Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verhackert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERHACKERT

zu landschaftlich verhacken = zerhacken.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERHACKERT EN ALLEMAND

Verhackert  [Verhạckert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERHACKERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verhackert est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERHACKERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verhackert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Verhackert

confiture de lard

Verhackert

Le pudding est une propagation de bacon fumé et haché, qui est commun en Autriche et en Slovénie. C'est \u0026 a. une partie importante du soi-disant Brettljause. Parfois, il est également offert sous la forme de saucisses à la peau en plastique, plus rarement dans des boîtes ou des verres dans les épiceries, les boucheries et les marchés des agriculteurs. Les ingrédients du pain sont constitués de bacon, de porc, de salade et d'épices comme l'ail et le poivre. Des plats similaires sont des rillettes et des pottsuse. Das Verhackert ist ein Brotaufstrich aus geräuchertem, kleingehacktem Speck, der vor allem in Österreich und Slowenien üblich ist. Es ist u. a. ein wichtiger Bestandteil der sogenannten Brettljause. Bisweilen wird es auch in Form von Würsten mit Kunststoffhaut, seltener in Dosen oder Gläsern in Lebensmittelgeschäften, Fleischereien und Bauernmärkten angeboten. Die Zutaten des Brotaufstriches bestehen aus Speck, Schweinefleisch, Kochsalz und Gewürzen wie Knoblauch und Pfeffer. Ähnliche Gerichte sind Rillettes und Pottsuse.

définition de Verhackert dans le dictionnaire allemand

Nourriture faite de porc fumé émincé. Speise aus klein gehacktem geräuchertem Schweinefleisch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verhackert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERHACKERT


Bankert
Bạnkert
Volkert
Vọlkert
angekleckert
ạngekleckert
angeschickert
ạngeschickert
aufgelockert
a̲u̲fgelockert
beschickert
beschịckert
dalkert
dạlkert, dạlket
dicht bevölkert
dịcht bevölkert, dịchtbevölkert
dünn bevölkert
dụ̈nn bevölkert, dụ̈nnbevölkert
entvölkert
entvọ̈lkert
nackert
nạckert
pickert
pịckert
schwach bevölkert
schwạch bevölkert, schwạchbevölkert
stark bevölkert
stạrk bevölkert, stạrkbevölkert
ungezuckert
ụngezuckert
unterzuckert
unterzụckert
vermickert
vermịckert
vermückert
vermụ̈ckert, vermü̲kert
überbevölkert
ü̲berbevölkert
übervölkert
übervọ̈lkert 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERHACKERT

Verhaberung
verhackstücken
Verhaft
verhaften
verhaftet
Verhaftete
Verhafteter
Verhaftung
Verhaftungswelle
verhageln
verhakeln
verhaken
verhallen
Verhalt
verhalten
Verhalten
Verhaltenheit
Verhaltensänderung
verhaltensauffällig
Verhaltensauffälligkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERHACKERT

Albert
Bert
Dessert
Gilbert
Herbert
Hubert
Insert
Konzert
Robert
Vert
alert
ausgeliefert
begeistert
distanziert
expert
garantiert
geliefert
interessiert
sortiert
vermiekert

Synonymes et antonymes de Verhackert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERHACKERT»

Verhackert verhackert kalorien wörterbuch selber machen Brotaufstrich geräuchertem kleingehacktem Speck allem Österreich Slowenien üblich wichtiger Bestandteil sogenannten Brettljause Bisweilen wird auch Form Würsten Kunststoffhaut seltener Dosen oder Gläsern Lebensmittelgeschäften Fleischereien rezept bild rincewind chefkoch schmackhaftes Rezept Bild Kategorie Aufstrich Bewertungen Tags Europa Österreich Steirisches gutekueche steirisches darf keiner Weinverkostung fehlen sehr deftiges brotaufstrich buntcooking Buffet ohne Ding Unmöglichkeit Diese deftige Spezialität steirischen Jause Insbesondere Gehackter speck küchengötter Gehackte Speck schmeckt prima Schwarzbrot aber Krautsalat heiß Kartoffelsalat bmlfuw Offenlegungsdatum Bereits seit Anfang Jahrhunderts gehört Verhackerte festen Bestandteil typisch österreichischen Brettljause ichkoche

Traducteur en ligne avec la traduction de Verhackert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERHACKERT

Découvrez la traduction de Verhackert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verhackert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verhackert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

培根酱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mermelada de tocino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bacon jam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेकन जाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مربى لحم الخنزير المقدد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

варенье бекона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bacon geléia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেকন জ্যাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confiture de lard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bacon jem
190 millions de locuteurs

allemand

Verhackert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベーコンジャム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베이컨 잼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daging babi senggol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mứt thịt xông khói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பன்றி இறைச்சி ஜாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस ठप्प
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pastırma sıkışması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marmellata di pancetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bekon dżem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

варення бекону
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gem bacon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπέικον μαρμελάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spek jam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bacon sylt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bacon jam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verhackert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERHACKERT»

Le terme «Verhackert» est très peu utilisé et occupe la place 160.016 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verhackert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verhackert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verhackert».

Exemples d'utilisation du mot Verhackert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERHACKERT»

Découvrez l'usage de Verhackert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verhackert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herdhelden: Meine ganz persönliches Österreich-Kochbuch
... und trocken tupfen, die Blättchen abzupfen und fein schneiden. Mit Salz und Pfeffer zum etwas abgekühlten Schmalz geben. Gut verrühren und in Steingut- oder Keramiktöpfchen oder Gläser füllen. Kühl und dunkel lagern. Verhackert.
Sarah Wiener, 2012
2
Als ich noch der kleine Fluribua war: Geschichten eines ...
Es wurden Schmalz, Verhackert wurde in großen Holzgefäßen in der „Speis“ gelagert, in denen auch das geselchte Fleisch zur längeren Haltbarkeit, „ vergraben“ wurde. Das Verhackert selbst mochte ich nicht so gerne, denn damit wurden ...
Erich Tscherning, 2010
3
Alles zu seiner Zeit: bäuerlicher Alltag im Jahreskreis
Im Mai wurde dieser luftgeselchte Speck zum Verhackert gemahlen. Darin haben wir das geselchte Fleisch eingelegt und so haltbar gemacht. Es wurde danach getrachtet, dass Verhackert und Fleisch im gleichen Verhältnis aufgebraucht ...
Johanna Reinisch, Maria Brunner, 2008
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
V./hat (meist in der Verbindung ve rhabert sein, abwertend): >sich zwecks Aufbau einer Günstlingswirtschaft verbrüdern«: Der Teamchefist verhabert und wienlastig (Sport Magazin 10/1997, 34) - Vgl. Haberer - Dazu: Verhaberung Verhackert ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Griaß eich in der Steiermark: 66 Lieblingsplätze und 11 ...
... Kren (= Meerrettich), Aufstrichen wie Verhackert (aus fein gehack— tem Speck) , Brot und anderen Schmankerln meist auf einem Holzbrett servieren Eierschwammerl, das Pfifferling Eierspeis(e), die Rührei eint hinein Erdäpfel— Vogerlsalat, ...
Claudia Rossbacher, Hannes Rossbacher, 2013
6
120 Jahre Stainzer Lokalbahn
... „verhackert“, „kürbiskernöl“, „schilcherwein“ – schmecken. Mögen diese Fahrten noch viele Jahre möglich sein! Die stainzer lokalbahn ist auch in der Fachliteratur als „nebenbahn“ zu sehen. Das erscheinen der beiden Publikationen ...
Dietmar Zehetner, 2012
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... schwachbevölkert stark bevölkert dünn bevölkert dicht bevölkert übervölkert Bankett FV mückert; vermükert /-'hakart/ Verhackert FV nackt; nackert guckerscheckert bekleckert angekleckert beschickert Vennickert aufgelockert ungezuckert FV ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Lebenslied: und weitere Momente
Mit allen anderen \Wandergästen ist man perdu, auf dem schweren Tisch stehen ein Glas mit frischem kühlen Most und ein Teller mit deftigen Köstlichkeiten wie Speck, Verhackert und Almkäse. Und während man all das ge— nießt, geht der ...
Wolfgang Kraus, 2013
9
vegane Küche aus aller Welt: orientiert an den 5 Elementen
kräfttgeyC-irümlcerrv-Verhackert И Zwiebel fein würfeln und 2 Knoblauchzehen durch die Knoblauchpresse drücken. 1 Karotte fein reiben und mit der Zwiebel und dem Knoblauch in Olivenöl anbraten und abkühlen lassen. 200 ml Wasser mit ...
Doris Pirkenau, 2013
10
Energie tanken
Ob Dörrobst, Verhackert, Speck, Bauern- oder Kletzenbrot: es kommt darauf an, wie Du isst. Verkosten und degustieren heißt: Sinnesbewusstsein entwickeln...“  Die rechte Achtsamkeit ist selbstverständlich keine definierende, keine ...
Ernst Stürmer

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERHACKERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verhackert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie der Sautoni zu seinem Namen kam
Festgottesdienst am 17. Jänner um 9 Uhr in der Kirche in Pölling. Anschließend Agape der Katholischen Frauenbewegung Pölling mit Verhackert-Broten und ... «Kleine Zeitung, janv 17»
2
Verhackert - steirisches Rezept
Die Schwarte vom Speck mit einem scharfen Messer abschneiden. Den Speck in kleine Würfel schneiden. Wer sie noch kleiner will, muss einen Fleischwolf ... «WOMAN.at, juil 16»
3
Kiwis spreading the love with bacon jam
Bacon jam, popularised in the USA in recent years and rapidly gaining a cult following of its own, is the sweeter cousin to verhackert, made from slow-cooked ... «Stuff.co.nz, juin 16»
4
Großer Besucherandrang bei der „AB HOF“ Messe
... Krenschinken, Marillenschinken, Cranberryschinken, Dörrzetschkenschinken, Honigkrustenschinken, Leberstreichwurst, Verhackert„sSilber: Bauernspeck, ... «Tips - Total Regional, mars 15»
5
Der Babenbergerhof: Zu Besuch bei einer Grazer Institution
Anni Zimmermann versorgt ihre Gäste im Babenbergerhof seit 37 Jahren mit Verhackert, Schilcher und Musik. Schummriges Licht und getäfelte Wände voll mit ... «Meinbezirk.at, oct 14»
6
Fingerfood Augusta: Erfolgsrezept auf dem flachen Land
Ein Liebling der von Haus aus deftiger Kost zugeneigten Niedersachsen ist „Verhackert“, ein würziger Kärtner Brotaufstrich aus Speck und Schweinefleisch. «brikada - M A G A Z I N für F R A U E N, oct 14»
7
Tafeln mit Lax ' n und Renke am Millstätter See
Es gibt Hirsch-Carpaccio, Bratl von der Freilauf-Sau und Verhackert mit Wildkräutern. Dazu gibt es Grant'n-Saft. So sagen die Kärntner zu den Preiselbeeren. «nachrichten.at, août 14»
8
Steirer laden zum 25. Schilcher Weinfest
Daneben gibt es köstliche steirische Spezialitäten wie z.B. Brettljaus'n, Sulmtaler Krainer, Verhackert- und Grammelbrote und von der Heißen Theke saftiger ... «Vorarlberg Online - Das Nachrichten Portal, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verhackert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verhackert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z