Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "angeschickert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANGESCHICKERT

zu schicker.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANGESCHICKERT EN ALLEMAND

angeschickert  [ạngeschickert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGESCHICKERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
angeschickert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANGESCHICKERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «angeschickert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de angeschickert dans le dictionnaire allemand

légèrement ivre, facile, copieux, se saouler sur du champagne. leicht betrunkenBeispielleicht, reichlich, von Champagner angeschickert sein.

Cliquez pour voir la définition originale de «angeschickert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGESCHICKERT


Bankert
Bạnkert
Verhackert
Verhạckert
Volkert
Vọlkert
angekleckert
ạngekleckert
aufgelockert
a̲u̲fgelockert
beschickert
beschịckert
dalkert
dạlkert, dạlket
dicht bevölkert
dịcht bevölkert, dịchtbevölkert
dünn bevölkert
dụ̈nn bevölkert, dụ̈nnbevölkert
entvölkert
entvọ̈lkert
nackert
nạckert
pickert
pịckert
schwach bevölkert
schwạch bevölkert, schwạchbevölkert
stark bevölkert
stạrk bevölkert, stạrkbevölkert
ungezuckert
ụngezuckert
unterzuckert
unterzụckert
vermickert
vermịckert
vermückert
vermụ̈ckert, vermü̲kert
überbevölkert
ü̲berbevölkert
übervölkert
übervọ̈lkert 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGESCHICKERT

angeschest
angeschimmelt
angeschissen
angeschlagen
angeschlendert
angeschlichen
angeschlossen
angeschmuddelt
angeschmutzt
angeschnauft
angeschnitten
angeschossen
angeschrieben
Angeschuldigte
Angeschuldigter
angeschwankt
angeschwärmt
angeschwärzt
angeschwirrt
angeschwommen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGESCHICKERT

Albert
Bert
Dessert
Gilbert
Herbert
Hubert
Insert
Konzert
Robert
Vert
alert
ausgeliefert
begeistert
distanziert
expert
garantiert
geliefert
interessiert
sortiert
vermiekert

Synonymes et antonymes de angeschickert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGESCHICKERT»

angeschickert wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Angeschickert wiktionary „Erhardt erinnerte kauzigen Onkel sich beim Familienfest Ledersofa hinterm Nierentisch erhebt linkisch leicht sein redensarten index Suchergebnis für Einen Eintrag gefunden Einträge ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN Dict dict oder betrunken wirtschaftswoche Sept Alkohol Steuer härtere Konsequenzen viele glauben neues Urteil greift durch mundmische bedeutet norddeutsches Wort Beispiel Warst gestern ganz schön übersetzen Treffer umgangssprachlich pons Deutschen PONS angeheitert Adjektiv angesäuselt angetrunken beschickert beschwipst besoffen besäuselt betütert gehoben salopp trunken Ommawoerter Kennen siehe strafprozesse andere ungereimtheiten doch GaGa

Traducteur en ligne avec la traduction de angeschickert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGESCHICKERT

Découvrez la traduction de angeschickert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de angeschickert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angeschickert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

angeschickert
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

angeschickert
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

angeschickert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

angeschickert
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

angeschickert
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

angeschickert
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

angeschickert
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

angeschickert
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

angeschickert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

angeschickert
190 millions de locuteurs

allemand

angeschickert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

angeschickert
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

angeschickert
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angeschickert
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

angeschickert
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

angeschickert
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

angeschickert
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

angeschickert
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

angeschickert
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

angeschickert
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

angeschickert
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

angeschickert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

angeschickert
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

angeschickert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

angeschickert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

angeschickert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angeschickert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGESCHICKERT»

Le terme «angeschickert» est très peu utilisé et occupe la place 153.713 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «angeschickert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de angeschickert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angeschickert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGESCHICKERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «angeschickert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «angeschickert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot angeschickert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGESCHICKERT»

