Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verhafteter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERHAFTETER EN ALLEMAND

Verhafteter  [Verhạfteter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERHAFTETER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verhafteter est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERHAFTETER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verhafteter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verhafteter dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui a été arrêté. jemand, der verhaftet worden ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verhafteter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERHAFTETER


Anbieter
Ạnbieter
Angebeteter
Ạngebeteter
Ausgebeuteter
A̲u̲sgebeuteter
Beamteter
Beạmteter
Bediensteter
Bedi̲e̲nsteter [bəˈdiːnstətɐ]
Beter
Be̲ter
Bundesbediensteter
Bụndesbediensteter
Diameter
Diame̲ter
Dieter
Di̲e̲ter, Di̲e̲ther
Entrechteter
Entrẹchteter
Geächteter
Geạ̈chteter
Jungverheirateter
Jụngverheirateter
Kilometer
Kilome̲ter  , auch: [ˈkiːlo…] 
Meter
Me̲ter 
Parameter
Para̲meter
Peter
Pe̲ter
Postbediensteter
Pọstbediensteter
Staatsbediensteter
Sta̲a̲tsbediensteter
Verheirateter
Verhe̲i̲rateter
Verschütteter
Verschụ̈tteter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERHAFTETER

Verhaberung
Verhackert
verhackstücken
Verhaft
verhaften
verhaftet
Verhaftete
Verhaftung
Verhaftungswelle
verhageln
verhakeln
verhaken
verhallen
Verhalt
verhalten
Verhalten
Verhaltenheit
Verhaltensänderung
verhaltensauffällig
Verhaltensauffälligkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERHAFTETER

Anemometer
Barometer
Bieter
Demeter
Gasanbieter
Interpreter
Marketer
Mieter
Millimeter
Multimeter
Nanometer
Perimeter
Quadratmeter
Salpeter
Tachometer
Thermometer
Tweeter
Vermieter
Vertreter
Voltmeter

Synonymes et antonymes de Verhafteter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERHAFTETER»

Verhafteter Grammatik wörterbuch verhafteter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen pons PONS Verhaftete schriftsteller jörg albrecht kann dhabi verlassen Dhabi zuerst inhaftierte dann Land festgehaltene Berliner Schriftsteller darf jetzt lesen imam wieder freiem fuß Tagen Imam

Traducteur en ligne avec la traduction de Verhafteter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERHAFTETER

Découvrez la traduction de Verhafteter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verhafteter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verhafteter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

被捕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

detenido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arrested
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिरफ्तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арестованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrêté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditangkap
190 millions de locuteurs

allemand

Verhafteter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

逮捕
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

체포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipenjara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị bắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अटक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutuklandı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrestato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aresztowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заарештований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arestat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνελήφθη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in hegtenis geneem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

greps
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrestert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verhafteter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERHAFTETER»

Le terme «Verhafteter» est communément utilisé et occupe la place 104.028 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verhafteter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verhafteter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verhafteter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERHAFTETER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verhafteter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verhafteter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verhafteter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERHAFTETER»

