Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verhascht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERHASCHT EN ALLEMAND

verhascht  [verhạscht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERHASCHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verhascht est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERHASCHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verhascht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verhascht dans le dictionnaire allemand

le haschich délabré; sous l'influence du haschisch, les exemples peuvent être de type flou. dem Haschisch verfallen; unter Einfluss von Haschisch stehendBeispieleein verhaschter Typverhascht sein.

Cliquez pour voir la définition originale de «verhascht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERHASCHT


Gischt
Gịscht 
aufgebauscht
a̲u̲fgebauscht
ausgelutscht
a̲u̲sgelutscht
beherrscht
behẹrrscht
berauscht
bera̲u̲scht
bunt gemischt
bụnt gemischt, bụntgemischt
enttäuscht
enttä̲u̲scht
erwünscht
erwụ̈nscht 
gefälscht
gefạ̈lscht
gelöscht
gelọ̈scht
gemischt
gemịscht
gewünscht
gewụ̈nscht
unerwünscht
ụnerwünscht 
unverfälscht
ụnverfälscht  , auch: […ˈfɛlʃt] 
vermischt
vermịscht
vernascht
vernạscht
wurscht
wụrscht
wäscht
wäscht
zerknirscht
zerknịrscht 
überrascht
überrạscht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERHASCHT

verharren
Verharrung
verharschen
Verharschung
verhärten
verhärtet
Verhärtung
verharzen
Verharzung
verhaspeln
Verhaspelung
Verhasplung
verhasst
verhätscheln
Verhätschelung
Verhätschlung
verhatscht
Verhau
verhauchen
verhauen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERHASCHT

Kruscht
abgelutscht
angelatscht
angerauscht
angezischt
ausgelatscht
drischt
eingefleischt
entmenscht
geharnischt
kscht
lischt
pscht
unbeherrscht
unerforscht
ungeduscht
ungemischt
unvermischt
verhatscht
verwünscht

Synonymes et antonymes de verhascht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERHASCHT»

verhascht Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verhascht wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Adjektiv redensarten index Lexikon für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen hạscht abwertend Haschisch verfallen unter Einfluss stehend sein adjektive cactus Deklination verhaschten Prädikativ Maskulin Feminin Neutrum Plural russisch quickdict разг находящийся под действием гашиша наркомане Russisch Suchen übersetzen Italian german adjektivtabelle Sprachangebot Italienisch Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen

Traducteur en ligne avec la traduction de verhascht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERHASCHT

Découvrez la traduction de verhascht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verhascht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verhascht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

verhascht
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verhascht
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verhascht
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

verhascht
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

verhascht
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

verhascht
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verhascht
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

verhascht
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verhascht
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verhascht
190 millions de locuteurs

allemand

verhascht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

verhascht
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

verhascht
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verhascht
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verhascht
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

verhascht
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

verhascht
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verhascht
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verhascht
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

verhascht
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

verhascht
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verhascht
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verhascht
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhascht
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verhascht
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verhascht
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verhascht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERHASCHT»

Le terme «verhascht» est très peu utilisé et occupe la place 156.841 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verhascht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verhascht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verhascht».

Exemples d'utilisation du mot verhascht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERHASCHT»

Découvrez l'usage de verhascht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verhascht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Us'm Neckerdhal: Gedichte in schwäbischer Mundart von ...
A Gugug, der ischt gsesse' Em Wäldle uf'm Ascht. Do ischt a Mädle komme', Die hot de' Schroi verhascht. Des Mädle sacht no: „Gugug, „Wenn werd i heire'? schwätz! „Schrei Mer net viele Iährle, „Sonscht goht ders währle letz." Der Gugug  ...
Ferdinand Weibert, 1868
2
Gründliche Anweisung Krustenthiere, Vielfüsse, Asseln, ...
... damit die durch den Stich mit der Nadel entstandene Wunde etwas verhascht, weil ausserdem der beim Präpariren herauSfließende Saft den Vorderleib überziehe» und verunreinigen würde/ fließt aber bei Anfang des Präparirens dennoch ...
Carl Wilhelm Hahn, 1854
3
Allgemeine Zeitung des Judenthums
... daß er bei jenem Einbruch in daS Roscnfeld'sche HauS mit, gewirkt habe. — Die Untersuchung wurde wieder aufgenommen. Am 19. Januar d. I. wurden 4 Teilnehmer jenes CrnwallS verhascht Und die VerHand, lung fand vom 1. bis 3.
4
t. Jünglingsjahre (cont.)
sagte geschwätzig die Alte, „er verhascht seine heißen Seufzer in die kalte Nachtluft und drückt seine brennende Stirne an die kal» ten Steine Deines Hauses, sein Auge blickt sehnsüchtig empor ! " Ein ziemlich lautes Geräusch draußen an ...
August Lewald, 1844
5
Denkwürdigkeiten aus der christlichen Archeologie
Wer einen Gerechten verhascht, der tödjct/einen, der nicht sterben sollte. Wer dagegen einen Verbrecher loszusprechen strebet, der bemühet sich, dem Yas Leben zu geben, der doch nicht leben sollte *), Zufördcrsi also müssen die Ursachen ...
Johann Christian Wilhelm Augusti, 1818
6
Bulla des großen Ablaß, welchen der Pabst Paul III zu diesem ...
... stl,m vnd sein N?ort/verleugken vnd austilgen helffen wollen. s Xver hat dem Bapst gewalt gegeben / das er vmb fasten« vnd processton wiUen/ Gottes Gnade verhascht vnd zusagt? g Ist das vmb sonst? da» De»dsche Z.andt sol gepl»ndltrt  ...
Paulus (Papa, III.), 1546
7
Dr. Martin Luther's Bibelübersetzung nach der letzten ...
er verhascht dm armen — wenn er jn in sein netze zeucht.) ^.«»1. u. 1—3., Letb. «. so (H,il»l. ü. 1. 3. in d. Ausl.: wenn) er yhn zeucht in sein netz« IN) Er zuschlehet vnd drücket nider, Vnd stösset zu boden den Armen mit gewalt. 1 e. 1. 2., ss. 1.
8
Praktische Abhandlung über die Augenkrankheiten oder ...
... vollständig war, zog ich die Kerze heraus, 'una petzte an dje Stelle derselben das Bleyföhrchen, iflle Tage wurden die Thränenwege entweder mit Aq, plantag. mit Weingeist verhascht, ód$i iuit einer Mischung a,us Kalchwasser und|toseh.
Antonio Scarpa, Franz Heinrich Martens, Jean B. F. Léveillé, 1803
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... -aucht gebaucht angehaucht hingehaucht Durchlaucht erlaucht Erlaucht angeraucht verraucht abgebraucht ungebraucht vielgebraucht angebraucht meistgebraucht unverbraucht /aj`t/ ascht verhascht vemascht höchst üben-ascht / -eIt/ äscht ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Czordan und der Millionenerbe
Czordans Augen waren glasig, aber er schien seinen Verstand nicht ganz versoffen und verhascht zu haben. Er deutete mit dem Finger auf mich und forderte: „Faulpelz, steh nicht herum, bring mich zu meinem Schreibtisch!“ Ich bezahlte den ...
Manfred Rehor, 2011

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERHASCHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verhascht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Schweini" ist der tragische Held
... und Lobbys verdienen unheimliche Geldsummen dabei, ich als ehemaliger Fußballer (70er Jahre) fühle mich einfach verhascht!! es gibt schöneres im leben. «Web.de, juil 16»
2
EM 2016: Deutschland gegen Italien - Historische Duelle
... und Lobbys verdienen unheimliche Geldsummen dabei, ich als ehemaliger Fussballer (70er Jahre) fühle mich einfach verhascht!! es gibt schöneres im leben. «GMX.ch, juil 16»
3
70 Jahre Jimi Hendrix: Entgrenzer der Töne
Das klingt zunächst etwas esoterisch-verhascht, und war wohl so gemeint, aber es kratzt doch auch an der historischen Realität. Denn erst Hendrix schaffte das ... «ZEIT ONLINE, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verhascht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verhascht>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z