Téléchargez l'application
educalingo
Vergrößerung

Signification de "Vergrößerung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERGRÖSSERUNG EN ALLEMAND

Vergrö̲ßerung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERGRÖSSERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vergrößerung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERGRÖSSERUNG EN ALLEMAND

définition de Vergrößerung dans le dictionnaire allemand

agrandissant, agrandissant, agrandissant la photographie agrandie. agrandissant, agrandissant, agrandit rarement le GamatikPlural.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERGRÖSSERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERGRÖSSERUNG

Vergrauung · Vergrauungsinhibitor · vergreifen · vergreisen · Vergreisung · vergrellen · vergriffen · vergröbern · Vergröberung · Vergrößerer · vergrößern · Vergrößerungsapparat · Vergrößerungsform · Vergrößerungsgerät · Vergrößerungsglas · Vergrößerungspapier · Vergrößerungssilbe · Vergrößerungsspiegel · vergrübelt · Vergrusung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERGRÖSSERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Realisierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Synonymes et antonymes de Vergrößerung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERGRÖSSERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vergrößerung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGRÖSSERUNG»

Vergrößerung · Anstieg · Ausbau · Ausbreitung · Ausdehnung · Dilatation · Erhöhung · Erweiterung · Eskalation · Expansion · Extensivierung · Forcierung · Hebung · Progression · Steigerung · Verbreiterung · Verlängerung · Vermehrung · Verstärkung · Vervielfachung · Vervielfältigung · Wachstum · Weitung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Teleskop · service · fernrohre · Zwar · kann · noch · unendlich · steigern · doch · führt · nicht · mehr · einer · verbesserten · Auflösung · Warum · haben · eines · mikroskops · Mikroskops · berechnen · eigentlich · ganz · einfach · wenn · Grundprinzip · verstanden · optische · Apparat · Lupe · leifi · physik · Hält · Cent · Stück · Entfernung · Armlänge · Auge · erscheint · größer · Vollmond · groß · astroshop · VergrößerungBei · Einsteigern · gilt · sehr · wichtiger · Faktor · beim · Teleskopkauf · Doch · entscheidende · Kriterium · Steiner · optik · lexikon · erste · Zahl · Modellbezeichnung · Fernglases · welche · angibt · viel · näher · beobachtete · Objekt · Gegensatz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Vergrößerung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERGRÖSSERUNG

Découvrez la traduction de Vergrößerung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vergrößerung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vergrößerung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

提高
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aumentar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

enlargement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वृद्धि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زيادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

увеличить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aumentar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বৃদ্ধি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

augmenter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meningkatkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Vergrößerung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

増加
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

증가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nambah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதிகரிக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाढ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

artırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aumentare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwiększenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

збільшити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

crește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αύξηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhoog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vergrößerung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERGRÖSSERUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Vergrößerung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vergrößerung».