Découvrez l'usage de angeschickert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angeschickert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chuzpe, Schmus & Tacheles: jiddische Wortgeschichten
Beschickert heißt ,ein wenig betrunken<;" ' angeschickert bedeutet, daß eher noch weniger Alkohol im beschickert Spiel ist- Deshalb verbrachte Günter Kunert den Silvesterabend 1950 mit älteren angeschickerten Personen in einer ...
Hans Peter Althaus, 2004
2
Schmidt happens
angeschickert sind. Und Junge, lass dir gesagt sein, ich war angeschickert an diesem Abend. Da nimmt bzw. knutscht Frau, wen sie kriegen kann. Ohne Rücksicht aufVerluste oder ohne an den nächsten Tag zu denken. Plötzlich, wie aus dem ...
NurSchmidt, 2013
3
Todestage
»Die besten Fotos«, sagte er, »hab ich immer gemacht, wenn ich angeschickert war.« »Haben Sie für die Fotos eigentlich die Leute um Erlaubnis gefragt?« »Wer viel fragt«, sagte Grellenkamp, »kriegt viele Antworten.« »Seh ich auch so.
Robert Lynn, 2013
4
This is not a love story: Roman
Das Problem warnur: Wenn man etwas angeschickert ist, vergisstman gern, dassalle anderen nicht angeschickert sind, und deshalb stießen unsere Bittenanden Busfahrer, doch die Galileo-Teile der Bohemian Rhapsody zu übernehmen, ...
Holly Bourne, 2014
5
Bunker Diary: Roman
... dass ermir ein paar Drinks besorgte, unddann war ichauch nochso dumm, ihn nach Hause zubegleiten. Jedenfalls glaubeich, dass es so war. Ich war da schon etwas angeschickert.« Fred lachte. »Angeschickert?« Russell streckte den Arm ...
Kevin Brooks, 2014
6
Single, alleinerziehend ... und dann auch noch Seeluft!
Einige der Tänzer schienen schon reichlich angeschickert zu sein. Ein Mittfünfziger blickte mich gerade mit verdächtig glasigen Augen an und grinste glückselig. Aha, nichts angeschickert, dachte ich, sondern bis über die Hutschnur bekifft.
Jule Meeringa, 2012
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
(Iunge, Klassenfahrt 77) beschickert D-nordost/mittelwest Adj. (Grenzfall des Standards): 7'BESÄUSELT CH D, 7'ANGESCHICKERT 106 D—nord/mittelwest, 7' BETÜTERT D-nord >leicht betrunken, beschwipst<: Vor ihrer Italien—Reise ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
8
Der Altmann ist tot: Frl. Krise und Frau Freitag ermitteln
«Erstens war ich nicht besoffen, sondern nur ein bisschen angeschickert, und zweitens ...» «Angeschickert, hahaha,alles klar. Duhastim Taxitürkische Lieder gesungen. Jedenfallsglaube ich,dassdas Türkisch war.» «Ich kann doch gar kein  ...
Frl. Krise, Frau Freitag, 2013
9
Immer volle Kanne
In sternenklarer Nacht trafen wir auf dem Heimweg zwei alte Bekannte, die die einzige Diskothek im Ort besucht hatten und ebenfalls mächtig angeschickert waren: Piet Berger, von aller Welt nur PB genannt und den Maestro, der damals der ...
Joe Emm, 2009
10
Transzendenz und Pariser Blau
Ich öffnete eine Flasche Bier und leerte sie in drei großen Zügen, ich rülpste mit tränenden Augen, dann kam Flasche Zwei dran, und die dritte schnell hinterher. Leicht angeschickert lief ich wieder durch die Räume. Ich war fünfundzwanzig ...
Detlev Foth, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGESCHICKERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angeschickert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brennende Zigarette ins Gesicht gedrückt?
„Wir haben in geselliger Runde in der Kneipe gesessen, als die beiden schon sichtlich angeschickert reinkamen“, erzählt sie. Die 40-jährige Freundin der ... «Derwesten.de, juin 16»
2
Jean Claude Junker: Sind wir nicht alle ein bisschen bluna?
Der Präsident der EU-Kommission ist – vorsichtig ausgedrückt – leicht angeschickert. Aber dass soll in besten Kreisen vorkommen. So gibt es aus dem Jahr ... «Die Achse des Guten, juin 16»
3
Lieblingsstück Christine Brunner: Seeleute im Büro
Die drei leicht angeschickert wirkenden Matrosen haben ihren festen Platz auf dem Sideboard unterhalb einer monumentalen Fotografie, die viel tiefblaues ... «Stuttgarter Nachrichten, juin 16»
4
Leverkusen: 10.000 Jahreskarten fürs Museum? So könnte es ...
Aber mal ehrlich: Leicht angeschickert sitzt das Geld doch lockerer. Das muss es auch, denn die FDP will, dass die Preise für Dauerkarten gesteigert werden, ... «RP ONLINE, juin 16»
5
Nach Prügel-Vorwurf seiner Frau | Johnny Depp lässt die Rock-Sau ...
Frankfurt/Herborn – Hicks! Da wurde wohl ordentlich gebechert im Flieger: Hollywood-Star Johnny Depp (52) kam Samstag-Abend ziemlich angeschickert in ... «BILD, mai 16»
6
Leonardo DiCaprio So feierte er seinen Oscar
Wie "TMZ" berichtet, endete der Abend feuchtföhlich und Leo muss, als er das Lokal mit einer Flasche in der Hand verließ, etwas angeschickert gewesen sein. «Gala.de, mars 16»
7
Berlin: 16-Jähriger kommt nach Schulausflug in Brauerei betrunken ...
Sie gab den Zeitungsberichten zufolge zu, dass die "Jungs ein bisschen angeschickert und die Mädchen albern" gewesen sein könnten. Dennoch verteidigte ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
8
Calixto Bieito inszeniert für Stuttgarter Staatsoper und ...
Zum Stößchen mit dem Brautpaar wird Schaumwein gereicht, Titania, eine Spätblühende und bald schwer angeschickert, angelt sich lieber die Whiskeyflasche ... «Merkur.de, févr 16»
9
Ango lässt die Reben tanzen
Als Ango nächtens schwer angeschickert durch seinen Weinberg taumelt, da traut er seinen Augen kaum: Die Reben fangen an zu tanzen. Womit die Eninger ... «Südwest Presse, janv 16»
10
Diese eine Sache macht dich für Männer unwiderstehlich – wirklich?!?
Außerdem entspannt Alkohol die Gesichtsmuskulatur und angeschickert lächeln wir öfter. Nach dem zweiten Drink allerdings verwandelt sich der sexy Glow in ... «Elle, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. angeschickert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angeschickert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z