Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vergleichsverfahren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERGLEICHSVERFAHREN EN ALLEMAND

Vergleichsverfahren  Vergle̲i̲chsverfahren [fɛɐ̯ˈɡla͜içsfɛɐ̯faːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERGLEICHSVERFAHREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vergleichsverfahren est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERGLEICHSVERFAHREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vergleichsverfahren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vergleichsverfahren dans le dictionnaire allemand

Procédure judiciaire pour éviter une faillite imminente au moyen d'un règlement. gerichtliches Verfahren zur Abwendung eines drohenden Konkurses durch einen Vergleich.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vergleichsverfahren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERGLEICHSVERFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERGLEICHSVERFAHREN

Vergleichsmaßstab
Vergleichsmaterial
Vergleichsmiete
Vergleichsmöglichkeit
Vergleichsmonat
Vergleichsobjekt
Vergleichspartikel
Vergleichspunkt
Vergleichssatz
Vergleichsschuldner
Vergleichsschuldnerin
Vergleichsstudie
Vergleichsstufe
Vergleichstest
vergleichsweise
Vergleichswert
Vergleichszahl
Vergleichszeit
Vergleichszeitraum
Vergleichszweck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERGLEICHSVERFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

Synonymes et antonymes de Vergleichsverfahren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGLEICHSVERFAHREN»

Vergleichsverfahren Wörterbuch vergleichsverfahren unternehmensbewertung wörterbuch wiki gabler wirtschaftslexikon früheres gerichtliches Verfahren Abwendung eines Konkurses Vergleich unverschuldet geratener würdiger Schuldner rechtslexikon Unterschied Konkurs besteht darin dass sich Gläubiger freiwillig einer Herabsetzung ihres Anspruchs gegen unter einem gerichtlichen Sept Wenn mehr Gesamtschulden außergerichtlichen Plan zugestimmt haben empfehlen Nach Eröffnung Konkursverfahrens nicht möglich diesem Fall kann noch einen Zwangsvergleich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache handelswissen wurde durch einheitliches Insolvenzverfahren abgelöst neue linguee Aussichten eine Rationalisierung Verfahrens aufgrund insgesamt erlangten Fortschrittes einschließlich Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Vergleichsverfahren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERGLEICHSVERFAHREN

Découvrez la traduction de Vergleichsverfahren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vergleichsverfahren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vergleichsverfahren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

比较法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

método de comparación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

comparison method
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुलना विधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طريقة المقارنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метод сравнения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

método de comparação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুলনা পদ্ধতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Procédé de comparaison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaedah perbandingan
190 millions de locuteurs

allemand

Vergleichsverfahren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

比較方法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비교 방법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cara comparison
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phương pháp so sánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பீடு முறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुलना पद्धत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşılaştırma yöntemi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metodo di confronto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metoda porównania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метод порівняння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metoda de comparare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέθοδος σύγκρισης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergelyking metode
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jämförelsemetod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammenligningsmetode
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vergleichsverfahren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERGLEICHSVERFAHREN»

Le terme «Vergleichsverfahren» est communément utilisé et occupe la place 65.917 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vergleichsverfahren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vergleichsverfahren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vergleichsverfahren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERGLEICHSVERFAHREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vergleichsverfahren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vergleichsverfahren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vergleichsverfahren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGLEICHSVERFAHREN»

Découvrez l'usage de Vergleichsverfahren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vergleichsverfahren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Investitionsrechnung und Unternehmensbewertung
Aus diesem Grunde werden Vergleichsverfahren auch als marktorientierte Bewertungsverfahren bezeichnet. Vergleichsverfahren werden häufig in den USA angewendet, da dort aufgrund einer Vielzahl von Unternehmenstransaktionen und ...
Thomas Obermeier, Richard Gasper, 2008
2
Vergleichsordnung: Grosskommentar
Vgl. oben Rdn. 42 b zu § 92 VglO. b) Tritt der Tod des Vergleichsschuldners während eines „Nachlaßverfahrens", d. h. eines gemäß § 96 Abs. 1 VglO fortgesetzten Vergleichsverfahren ein, so ändert sich damit am Charakter des zuvor ...
Erich Bley, Jürgen Mohrbutter, 1981
3
Der Gläubiger in der Gesamtvollstreckung: ...
24 Das Vergleichsverfahren ist in den neuen Bundesländern abweichend vom Anwendungsbereich der Konkursordnung nicht gesondert geregelt. Die Möglichkeit eines Vergleiches zwischen dem Schuldner und den Gläubigern ist für den ...
Wilhelm Happ, Volker von Alvensleben, Eva Maria Huntemann, 1996
4
Grundpfandrechte in der Insolvenz: eine rechtsvergleichende ...
Die Zahl der eröffneten Vergleichsverfahren war für deutsche Verhältnisse relativ hoch: Noch 1979 wurden in über einem Drittel aller Insolvenzen ein Vergleichsverfahren eröffnet; gemessen am Passiv waren Vergleichsverfahren sogar ...
Hans Jörg Städtler, 1998
5
Verordnung über die Entgelte für den Zugang zu ...
Die Regulierungsbehörde macht die Ergebnisse der Vergleichsverfahren in ihrem Amtsblatt und auf ihrer Internetseite öffentlich bekannt. (2) Die Vergleichsverfahren können sich nach Maßgabe des ä 22 auf die von Betreibern von ...
Ohne Autor, 2013
6
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Zuerfi erwähne ich der gänzlichen Aufhebung des dermaligen Gefeßes über das Vergleichsverfahren, Dagegen ipricbt vor allem die Erwägung, daß das Vergleichsverfahreee an und fiir fich, und Zwar auc() Uqä) den Erfahrungen, die über ein ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1862
7
Fischer-Ellinger's Lehrbuch des österreichischen handelsrechtes
Es heißt deßhalb auch Vergleichsverfahren. Es kommt dabei die Einleitung des Verfahrens (F. 282)) die Befchlagnahme) Inventirung (F. 283) und Verwaltung (F. 285) des Vermögens) die Kundmachung der Zahlungseinftellung und die ...
Franz Fischer, Joseph von Ellinger, Hermann Blodig, 1860
8
Konzessionsabgabenrecht
21 Verfahren (1) Die Regulierungsbehörde kann Vergleichsverfahren nach § 21 Abs. 3 des Energiewirtschaftsgesetzes in regelmäßigen zeitlichen Abständen für Gasversorgungsnetze durchführen. Die Regulierungsbehörde macht die ...
Ohne Autor, 2012
9
Lehrbuch des österreichischen Handelsrechts
Es heißt deßhalb auch Vergleichsverfahren. Es kommt dabei die Einleitung des Verfahrens (Ö. 282). die Befchlagnahme. Jnventirung (Z. 283) und Verwaltung (Ö . 285) des Vermögens. die Kundmachung der Zahlungseinftellung und die ...
Franz Fischer, Joseph von Ellinger, Hermann Blodig, 1860
10
Gerichts-Zeitung
der verbürgten Schuld in dem Maße befreit werde. als der Gläubiger 'entweder freiwillig einen Theil feiner Schuld im Vergleichsverfahren nachgelaffen habe. oder zu diefem Nachlaffe durch die Majorität der Gläubiger gegen feinen Willen fich ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERGLEICHSVERFAHREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vergleichsverfahren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
60 Mio. Euro EU-Geldbuße: Der EuGH bleibt dabei
Dabei handelte es sich um das erste sogenannte Hybridverfahren, d. h., das Vergleichsverfahren und das ordentliche Verfahren wurden parallel durchgeführt. «Extrajournal.Net, janv 17»
2
EuGH: Geldbuße gegen die Roullier-Gruppe
Dabei handelte es sich um das erste sogenannte Hybridverfahren, d. h., das Vergleichsverfahren und das ordentliche Verfahren wurden parallel durchgeführt. «Jurion, janv 17»
3
Ein viel zu kleiner Schritt
So bleiben kleinere Betriebe mit weniger als 200 Arbeitnehmern und Arbeitnehmerinnen außen vor. Auch verpflichtende Vergleichsverfahren erspart man den ... «neues deutschland, janv 17»
4
EU verdonnert Akkuhersteller - satte 166 Millionen Euro Geldbuße!
Die Europäische Kommission sah bei den großen Akkuherstellern illegale Preisabsprachen und verdonnerte diese in einem Vergleichsverfahren zu einer ... «COMPUTER BILD, déc 16»
5
Europäische Kommission: Akkuhersteller sollen 166 Mio. Euro an ...
eu-kommission Die Europäische Kommission hat Akkuherstellern im Vergleichsverfahren Geldbußen in Höhe von 166 Mio. Euro aufgebrummt. Betroffen sind ... «Caschys Blog, déc 16»
6
Bauen auf traditionsreichem Boden
... Jahrhunderts fiel die Papierfabrik in eine tiefe Krise und wurde von der Schweizer Papierfabrik Cham AG nach einem Vergleichsverfahren übernommen. «Südwest Presse, déc 16»
7
VW-Milliardenvergleich: Der Durchbruch
Volkswagen hat in der Dieselaffäre das erste Vergleichsverfahren in den USA durch die Gerichtsinstanzen gebracht. Der Autobauer kann die Angelegenheit ... «Handelsblatt, oct 16»
8
VW-Dieselgate in den USA: Bundesgericht entscheidet über ersten ...
An diesem Vergleichsverfahren waren auch Umweltbehörden und das US-Justizministerium beteiligt. Für den heutigen Dienstag hat US-Richter Charles Breyer ... «Handelsblatt, oct 16»
9
Abgas-Skandal: US-Ermittler sollen VW kriminelles Verhalten ...
Nach einem zivilrechtlichen Vergleichsverfahren um 600.000 manipulierte, in den USA verkaufte Diesel-Autos muss bis zu 14,7 Milliarden US-Dollar aufwenden ... «Heise Newsticker, août 16»
10
Kartellabsprachen während vierzehn Jahren: EU-Rekordbusse für ...
Allen wurde zudem eine Ermässigung von 10% für die Einwilligung in ein Vergleichsverfahren gewährt. In dessen Rahmen räumten sie die Beteiligung am ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vergleichsverfahren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vergleichsverfahren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z