Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vergleichsjahr" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERGLEICHSJAHR EN ALLEMAND

Vergleichsjahr  Vergle̲i̲chsjahr [fɛɐ̯ˈɡla͜içsjaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERGLEICHSJAHR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vergleichsjahr est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERGLEICHSJAHR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vergleichsjahr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vergleichsjahr dans le dictionnaire allemand

Année, qui sert de comparaison en termes de quelque chose de spécifique.Cela représente une augmentation de 47% par rapport à l'année de référence. Jahr, das im Hinblick auf etwas Bestimmtes als Vergleich dientBeispielgegenüber dem Vergleichsjahr bedeutet dies eine Zunahme von 47 Prozent.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vergleichsjahr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERGLEICHSJAHR


Altersjahr
Ạltersjahr [ˈaltɐsjaːɐ̯]
Amtsjahr
Ạmtsjahr
Ausbildungsjahr
A̲u̲sbildungsjahr
Berichtsjahr
Berịchtsjahr [bəˈrɪçt͜sjaːɐ̯]
Einführungsjahr
E̲i̲nführungsjahr
Erscheinungsjahr
Ersche̲i̲nungsjahr
Geburtsjahr
Geburtsjahr
Geschäftsjahr
Geschạ̈ftsjahr [ɡəˈʃɛft͜sjaːɐ̯]
Gründungsjahr
Grụ̈ndungsjahr [ˈɡrʏndʊŋsjaːɐ̯]
Haushaltsjahr
Haushaltsjahr
Jubiläumsjahr
Jubilä̲umsjahr [jubiˈlɛːʊmsjaːɐ̯]
Kriegsjahr
Kri̲e̲gsjahr [ˈkriːksjaːɐ̯]
Lebensjahr
Le̲bensjahr
Nachkriegsjahr
Na̲chkriegsjahr
Rechnungsjahr
Rẹchnungsjahr [ˈrɛçnʊŋsjaːɐ̯]
Rumpfgeschäftsjahr
Rụmpfgeschäftsjahr
Todesjahr
To̲desjahr
Unglücksjahr
Ụnglücksjahr
Vorkriegsjahr
Vo̲rkriegsjahr
Wirtschaftsjahr
Wịrtschaftsjahr [ˈvɪrtʃaft͜sjaːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERGLEICHSJAHR

Vergleichsform
Vergleichsgläubiger
Vergleichsgläubigerin
Vergleichsgröße
Vergleichsgruppe
Vergleichskampf
Vergleichsmaßstab
Vergleichsmaterial
Vergleichsmiete
Vergleichsmöglichkeit
Vergleichsmonat
Vergleichsobjekt
Vergleichspartikel
Vergleichspunkt
Vergleichssatz
Vergleichsschuldner
Vergleichsschuldnerin
Vergleichsstudie
Vergleichsstufe
Vergleichstest

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERGLEICHSJAHR

Baujahr
Folgejahr
Frühjahr
Gebarungsjahr
Gesamtjahr
Halbjahr
Kalenderjahr
Kindergartenjahr
Kirchenjahr
Krisenjahr
Lehrjahr
Neujahr
Rekordjahr
Schuljahr
Spieljahr
Studienjahr
Vierteljahr
Vorjahr
Wahljahr
Winterhalbjahr

Synonymes et antonymes de Vergleichsjahr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGLEICHSJAHR»

Vergleichsjahr vergleichsjahr wörterbuch Grammatik linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Deutschwörterbuch spanisch pons Spanisch PONS словари энциклопедии на академике толкованияперевод WIWI base year Finanz Statistik basic reverso Siehe auch Vergleichszahl vergleichbar Vergleich Vergleichsantrag alle news thema nordwest zeitung CloppenburgBundesweit wird Anstieg Prozent Pflegebedürftigen angenommen Niedersachsen fallen Zahlen geringer südwest presse Alles enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Vergleichsjahr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERGLEICHSJAHR

Découvrez la traduction de Vergleichsjahr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vergleichsjahr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vergleichsjahr» en allemand.

Traducteur Français - chinois

相比一年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

año en comparación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

compared year
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुलना में वर्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العام مقارنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по сравнению год
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ano, em comparação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুলনা বছর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

année par rapport
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahun berbanding
190 millions de locuteurs

allemand

Vergleichsjahr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

比較年
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비교 년
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taun dibandhingake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

năm so
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பிடும்போது ஆண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुलनेत वर्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşılaştırıldığında yıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anno rispetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w porównaniu rok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в порівнянні рік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

an comparativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε σύγκριση με το έτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergeleke jaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jämfört år
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammenlignet år
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vergleichsjahr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERGLEICHSJAHR»

Le terme «Vergleichsjahr» est communément utilisé et occupe la place 98.205 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vergleichsjahr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vergleichsjahr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vergleichsjahr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERGLEICHSJAHR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vergleichsjahr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vergleichsjahr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vergleichsjahr en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGLEICHSJAHR»

Découvrez l'usage de Vergleichsjahr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vergleichsjahr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Performance und Dividendenpolitik privatisierter ATX-Werte
Susanne Sachsenhofer. Konkurrenzunternehmen höhere Dividendenrendite aufweisen, was, verglichen mit dem ersten Vergleichsjahr, zu einer erhöhten Attraktivität der österreichischen Wertpapiere für Anleger führte. Im Zeitvergleich ist die ...
Susanne Sachsenhofer, 2002
2
Der Effektenbestand in West-deutschland Als Materielle ...
Grundkapital in 31 728 Aktienrechte aufgeteilt; die entsprechende Anzahl im Berichtsjahr, 37 683 Aktien, liegt um 18,77 % höher. Die Anzahl der Urkunden über Aktienrechte betrug im Vergleichsjahr 58 116 822 Stück31. Die 61 141 934  ...
3
Erwachsenenbildung in politischen Umbrüchen: ...
Damit gehören diese Angebote zu den profilbildenden Bereichen. Im Vergleichsjahr 1992 zeigt die Bremer Studie ein Kursvolumen von 2,2% und 0,6 % der Unterrichtsstunden, während Dresden 1992 ca. 1,8% des Angebotsvolumens und ca.
Wiltrud Gieseke, Karin Opelt, 2003
4
Abhandlungen aus dem Industrieseminar der Universität zu Köln
26 499 Aktien sind verbrieft in Einzelzwischenscheinen; sie haben einen Gesamtnennbetrag von DM 28 680 000, — ; das sind 0,03 °/o aller Aktienrechte ( Vergleichsjahr: 0,02 °/o), 0,04 °/o aller Urkunden über Aktienrechte ( Vergleichsjahr: 0 ...
Klaus Stüdemann, 1966
5
Projektmanagement in der Bauplanung und Bauabwicklung
Warum die Notwendigkeit zur Veränderung und Neuorientierung besteht oder bestand, zeigen folgende Grafiken: Bruttoinlandsprodukt In konstanten Preisen, Vergleichsjahr 1991=100 % 230 210 . . . . , -+- Deutschland West 190 170 V ...
Andreas Olpp, Tanja Schwenk, 2001
6
Ausbildungsfähigkeit im Spannungsfeld zwischen Wissenschaft, ...
Letztere verfügten entweder bereits über einen Hauptschuloder Realschulabschluss oder gedachten diesen im Vergleichsjahr (1984/1985) zu erwerben. Tabelle 1: Mathematische Schulleistung an Gymnasien in Nordrhein- Westfalen ...
Elisabeth Schlemmer, Herbert Gerstberger, 2008
7
Menschlichkeit Im Sozialmarkt: Die Grundsätze Des Roten Kreuzes
Abbildung 5: Ambulante Pflegedienste in der BRD Ambulante Pflegedienste insgesamt: 10.619 (Vergleichsjahr 1999) Gewerbliche Gemeinnützige Darunter: Freie Wohlfahrtspflege Öffentliche 5.849 (55,1 %) 4.587 (43,2 %) 4.171 (39,2 %) 159 ...
DRK DRK Generalsekretariat, Gabriele Rössler, Christina Wildenauer, 2007
8
Kapazitätsengpässe beim Netzzugang: Engpassmanagement, ...
... Schiene eine Güterverkehrsleistung79 von 151,9 Mrd. Tonnenkilometern (tkm). 80 Das entspricht einer Steigerung um 65 Prozent gegenüber dem dort gewählten Vergleichsjahr 2004. Aus Gründen des Umwelt- und Klimaschutzes ist zudem ...
Henning Wendt, 2012
9
Die Finanzierung der Reichshauptstadt: Untersuchungen zu den ...
Bis zum nächsten herangezogenen Vergleichsjahr am Ende des Kaiserreichs hatte sich der Haushalt der Stadt Berlin schon beinahe um den zweieinhalbfachen Wert vergrößert. Da die gemeinsamen hauptstadtbedingten Berlin-Ausgaben ...
Harald Engler, 2004
10
Deutschsprachige Buchkultur der 1950er Jahre: fiktionale ...
Gleichzeitig aber sinkt der Anteil von Autorinnen im Jahr 1960 gegenüber dem Vergleichsjahr 1955 (Diagramm 4). Waren im Jahr 1950 18,64 Prozent der belletristischen Titel aus der Feder weiblicher Autoren, so stieg dieser Anteil im Jahr ...
Günter Häntzschel, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERGLEICHSJAHR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vergleichsjahr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Faktencheck: Produziert Deutschland so viel billiger?
Wählt man statt 2010 aber 2009 als Vergleichsjahr, fällt Österreichs Industrie weit zurück – weil der Einbruch, den Deutschland wettzumachen hatte, viel größer ... «Kurier, janv 17»
2
Waldachtal: Die Zahl der Katholiken in Salzstetten sinkt unter 1000
Das ist ein Rückgang von 15 Gläubigen gegenüber dem Vergleichsjahr 2015. Im Jahr 2014 waren es laut Jahresstatistik noch 1024 Katholiken in Salzstetten. «Schwarzwälder Bote, janv 17»
3
Stadt Salzburg punktet mit Sicherheit und Charme: Bestes ...
In der Gegenüberstellung zum Vergleichsjahr 2002 stiegen die Ankünfte von 910.778 auf 1,629 Mill. (plus 78,89 Prozent). Die Nächtigungszahlen schraubten ... «Salzburger Nachrichten, janv 17»
4
Waldachtal: Zahl der Katholiken geht zurück
Das ist ein Rückgang von 15 Gläubigen gegenüber dem Vergleichsjahr 2015. Im Jahr 2014 waren es laut Jahresstatistik noch 1024 Katholiken in Salzstetten. «Schwarzwälder Bote, janv 17»
5
Österreichs Pkw-Markt legte zu
Im vergangenen Jahr gelangten 329.604 Neuwagen zur Anmeldung, das sind 6,8 Prozent mehr als im Vergleichsjahr 2015 mit 308.555 Neuzulassungen. «Tiroler Tageszeitung Online, janv 17»
6
Messe Berlin durchbricht erstmals Schallmauer von 300 Mio. € Umsatz
Im Vergleichsjahr 2014 erzielte die Messe Berlin einen Umsatz von rund 270 Millionen Euro. Damit wächst die Messe Berlin zum zehnten Mal in Folge und hat ... «wlb - Wasser, Luft und Boden, janv 17»
7
Veranstaltungsjahr 2016: Messe Berlin durchbricht erstmals ...
Im Vergleichsjahr 2014 erzielte die Messe Berlin einen Umsatz von rund 270 Millionen Euro. Damit wächst die Messe Berlin zum zehnten Mal in Folge und hat ... «Finanzen.net, janv 17»
8
Ahold Delhaize verfehlt die Markterwartungen nur leicht!
Das ist vor allem auf den Preisdruck und eine scharfe Wettbewerbssituation in den USA zurückzuführen. Der Umsatz stieg – die Fusion schon im Vergleichsjahr ... «Finanztreff, déc 16»
9
PS-Wahn: Mehrverbrauch trotz technischem Fortschritt
Durchschnittlich haben die 2015 neu zugelassenen Fahrzeuge 105,7 kW/143,7 PS und damit knapp 13 Pferdestärken mehr als im Vergleichsjahr. Deutsche ... «Allrad-News.de, déc 16»
10
Wie steht es um den Fortschritt? Zwölf Gründe, warum 2016 doch ...
Deutschland hat sich das Ziel gegeben, die Treibhausgasemissionen bis 2020 zum Vergleichsjahr 1990 um 40 Prozent zu senken. Ob das erreichbar ist, bleibt ... «manager-magazin.de, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vergleichsjahr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vergleichsjahr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z