Exemples d'utilisation du mot Vergrößerung en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERGRÖSSERUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vergrößerung.
1
Aulus Gellius
Viele Wünsche werden in dir rege, wenn du das Bedürfnis hast, einen großen Besitz zu behaupten. Jeder also, der viel besitzt, hat eine Verringerung, nicht aber eine Vergrößerung nötig, wenn es in seiner Absicht liegt, sich vorzusehen und Sorge zu tragen, daß es ihm an nichts mangeln oder ihm nichts abgehen soll und er muß sich bestreben, weniger zu besitzen, um desto weniger zu vermissen.
2
Johannes Heesters
Ein geglücktes Kompliment ist die charmante Vergrößerung einer kleinen Wahrheit.
3
Johannes Heesters
Die charmante Vergrößerung einer kleinen Wahrheit.
4
Ferdinand Lassalle
Die Erhöhung der Löhne bringt den Arbeitern auf die Dauer keinerlei Vorteile. Erhöhung der Löhne und Erleichterung des Lebensunterhaltes hat nur Vermehrung der Ehen, Vergrößerung der Nachkommenschaft und infolgedessen ein größeres Angebot von Arbeitern zur Folge, wodurch der Lohn wieder bis auf das notwendigste Minimum des zum Lebensunterhalt Erforderlichen heruntergedrückt wird.
5
Woodrow Wilson
Freiheit hat ihren Ursprung nie in der Regierung gehabt. Sie hat immer von ihren Untertanen gestammt. Die Geschichte der Freiheit ist eine Geschichte des Widerstandes. Die Geschichte der Freiheit ist eine Geschichte der Begrenzung der Regierungsgewalt, nicht ihrer Vergrößerung.
6
Elisabeth Lukas
Wer verbissen gegen alle Schwierigkeiten ankämpft, bewirkt eine ständige Vergrößerung seiner Schwierigkeiten.
7
Francis Bacon
Und zur Vergrößerung meines Kummers muß meine Frau mein elendes Leben teilen, während sie meine Fehler nicht geteilt hat.
8
Else Pannek
Die Lösung der Probleme vereinfacht sich mit der Vergrößerung ihrer Entfernung.
9
Karl Marx
Je rascher die Arbeiterklasse die ihr feindliche Macht, den fremden, über sie gebietenden Reichtum vermehrt und vergrößert, unter desto günstigeren Bedingungen wird ihr erlaubt, von neuem an der Vermehrung des bürgerlichen Reichtums, an der Vergrößerung der Macht des Kapitals zu arbeiten, zufrieden, sich selbst die goldnen Ketten zu schmieden, woran die Bourgeoisie sie hinter sich herschleift.
10
Karl Marx
Je rascher die Arbeiterklasse die ihr feindliche Macht, den fremden, über sie gebietenden Reichtum vermehrt und vergrößert, unter desto günstigern Bedingungen wird ihr erlaubt, von neuem an der Vermehrung des bürgerlichen Reichtums, an der Vergrößerung der Macht des Kapitals zu arbeiten, zufrieden, sich selbst die goldnen Ketten zu schmieden, woran die Bourgeoisie sie hinter sich herschleift.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGRÖSSERUNG»

