Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verharschung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERHARSCHUNG EN ALLEMAND

Verharschung  [Verhạrschung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERHARSCHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verharschung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERHARSCHUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verharschung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verharschung dans le dictionnaire allemand

l'endroit coincé Verharschen. das Verharschen verharschte Stelle.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verharschung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERHARSCHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERHARSCHUNG

Verhängnis
verhängnisvoll
verhängt
Verhängung
verharmlosen
Verharmlosung
verhärmt
verharren
Verharrung
verharschen
verhärten
verhärtet
Verhärtung
verharzen
Verharzung
verhascht
verhaspeln
Verhaspelung
Verhasplung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERHARSCHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
schung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Synonymes et antonymes de Verharschung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERHARSCHUNG»

Verharschung wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden verharschung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic auch Grammatisch kritisches Hochdeutschen Mundart Schnee Lawinenschutzanlagen paraneiges fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Dict schorf für Schorf dict Deutschwörterbuch schnee bestimmtestelle bestimmteStelle Französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen italienisch pons Italienisch PONS polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere canoo Alle

Traducteur en ligne avec la traduction de Verharschung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERHARSCHUNG

Découvrez la traduction de Verharschung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verharschung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verharschung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

结痂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

formación de costras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scabbing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गद्दारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scabbing
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

струпьев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scabbing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scabbing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scabbing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scabbing
190 millions de locuteurs

allemand

Verharschung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

痂皮形成
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scabbing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scabbing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருங்காலிகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scabbing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabuklanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

formazione di croste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strupy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

струпьев
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pruritul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφελκιδοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tjes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skorpbildning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avskalling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verharschung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERHARSCHUNG»

Le terme «Verharschung» est très peu utilisé et occupe la place 169.605 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verharschung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verharschung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verharschung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERHARSCHUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verharschung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verharschung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verharschung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERHARSCHUNG»

Découvrez l'usage de Verharschung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verharschung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kurzgefasstes exegetisches Handbuch zum altem Testament
Dehnt sich die Stelle nicht aus, so ist es bloss der Grind der Brandstelle d. h. die auf dieser autliegende Verharschung, welche durch allmähliche Abschuppung von selbst vergeht. . — V. 29 — 37. Der Aussatz, welcher auf der behaarten Haut,  ...
2
NJW-Rechtsprechungs-Report, Zivilrecht
Verkehrssicherungspflicht des Schleppliftunter- nehmers für Rodelhang BGB § 823 I Keine Haftung des Pächters eines Rodelhanges mit Aufstiegshilfe für typische Gefahren des Rodeins wie Vereisung und Verharschung der Piste.
3
Soziologische Positionen: Interviews u. Kommentare
Hat die Professionalisierung und Ämterhäufung der Führungsgruppen neben der Verharschung der demokratischen Prozesse der Willensbildung nicht noch eine zweite Nebenfolge? Führt sie nicht dazu, daß sich die Führungsgruppen ...
Peter Furth, Matthias Greffrath, 1977
4
Dicziunari Rumantsch Grischun
'Verkrustung, Verharschung; Inkrustation, Verzierung von Bauwerken und Flächen mit farbigen Steinplatten'. [irjkruStottsjún, -íun]. - Wb. : Conr. incrustatiun, Überziehung mit Gold- oder Silberblättchen etc.; Pall. incrustaziun, Über- rindung , ...
Chaspar Pult, 1938
5
Oeconomisch-physicalische Abhandlungen
Die Rinde, welche diest"Verharschung erzeugte , war sehr rauh, weil sie durch die Vereinigung vieler Auswüchse, deren einige von dem obern , andere aber von dem mittlem Theile des Schnitts genommen waren, ent» standen war: es fehlte ...
Peter ¬von Hohenthal, 1760
6
Archiv für praktische Medizin und Klinik
Er schmeichelte sich um diese Zeit, wonicht mit einer vollkommenen Wiederherstellung, doch mit einer Verharschung seines Uebels, so dass er seine beginnende Genesung in den öffentlichen Blättern andeutete, und Pläne für die Zukunft, ...
7
Reisen nach Peking, Manila und Isle de France: in den Jahren ...
Es fließt beu die» ser Operation kein Blut ; und man bewirkt die Verharschung der Wunde dadurch, daß man gebrannten Beyfuß darauf legt. Wenn man zur Amputation vonGliedern schreiten sollte, so nehmen diese «ztz. Bemerkungen.
Chrétien-Louis-Joseph de Guignes, Karl L. Müller, 1810
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
So auch die 'verharschung. Verhärten, verb. reg. Wellies in doppelter Gestalt üblich ist. Als einNentrum mit demHiilfsworte seyn, hart werde» ; in welcher Gestalt doch im Hochdeutschen erharten üblicher ist. Im Oberdeutschen lautet es in ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
9
Sämmtliche kleinere Schriften die Arzney-Wundarzneykunst und ...
... hen, wächst auf solcher Narbe me «in Haar wieder, ^ ' Das schlimmste ist, daß sich ohngeachtet der großen Anzahl von Blattern, oder, wie man es ehe» dem nannte, bey der Austreibung der Pockenmaterie, wenn die Verharschung anfangt  ...
Petrus Camper, Johann F. M. Herbell, 1790
10
Die "Enkel" Willy Brandts: Aufstieg und Politikstil einer ...
... ein Teil dieser Ideologisierung ist eine Sache des Widerstandes gewesen gegen diese Verharschung - also eine notwendige Überspitzung, um wirklich etwas aufzubrechen, was zum Teil ja gelungen ist. I.: Die Juso-Debatten der 70er Jahre ...
Matthias Micus, 2005

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERHARSCHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verharschung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Tiere über die Notzeit bringen
Als gesetzlich vorgeschriebene Notzeit gilt der Zeitraum, in der durch hohe Schneelage, starken Frost oder Verharschung kein natürliches Futter im Wald zur ... «Neue Nordhäuser Zeitung, févr 16»
2
Förster und Jäger versorgen das Wild
Als gesetzlich vorgeschriebene Notzeit gilt der Moment, in der durch hohe Schneelage oder Vereisung, beziehungsweise Verharschung kein natürliches Futter ... «Neue Nordhäuser Zeitung, févr 15»
3
„Zwei Tage, eine Nacht“ Meine Prämie gehört mir
Von ihrem Mandat, die Verharschung der sozialen Verhältnisse auf der Leinwand kenntlich zu machen, wollen sie um keinen Preis entlastet sein. Dazu ist die ... «DIE WELT, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verharschung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verharschung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z