Signification de "vergriffen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERGRIFFEN

zu ↑vergreifen in der veralteten Bedeutung »durch Greifen entfernen«.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VERGRIFFEN EN ALLEMAND

vergriffen  vergrịffen [fɛɐ̯ˈɡrɪfn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERGRIFFEN

vergriffen est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERGRIFFEN EN ALLEMAND

dehors

Vergriffen

Le terme «hors-impression» désigne tous les produits, en particulier les produits imprimés, et en particulier les livres qui ne sont plus disponibles dans le commerce. La raison en est la vente d'une édition d'un Bayitel et la décision de l'éditeur de livres de s'abstenir de suivre cette édition. Cette vente signifie, en règle générale, la vente réelle de toutes les copies imprimées d'une circulation. En particulier, les grands éditeurs avec un large assortiment établissent de plus en plus un délai de plus en plus sévère ces dernières années, ce qui signifie que le stockage continu des copies invendables ne vaut plus la peine. Selon l'accord et l'accord avec les auteurs, ces éditeurs sont soit considérablement réduits, soit offerts aux auteurs eux-mêmes ou, finalement, à la macroscopie, h. comme papier ordinaire. En retour, de plus en plus d'auteurs utilisent l'auto-édition afin de continuer de disposer de certains de leurs revenus grâce à des lectures, et de pouvoir les renvoyer une fois de plus en tant que copies livrables du livre.

Als vergriffen bezeichnet man alle Waren, insbesondere aber Druckerzeugnisse und hierunter vor allem Bücher, die im Handel nicht mehr erhältlich sind. Ursache dafür ist der Abverkauf einer Auflage eines Buchtitels und die Entscheidung des Buchverlages, dieser Auflage keine weitere folgen zu lassen. Dieser Abverkauf meint in der Regel den tatsächlichen Verkauf möglichst aller gedruckten Buchexemplare einer Auflage. Insbesondere große Verlage mit breitem Sortiment setzen in den letzten Jahren aber verstärkt eine immer engere Frist, nach der ihnen die weitere Lagerhaltung nicht verkaufter Exemplare nicht mehr lohnend erscheint. Je nach Vertrag und Absprache mit den Autoren werden von diesen Verlagen die Restexemplare entweder erheblich ermäßigt verramscht oder/und den Autoren selbst angeboten oder letztendlich makuliert, d. h. als Altpapier entsorgt. Im Gegenzug nutzen immer mehr Autoren den Selbstverlag, um mit den zuvor vergriffenen Titel weiterhin einen Teil ihrer Einkünfte durch Lesungen bestreiten und auf sie erneut als lieferbare und damit durch sie verkäufliche Exemplare verweisen zu können.

définition de vergriffen dans le dictionnaire allemand

plus disponibleExemples d'un livre épuiséCette édition est épuisée.

nicht mehr lieferbarBeispieleein vergriffenes Buchdiese Ausgabe ist vergriffen.

SYNONYMES DE «VERGRIFFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vergriffen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de vergriffen

ausverkauft

TRADUCTION DE VERGRIFFEN

Découvrez la traduction de vergriffen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de vergriffen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vergriffen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 出
• Traducteur Français - espagnol: fuera
• Traducteur Français - anglais: out
• Traducteur Français - hindi: बाहर
• Traducteur Français - arabe: خارج
• Traducteur Français - russe: из
• Traducteur Français - portugais: fora
• Traducteur Français - bengali: আউট
• Traducteur Français - français: dehors
• Traducteur Français - malaisien: keluar
• allemand: vergriffen
• Traducteur Français - japonais: アウト
• Traducteur Français - coréen: 밖으로
• Traducteur Français - javanais: metu
• Traducteur Français - vietnamien: ngoài
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே
• Traducteur Français - marathi: बाहेर
• Traducteur Français - turc: dışarı
• Traducteur Français - italien: fuori
• Traducteur Français - polonais: na zewnątrz
• Traducteur Français - ukrainien: з
• Traducteur Français - roumain: afară
• Traducteur Français - grec: έξω
• Traducteur Français - afrikaans: uit
• Traducteur Français - suédois: ut
• Traducteur Français - norvégien: ut

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERGRIFFEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot vergriffen.

1

Margot S. Baumann

Ich habe die Träume aufgebraucht – vergriffen – wird nicht nachbestellt.

2

Jean de la Bruyère

Hätte man sich, zufrieden mit der eigenen Habe, nicht am Gut der Nachbarn vergriffen, so hätten für alle Friede und Freiheit geherrscht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGRIFFEN»

Découvrez l'usage de vergriffen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vergriffen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Happy End vergriffen

Kavitha Rasch. HAPPY BND vergriffen ' ' HAPPY END vergrzfi%n von Kavitha Rasch.

Kavitha Rasch, 2013

Summarium der schädlichen, tödtlichen Gyfften, so in disem ...

-.ÜMMer/Sabelfienu/ .eien-127W ten/die" 80 'fchädliehe fe wiegen die göelichen perfonen vndmenfche Cheifiiqncreffen Denn Wreianie/Dalencini/Weuacianer/ Tacianeric. der vilen'me/[d fiinfi anderfihädlicheirrungen wider Chu'fien[ich ...

Metastasio im Deutschland der Aufklärung: Bericht über das ...

Vergriffen. MÜLLER, GUSTAV: Die Quellen zur Beschreibung des Zürich- und Aargaus in Johannes Stumpfs Schweizerchronik. Zürich 1916. Vergriffen. VIOLLIER, DAVID: Les söpultures du second äge du fer sur 1e plateau suisse. Genf 1916 ...

Laurenz Lütteken, Gerhard Splitt, 2002

Neue Wege Der Bayerischen Landesgeschichte

Vergriffen Bd. 2: Berndt von Staden: Der Helsinki-Prozeß 1990. Vergriffen Bd. 3: Hans Buchheim: Politik und Ethik 1991 . Vergriffen Bd. 4: Dmitrij Zlepko: Die ukrainische katholische Kirche — Orthodoxer Herkunft, römischer Zugehörigkeit  ...

Alois Schmid, 2008

Christentum, Islam, Recht und Menschenrechte

Vergriffen Bd. 2: Berndt von Staden: Der Helsinki-Prozeß 1990. Vergriffen Bd. 3: Hans Buchheim: Politik und Ethik 1991. Vergriffen Bd. 4: Dmitrij Zlepko: Die ukrainische katholische Kirche – Orthodoxer Herkunft, römischer Zugehörigkeit 1992.

Michaela Wittinger, 2008

Strukturmerkmale der deutschen Geschichte des 20. Jahrhunderts

Jahrhundert, 1982, IV, 31 S. vergriffen 2 Otto Pflanze: Bismarcks Herrschaftstechnik als Problem der gegenwärtigen Historiographie, 1982, IV, 39 S. vergriffen 3 Hans Conrad Peyer: Gastfreundschaft und kommerzielle Gastlichkeit im Mittelalter ...

Anselm Doering-Manteuffel, Elisabeth Müller-Luckner, 2006

Lauter kleine Leute: Sophia Wunn. Buch 2

LUCKENBILL, L. (1969): Die Einwohner der ehemaligen Grafschaft Saarbrücken vor 1700; Saarbrücken, vergriffen (auf CD 2/3) 2. STOLL, B. (1970): Die Einwohner des Dorfes Leitersweiler von 1344 bis 1822; Saarbrücken, vergriffen ( auf CD ...

Gisela Meyer-Franck, 2008

Südost-Institut München, 1930-2005: Edgar Hösch zum ...

Untersuchungen. zur. Gegenwartskunde. Südosteuropas. Für das Südost-Institut München herausgegeben von Edgar Hösch und Karl Nehring Band l Djoko Slijepcevic: Die bulgarische orthodoxe Kirche 1944-1956. 1957. 67 S. vergriffen  ...

Karl Nehring, 2005

Aufbereitung von Spülwässern bei der hydraulischen In-situ ...

Siedlungswasserwirtschaftliches Kolloquiurn an der Universität Stuttgart ( vergriffen) l. Haase-Aschoff U. Pagga W. Günther W.J. Homans Kh. Krauth u.a. Siedlungswasserwirtschaftliches Kolloquium an der Universität Stuttgart R. Rauschmaier ...

Birgit Memminger, 2007

Entwicklungstendenzen in der Wasserversorgung in Deutschland

(vergriffen) Reinigung und Kreislaufführung von lndustrieabwässern. 31.-35. Kolloquium, WS 1962/63 (1966), 274 S., 78 Abb., 3 Tab. (vergriffen) Leistung, Berechnung und Gestaltung von Tauchtropfkörperanlagen. (1964), 145 S., 62 Abb., ...

Ulrich Rott, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERGRIFFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vergriffen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wer hat sich denn hier am Hollywood-Schriftzug vergriffen?

Los Angeles - In der Silvesternacht haben sich offenbar Unbekannte am weltberühmten „Hollywood“-Schriftzug in Los Angeles vergriffen. Der Schriftzug ... «HNA.de, janv 17»

Broschüre mit Grundgesetz auf Arabisch fast vergriffen

Die von der Sächsischen Landesregierung herausgegebene Broschüre mit Grundgesetz-Artikeln auf Arabisch ist fast vergriffen. Von der Erstauflage von 15 000 ... «sz-online, déc 16»

Vergriffen: NES Mini verkaufte sich 196.000 Mal in den USA

Sie hätte eine der erfolgreichsten Weihnachtsgeschenke des Jahres sein können, doch die Retrokonsole Nintendo Classic Mini ist nach wie vor kaum zu ... «derStandard.at, déc 16»

Heimspiel gegen den VfL Osnabrück SC Paderborn: 1.500 ...

24 Stunden später waren sämtliche Tickets bereits vergriffen. SC Paderborn bei westline auf facebook folgen. Fußballvereine aus den Kreisen Paderborn, ... «westline, déc 16»

PS4 Pro: Vorbestellungs-Kontingent bei Amazon vergriffen

Sonys neue High-End-Konsole Playstation Pro mit prognostizierten 4,2 Teraflops Leistung stößt bei den Gamern auf großes Interesse: Das ... «t-online.de, oct 16»

Eishockey-WM 2017: ein Drittel der Eintrittskarten vergriffen

Von den insgesamt 886.000 Eintrittskarten, die für die Eishockey-WM 2017 in Köln und Paris ausgegeben werden können, ist nach dem Start des ... «DOSB.de, oct 16»

Konzert mit Xavier Naidoo in Cochem: Karten schon vergriffen

Bei freiem Eintritt ist dieses Liveereignis auf 1000 Gäste begrenzt. Entsprechend zügig waren alle Tickets, die als Einlasskontrolle dienen, vergriffen. Auf einem ... «Rhein-Zeitung, sept 16»

Apple: iPhone 7 Plus bereits vergriffen

... sich in Geduld üben. Anzeige. Das iPhone 7 Plus ist bereits in allen Farbversionen vergriffen. Auch das iPhone 7 in Diamant-Schwarz ist über Wochen hinaus ... «CNET.de, sept 16»

Apples iPhone 7 Plus ist zum Verkaufsstart vergriffen – die Wall ...

Auf das größere Modell müssen Apple-Fans allerdings noch länger warten: Der iKonzern teilte mit, dass das 5,5 Zoll große iPhone 7 Plus bereits vergriffen und ... «Meedia, sept 16»

Apple: iPhone 7 Plus vor Verkaufsstart vergriffen

Apple teilte mit, das grössere Modell iPhone 7 Plus und das iPhone 7 im neuen glänzenden Schwarz-Tom "Jet Black" seien bereits komplett vergriffen und ... «finanzen.ch, sept 16»