Découvrez l'usage de Vergrößerung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vergrößerung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das EKG: Auf einen Blick und im Detail
Die klassischen P-mitrale, P-pulmonale und P-biatriale sind zurückzuführen auf chronische Überlastung des linken, des rechten oder beider Atrien,mit darauf folgender Hypertrophie und Dilatation (>>> Vergrößerung) der entsprechenden ...
Marc Gertsch, 2008
2
Tugend-volles Schatten-Spil, in welchem die Vergrößerung ...
Nunmehro wollen wir sehen / ob m der Vernidrigung seiner selbst beharret» oder ob nicht vilmehr ihme selbe zu seiner Vergrößerung ausgeschlagen. Freylich wohl Geliebte / ist der jemge / welcher mit Joanne ernidriget/ mittels seiner Nach^  ...
3
Historische und physikalische Untersuchung der vorgegebenen ...
Je»ochy da man fich auf folche Gründe; welche von der Vergrößerung der Erde hergenommen find; fo lack berufet; fo will ich eines und anderes anfühen; dadurch ich in meinen Gedanken gefiarkec oerde. - : Je forgfältiger ich mich bemühen ...
Johann Browallius, 1756
4
Lehratlas der Mammographie. Kartonierte Sonderausgabe
... für ausgußartigen Kalk typisch sind. Die Vergrößerung veranschaulicht, daß sich dieser Kalktyp aus Fragmenten zusammensetzt, die sich bezüglich Dichte, Länge und Kontur unterscheiden. Abb. 93D: Präparatradiogramm, Vergrößerung.
László Tabár, Peter B. Dean, 2004
5
Historische und physikalische Untersuchung der vorgegebenen ...
Des Herrn Bischofs, Doctor Johann Browalls ' Untersuchung z dex vorgegebenen Verminderung des Wassers und der Vergrößerung , der Erde. .^ ., .^ ^ — ^ , - ' Veranlassung zu dieser Abhandlung. U ^M^ "" "^ einiger Zeit vorgeworfen ward, ...
Johan Browallius, Carl Ernst Klein, 1756
6
Das Luxemburger Land, seine Bildung und Vergrößerung, sein ...
E. König. betrat, genaß dieser Freiheit daselbst während drei Tagen und sechs Wochen, welche Frist sich so oft erneuerte als es ihm gelang drei Fuß weit aus den. Bering und wieder hinein zu treten ohne dabei verhaftet zu werden.
E. König, 1830
7
Astronomische Nachrichten
Das achromatische Objectiv des Fernrohrs hat 42 Zoll Brennweite und 34 Linien Oetlnung; zwei irdische Oculare von 50 und 70, und drel astronomische von 54, 84 und 126maliger Vergrößerung, nebst einem Sonnenglas und polirten Kasten.
8
Modernes Scrimshaw: Geschichte, Arbeitsanleitung, großer ...
Vergrößerung. Links oben das ausgefallene Stereomikroskop am Schwenkarm, rechts ein 'normales' Stereomikroskop. Die Lupe lasst sich auch mit einem beweglichen Arm leicht verstellen. Auf dem Tisch liegt eine ganz simple, altere ...
Eva Halat, 2003
9
Dinglers polytechnisches journal
Diese Bemerkuugen gelten für Brillen jeder Art, vorzüglich aber für Brillen von drei Grad Vergrößerung, weil hier die Umstände sich mehr vervielfältigen. Wer sich nicht die Mühe geben will, diese Versuche anzustellen, mag sich auch die ...
10
Bericht über die niederösterreichische Landesirrenanstalt ...
Vergrößerung Plößl 161-591. Tafel x, zur Tabelle ur, lt, |0. W Durchfichtiger Ouerabfchnitt durch den ?0118 in der Urfprungsebene der großen Q11wa urzel. ' Fig. 1. Blutgefäß mit Blutkörperazen gefüllt; die dunklen und kleineren Körperchen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERGRÖSSERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vergrößerung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Helena Fürst plant Po-Vergrößerung mit Fett von Ennesto Monté
Beauty-Eingriffe sind bei vielen Stars Gang und Gäbe. Jetzt scheint auch Helena Fürst auf den Geschmack gekommen zu sein. Denn die ehemalige ... «Express.de, janv 17»
2
Weiter Streit um Vergrößerung von Oppeln
Weiter Streit um Vergrößerung von Oppeln Ab 26. Dezember protestierten Bürger mit einem Hungerstreik gegen die Vergrößerung von Oppeln. Foto: Anna ... «Lausitzer Rundschau, janv 17»
3
Festhalle: Vergrößerung im Gespräch
Nur Schönheitsreparaturen oder erneut radikale Veränderungen? Wohin in den nächsten Jahren die Reise für Plauens größte Veranstaltungsstätte geht, soll ... «Freie Presse, janv 17»
4
Bargteheide: Vergrößerung sichert Standort
Zur Sicherung des Standortes Bargteheide bereitet Getriebebau Nord derzeit die Werkserweiterung nördlich des bestehenden Geländes vor. Bereits 2008 hatte ... «shz.de, déc 16»
5
Vergrößerung: Aldi übernimmt Wiehler Edeka-Fläche
Der Aldi-Markt am Wiehler Weiherplatz wird sich erheblich vergrößern, indem er die Fläche des benachbarten Edeka-Markts zusätzlich übernimmt. «Kölnische Rundschau, nov 16»
6
Chris Lopatta startet eine Online-Petition zur Vergrößerung des ...
Chris Lopatta startet eine Online-Petition zur Vergrößerung des Volksparks Friedrichshain. Chris Lopatta zeigt an einem Plan, wo er sich die Erweiterung des ... «Berliner Woche, oct 16»
7
Prostata: So äußert sich eine gutartige Vergrößerung
Eine gutartige Vergrößerung der Prostata ist keine Seltenheit. Sie tritt bei etwa jedem zweiten Mann über 50 und fast jedem über 80 Jahre auf. Welche ... «aponet.de, juin 16»
8
Herz: krankhafte Vergrößerung durch Ausdauersport?
Philipp Bohm wollten mit ihrer Untersuchung überprüfen, ob Ausdauersport langfristig Herzschäden in Form einer Vergrößerung und Funktionseinschränkung ... «Netzathleten, juin 16»
9
Vergrößerung der Bundeswehr: Das Mehr-Wehr-Konzept
Die Bundeswehr hat viel zu tun: Marine-Schiffe sichern Küsten, spüren Schlepperbanden auf und retten in Seenot geratene Flüchtlinge. Verteidigungsministerin ... «tagesschau.de, mai 16»
10
Jessica Paszka: Po-Vergrößerung mit Eigenfett
2014 kämpfte Jessica Paszka noch als "Bachelor"-Kandidatin um das Herz von Christian Tews, derzeit verweilt sie im "Big Brother"-Haus. Kürzlich machte die ... «Gala.de, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vergrößerung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vergroberung-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR