Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verharrung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERHARRUNG EN ALLEMAND

Verharrung  [Verhạrrung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERHARRUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verharrung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERHARRUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verharrung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verharrung dans le dictionnaire allemand

la persistance. das Verharren.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verharrung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERHARRUNG


Absperrung
Ạbsperrung
Aussperrung
A̲u̲ssperrung
Beharrung
Behạrrung
Entsperrung
Entspẹrrung
Entzerrung
Entzẹrrung
Erstarrung
Erstạrrung
Geistesverwirrung
Ge̲i̲stesverwirrung
Geschmacksverirrung
Geschmạcksverirrung
Irrung
Ịrrung
Kirrung
Kịrrung
Muskelzerrung
Mụskelzerrung [ˈmʊskl̩t͜sɛrʊŋ]
Sperrung
Spẹrrung
Sprachverwirrung
Spra̲chverwirrung
Straßensperrung
Stra̲ßensperrung
Verirrung
Verịrrung
Verwirrung
Verwịrrung [fɛɐ̯ˈvɪrʊŋ]
Verzerrung
Verzẹrrung
Vollsperrung
Vọllsperrung
Wettbewerbsverzerrung
Wẹttbewerbsverzerrung
Zerrung
Zẹrrung [ˈt͜sɛrʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERHARRUNG

Verhängnis
verhängnisvoll
verhängt
Verhängung
verharmlosen
Verharmlosung
verhärmt
verharren
verharschen
Verharschung
verhärten
verhärtet
Verhärtung
verharzen
Verharzung
verhascht
verhaspeln
Verhaspelung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERHARRUNG

Abduktorenzerrung
Abirrung
Absatzförderung
Adduktorenzerrung
Aktualisierung
Ausführung
Begriffsverwirrung
Bänderzerrung
Darrung
Datenschutzerklärung
Einpfarrung
Entwirrung
Generalaussperrung
Leistenzerrung
Schirrung
Sehnenzerrung
Versperrung
Vorverzerrung
Wirrung
Änderung

Synonymes et antonymes de Verharrung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERHARRUNG»

Verharrung wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden verharrung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon veerharrung verhaarrung verharruung verharung verrharrrrung verharrungg verhharrung vverharrung verharrunng verharrumg verharrnug erharrung für Bedeutung sagt noch kostenlosen hạr rung selten Verharren wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Canoonet Rechtschreibwörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Verharrung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERHARRUNG

Découvrez la traduction de Verharrung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verharrung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verharrung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

余辉时间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el tiempo de persistencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the persistence time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हठ समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوقت استمرار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

время настойчивости
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o tempo de persistência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধ্যবসায় সময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le temps de persistance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masa kegigihan
190 millions de locuteurs

allemand

Verharrung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

持続時間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지속 시간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wektu ono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời gian kiên trì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலைபேறு நேரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिकाटी वेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalıcılık süresi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il tempo di persistenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czas wytrwałość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

час наполегливості
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timpul de persistență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο χρόνος επιμονή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die volharding tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tiden persistens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utholdenhet tid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verharrung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERHARRUNG»

Le terme «Verharrung» est très peu utilisé et occupe la place 149.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verharrung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verharrung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verharrung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERHARRUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verharrung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verharrung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verharrung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERHARRUNG»

Découvrez l'usage de Verharrung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verharrung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Außerlesene und Lehrreiche Predigen: Welche In ...
Der Ordens -Geistliche hat zum Endzweck seines Verusss die Gnad der Verharrung vonnöthen/ damit er sich durch die tunfftige Beschwernussen Nicht abhalten lasse. ^ci bravium perlnzuor iuprem« voOstioni5> MAS menschliche Gcmöth ...
Nicolas (de Dijon), 1737
2
Neu-eröffneter Mit allerhand raren, neuen und seltsamen ...
... eingedruckt daß weder der blutige Krieg/ noch die harte Gefangenschafft/ noch die elende Blindheit ihmdieselbigeweg« nehmen können ? nichts anders als auch die beständige Verharrung: lmmobilis in Oei rimore permsnlir, a»ens grsriss  ...
Placidus Taller, 1721
3
Christliche Glaubens-Lehr: Jedem leicht zu fassen, ...
Mercketdann/ was ich jezt fagen werde: Wir Menfchen/ leich wie wir die heiligmachende nad aus uns felbe nicht verdienen können/ alfo können wir auch von uns . nicht verdienen die Verharrung darinnen /- fondern wie die Gnad/ alfo auch die ...
Peter Hehel, 1735
4
Evangelischer Schau-Platz, Das ist Dominicale, Oder Predigen ...
Wie dan dieTeufel keine andere ,Tugend mehrers förchtene als dieBe. wmv“ m», fiändigkeic und Verharrung in dem ... daß dife Tugend der Verharrung in dem Guten allein vor allen Tugenden obfieget e und die Kron eri'anget; ifi alfo nur gar  ...
Balduin Helm, 1725
5
Geistliche Lehr-Schuel. Das ist: Allgemeine Unterweisung Der ...
^As ist die Verharrung? genommen werden : wie dann deren Antwort: Sie ist eine >Vt.t und Übungen durchgehends ü- Tugend , durch welche bereins kommen, der Unterschid auch wir in einem angefangenen guten nur in dem bestehet, daß  ...
Sigismund Neudecker, Venerandus Zeidlmayr, 1740
6
Regel deß Geistlichen Lebens: Vast nutzlich Allen Christen ...
Vast nutzlich Allen Christen zu gutem Anfang, Fortgang und Verharrung, in einem recht Geistlichen eingezogenen und Gott wolgefälligen Leben: Denen sonderlich zugebrauchen welche gern in kurtzer Zeit alles vor Augen haben wollen, was ...
Louis ¬de Blois, 1649
7
Pars Hyemalis Postillae De Tempore, Das ist: Außlegung der ...
Darumb wat der jchlechten bett ward abgejchlagen/ das ijt der verharrung geben worden. Was verwundet-en wir vue aber/daß das Sebettwelcheo fehr fiarcl' vnd gewaltig [jk/jo fer-rn es [lets gebraucht wirt) jo vil bey dem Vatter der barm ...
Luis (de Granada), Johannes Rullius, 1588
8
Sämmtliche werke
19. Derohalben sagt Christus: Keiner, der seine Hand an den Pflug legt und stehet zurück, ist geschickt zum Reich Gottes. 9. Dagegen befleißet sich der höllische Satan, die Verharrung im Guten auf alle mögliche Weise zu hemmen, wie der h.
Abraham a Sancta Clara, 1845
9
Pars Hyemalis(Aestivalis) Postillae De Tempore(De Sanctis), ...
Dar- ZW *ex-elle* umb wieder [chlechtenbitt ward abgefihlagen/das ifi der verharrung geben worden. _ Warverwunderen wir vnsader/ daß das Gebete ( welches [ehr fiarck vn gewaltig ifi/[o ' [einicifiets gebraucht wirt) [o vilbey dem Vatcer der ...
Luis (de Granada), Johannes Rullius, 1593
10
Cron Des Christlichen Jahrs: Oder Betrachtungen über die ...
die Vollziehung deines gebets zu verleihen, lnust du darum den muth nicht fallen lassen, sondern mit steiffer bestandigkeit im gebet verharren; wann er verziehet dich zu erhören , ist es nichts, als dich würdig zu machen durch die verharrung ...
Louis Abelly, 1725

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERHARRUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verharrung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Herzogs Verdienste gewürdigt
Jahrhundert“ von 1997 ist auch heute noch lesenswert, weil sie für Erneuerung, gegen Verharrung im Gewohnten und für mehr Beweglichkeit aller am ... «Fuldainfo, janv 17»
2
Helheim - raunijaR
Seit mehr als 20 Jahren mäandrieren die norwegischen Szene-Urgesteine HELHEIM zwischen Innovation und Verharrung im Viking-Metal-Genre, und ... «metal.de, déc 15»
3
Läuft (nicht) bei dir: Gadget aus Japan ersetzt das Gehen
Für Gegner von Bewegung und körperlicher Ertüchtigung dürfte das WalkCar einen Meilenstein in puncto Faulheit und Verharrung darstellen. Ein weiteres ... «CHIP Online, août 15»
4
Marke: „Brauchen ISP statt USP”
Sehen Sie diesen Mut in wirtschaftlich schwierigen Zeiten mit knappen Budgets tatsächlich oder orten Sie eher eine Tendenz der Verharrung? Dahmen: Die ... «medianet.at, juin 15»
5
Ein neuer Kandidat für Elstra?
... der sich dafür einsetzt, „dass sich Elstra aus der Verharrung löst“. Die Interessengemeinschaft habe ein Zukunftsprogramm in petto. Genauer ins Detail gehen ... «sz-online, avril 15»
6
Vorläufer, Aufgaben und Ziele der interkulturellen Philosophie
Trotz dieser positiv gedeuteten Verharrung im „Naturzustand“ wird dieser Mensch weiterhin als „wild“ betrachtet, der im Gegensatz zu dem europäischen ... «MiGAZIN, mai 14»
7
Who morphed my cheese? Über Leute, die nur Käse machen
Neben der Verharrung im Alten gibt es auch die längst nur noch peinliche , kultartige Verehrung des Neuen. Eine Krankheit unserer Zeit , alles Neue ist toll ... «CARTA, févr 13»
8
Landesparteitag der FDP in NRW Guido gegen den Rest der Welt
Es gehe in der Bundesrepublik um einen "Kampf der Geisteshaltungen": "Der Veränderungswille muss sich über den Geist der Verharrung erheben, das ist ... «taz.de, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verharrung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verharrung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z