleichspartikel w? zwischen cräpi, und x°PTOi emi 2) ferner ersetzt er im Syntagma ...
Martin Karrer, Siegfried Kreuzer, Marcus Sigismund, 2010
5
"Gewinkt oder gewunken - welche Variante ist richtig?": ...
7.2.6 Verwendung von Komparativ und Vergleichspartikel wie Frage: „Sagt man nach dem Komparativ als oder wie"? Oder ist beides möglich und wann?" (1994) Frage: „Ich bin mir unsicher wann ich beim Vergleichen wie und wann als agen ...
Skadi Neubauer, 2009
6
Metaphorisches Reden von Gott im Hoseabuch
Während Israel ohne Vergleichspartikel metaphorisch einfach eine „gelehrige Jungkuh" (10,1 1) oder ein „üppiger Weinstock" (10,1) genannt werden kann, fehlt die Vergleichspartikel nie bei metaphorischen Nominalsätzen, die auf JHWH ...
Brigitte Seifert, 1996
7
Consensus Tigurinus (1549): die Einigung zwischen Heinrich ...
101 Mehr. 102 Zeigt, augenscheinlich wird. 103 Vor allem, vornehmlich. 104 Nirgendwo. 105 Als, denn (Vergleichspartikel). 106 Als, denn (Vergleichspartikel) . 107 Mt 26,26; Mk 14,22; 1Kor 11,24; vgl. Lk 22,19. 108 Mt 26,28; Mk 14,24; vgl.
Emidio Campi, Ruedi Reich, 2009
8
Deutsche Grammatik
... Positiv wie gebraucht: rot wie Blut, kälter als Eis. Wegen ihrer Funktion werden die Partikeln als und wie in solchen Konstruktionen als u Vergleichspartikeln bezeichnet. [EH] u u u u u u u Verhältniswort → Präposition 385 Vergleichspartikel.
Elke Hentschel, 2010
9
Intermediales Erzählen in der italienischen Literatur der ...
come De Niro nella locandina di Taxi Driver' - so begründet er seine Hypothese anschließend mit Alex' eigenen Gefühlen, ohne nunmehr auf Vergleichspartikel wie 'come' zurückzugreifen: 'Poiche [...] si sentiva molto De Niro in Taxi Driver: un  ...
Irina O. Rajewsky, 2003
10
Besch, Werner; Knoop, Ulrich; Putschke, Wolfgang; Wiegand, ...
Als ein morphologisches interimsprachliches Paradigma läßt sich folgendes Beispiel von Dahl (1974, 352) deuten: Im Ond. fehlt die hd. Opposition von als und wie bei Vergleichen (so groß wie — größer als); es gibt nur eine Vergleichspartikel ...
Mouton De Gruyter, 1983

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERGLEICHSPARTIKEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vergleichspartikel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die ältere Frau ist noch lange keine alte Frau
Dazu benötigen wir die Vergleichspartikel als. Wenn wir wissen oder erfragen, dass Mutter 70 ist, ist Vater also 72. Falls es hieße, Mutter sei ebenso alt wie ... «Berliner Morgenpost, déc 16»
2
Die Wörter ändern immer wieder ihre Form
Das Wörtchen wie tritt nicht nur als nebenordnendes Bindewort (Konjunktion) oder als Vergleichspartikel (so groß wie er), sondern auch als unterordnende ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
3
Der Lackmustest der deutschen Sprache
Die Vergleichspartikel wie und als dürfen nicht verwechselt werden, werden es aber häufig: größer als, so groß wie. Hans ist größer als Fritz, Fritz ist so groß wie ... «Hamburger Abendblatt, avril 15»
4
Wenn der Schreck zum Schrecken wird
Schließlich wird hier eine Gleichheit ausgedrückt, was auf die Vergleichspartikel wie schließen lässt. Trotzdem folgt in einer mehrteiligen Konjunktion einem ... «Hamburger Abendblatt, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vergleichspartikel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vergleichspartikel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z