Découvrez l'usage de Verhafteter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verhafteter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Entschdigung Unschuldig Verurteilter und Verhafteter ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Fritz Berolzheimer, Caroline Richings Bernard, 2010
2
Knastware für den Klassenfeind: Häftlingsarbeit in der DDR, ...
Pag. Vgl. Bastian; Neubert: Schamlos ausgebeutet, S. 122. Vgl. Arbeitseinsatz Strafgefangener und Verhafteter in den Kooperationsbetrieben im Bezirk Karl- Marx-Stadt v. 15.8.1986; SächsStAC 30441 BDVP Karl-Marx-Stadt Abgabe 1999/ 1 ...
Tobias Wunschik, 2014
3
Enthält die Verordnungen vom 1. July bis 31. Dez. 1829
Wenn ein Verhafteter fich krank meldet. fo wie auch. wenn eine verhaftete Weibsperfon der Entbindung - nahe kömmt. hat derfelbe fogleich dem Gerichte zur weitern " Verfügung die Anzeige zu machen, x ' Ö. 13. Derfelbeieehat Niemanden zu ...
4
Der Volksgerichtshof im nationalsozialistischen Staat: Mit ...
Beide hatten Spenden für bedürftige Angehörige verhafteter Kommunisten gegeben und gesammelt, auch Spender geworben und mehrfach die „Rote Fahne“ verbreitet. Am 7. Dezember 1942 verurteilte der Volksgerichtshof beide Angeklagte ...
Walter Wagner, 2011
5
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein ...
11. Ob nicht, als etwa 8 von den Mitgesellen hätten mitreiten wollen, er Verhafteter gesagt habe, sie sollten bleiben, er hätte mit dreien genug? Antwort: er hätte die articulirten Worte nicht geredet, sondern als drei von den Reutern zum Hofe ...
6
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein, ...
Gefragt. ob niht er Verhafteter in des genannten Shall Wamms*ärmel getaftet. etlihe Briefe und Ringe herausgezogen. einem feiner Mitgefellen die Briefe zngcftellt und gefagt. die folle er borlefen. weil er felbft niht lefen könne? antwortet ...
Historischer Verein für den Niederrhein, insbesondere das alte Erzbistum Köln, 1876
7
Vorlesungen über die Gefängniß-Kunde, oder über die ...
8737 Größte Zahl gleichzeitig Verhafteter in den Gefängnifl'en 993 Größte Zahl gleichzeitig Verhafteter in den Arbeitshäufern (Männer 203. Frauen 376. unter 17 Jahren 119. über 17 Jahre 460). zufammcn . . . .. . . . 579 " 1572 Wegen ...
Nicolaus Heinrich Julius, 1828
8
Im Scheunenviertel: Bilder, Texte und Dokumente
Verhafteter: Ich habe ihn gegeben zu verlängern. Kommissar: Wie? Verhafteter: Ich hab ihn gegeben zu verlängern. Kommissar: Wann haben Sie den Paß zum Verlängern gegeben? Verhafteter: Am Freitag. Kommissar: Freitag? Verhafteter:  ...
Eike Geisel, 1981
9
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein, ...
11. Ob nicht, als etwa 3 von den Mitgesellen hätten mitreiten wollen, er Verhafteter gesagt habe, sie sollten bleiben, er hätte mit dreien genug? Antwort: er Hütte die articulirten Worte nicht geredet, fondern als drei von den Reutern zum Hofe ...
10
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
M. allergnüdigst bewogen befunden, eine Commission zur Ausarbeitung des Entwurfs eines Criminalgesetzbuchs für die Herzogthümer, sowie der Entwürfe zu Verordnungen über die Zeit, binnen welcher ein Verhafteter vor seinen Richter zu ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERHAFTETER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verhafteter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verhafteter VW-Manager: Das ist eine Schande für die Deutsche Justiz
Das ist ja blöd gelaufen für Oliver S. von VW. Als Verantwortlicher für die Fahrzeugzulassungen in den USA hatte er dort mehr als ein Jahr lang die Abgas- ... «Huffington Post Deutschland, janv 17»
2
Verhafteter VW-Manager: Jetzt spricht der Vater von Oliver S.
Dem am Wochenende in den USA festgenommenen VW-Manager Oliver S. (48) wird vorgeworfen, eine Schlüsselrolle im Diesel-Skandal gespielt zu haben. «Wolfsburger Allgemeine, janv 17»
3
Party in Erfurt: Körperverletzungen, Drogendelikte und verhafteter ...
Bei einer Party in einem Erfurter Club hatte die Polizei am Samstagabend jede Menge zu tun. 08. Januar 2017 / 14:34 Uhr. Bei einer Party in einem Erfurter Club ... «Thüringer Allgemeine, janv 17»
4
Remscheid: Verhafteter soll dickes Strafkonto haben
Großeinsatz in Lennep: Der Festgenommene muss sich in jedem Fall wegen Körperverletzung und Widerstands gegen Polizisten verantworten. «RP ONLINE, janv 17»
5
Pakistaner Naved B. verschwunden – Erster Verhafteter des Berliner ...
Gestern wurde er freigelassen, seitdem wird er vermisst: Naved B. war als erster Tatverdächtiger des Berliner LKW-Anschlags festgenommen worden. «Epoch Times, déc 16»
6
Verhafteter seit Juni mit Aufenthaltserlaubnis: So schätzt das BKA ...
Der Tatverdächtige im Fall des möglichen Terroranschlags besitzt seit dem 2. Juni 2016 eine Aufenthaltsgestattung in Deutschland. Das geht aus dem ersten ... «wize.life, déc 16»
7
Razzia in Fuschl - Verhafteter Marokkaner plante Anschlag in ...
Terror- Razzia am Montagvormittag bei einem zu einem Flüchtlingsheim umfunktionierten Pfarrwohnhaus in der Salzburger Gemeinde Fuschl: Zahlreiche ... «Krone.at, déc 16»
8
Verhafteter Totschläger: So prahlt er über sein Leben im Knast
Jordan McCready hat einen unschuldigen Jungen umgebracht und jetzt prahlt er mit seinem „Luxus-Leben“ im Gefängnis. Foto: imago/Rüdiger Wölk ... «Hamburger Morgenpost, déc 16»
9
Wer ist Thunfisch? Brandanschläge und Graffitis wegen verhafteter ...
In den letzten Tagen gab es zahlreiche Sachbeschädigungen, bei denen die „Freiheit für Thunfisch“ gefordert wurde. Die Aktionen sind politisch motiviert, ... «B.Z. Berlin, déc 16»
10
Verhafteter Syrer aus Biberach: Tausende Streichhölzer im Gepäck
Ulm/Stuttgart - Der verhaftete syrische Flüchtling aus Biberach wollte womöglich aus knapp 17 000 Streichhölzern und Funkgeräten eine Bombe bauen. «Stuttgarter Zeitung, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verhafteter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verhafteter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z